Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 14:2     Alignment score: 0.03 → 0.033
Israel , return to Yahweh your God , for you have stumbled because of your iniquity .
Самария будет опустошена , потому что восстала против своего Бога . Они погибнут от меча , их младенцы будут разрублены , а их беременные будут рассечены .

HOS 14:4     Alignment score: 0.023 → 0.024
Assyria will not save us ; we will not ride on horses to war . Neither will we say anymore to the work of our hands , ' You are our gods , ' for in you the orphan finds compassion . "
Возьмите с собой молитвенные слова и обратитесь к Господу . Говорите Ему : « Забери всякое беззаконие , прими доброе , и мы принесём вместо телят жертву наших слов .
HOS 14:5     Alignment score: 0.013 → 0.026
" I will heal their apostasy ; I will love them freely , for my anger has turned away from him .
Ассур больше не будет спасать нас . Мы не сядем на коней и больше не будем говорить изделию своих рук : " Наши боги ! " Потому что у Тебя — милосердие для сирот » .
HOS 14:6     Alignment score: 0.046 → 0.046
I will be like the dew to Israel ; he will blossom like the lily and take root like a cedar in Lebanon .
Я исцелю их неверность , полюблю их по благосклонности , потому что Мой гнев отошёл от них .
HOS 14:7     Alignment score: 0.102
His branches will spread out ; his beauty will be like the olive trees , and his fragrance like the cedars in Lebanon .
Я буду росой для Израиля . Он расцветёт как лилия , пустит свои корни как Ливан .
HOS 14:8     Alignment score: 0.112 → 0.112
The people who live⟡ in his shade will return ; they will revive like grain and blossom like vines . His fame will be like the wine of Lebanon .
Его ветви разрастутся , его красота будет как у оливкового дерева , и аромат от него будет как от Ливана .
HOS 14:9     Alignment score: 0.048 → 0.049
Ephraim , what more have I to do with idols ? I will answer him and care for him . I am like a cypress whose leaves are always green ; from me comes your fruit . "
Вернутся те , кто сидел под его тенью , будут изобиловать хлебом и расцветут как виноградная лоза , будут славиться как ливанское вино .
HOS 14:10     Alignment score: 0.113
Who is wise that he may understand these things ? Who understands these⟡ things so that he may know them ? For the ways of Yahweh are right , and the righteous will walk in them , but the rebellious will stumble in them .
Ефрем скажет : « Какое мне дело до идолов ? » Я услышу его и посмотрю на него . Я буду как зеленеющий кипарис , от Меня тебе будут плоды . Кто мудр , чтобы понимать это ? Кто разумен , чтобы узнать это ? Потому что пути Господа истинны , и праведники ходят по ним , а беззаконные на них упадут .
HOS 14     Average alignment score: 0.064 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14