Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 10:1     Alignment score: 0.2 → 0.2
Ask for rain from Yahweh in the season of the spring rain — Yahweh who makes thunderstorms — and he gives rain showers to everyone and vegetation in the field .
Просите у Господа дождь в благоприятное время . Господь блеснёт молнией , даст вам обильный дождь и каждому — злак на поле .

ZEC 10:2     Alignment score: 0.164 → 0.175
For household idols speak wickedness ; the diviners envision a lie ; they tell deceitful dreams and give empty comfort , so they wander like sheep and suffer because there is no shepherd .
Ведь божки говорят пустое , прорицатели видят ложное и рассказывают лживые сны . Они утешают пустотой . Поэтому они бродят как овцы , бедствуют , потому что нет пастуха .
ZEC 10:3     Alignment score: 0.307 → 0.324
" My wrath burns against the shepherds ; it is the male goats — the leaders — that I will punish . Yahweh of hosts will also attend to his flock , the house of Judah , and make them like his warhorse in battle !
Мой гнев загорелся на пастухов , и Я накажу козлов , потому что Господь Саваоф посетит Своё стадо , дом Иуды , и поставит их как Своего славного коня на войну .
ZEC 10:4     Alignment score: 0.223 → 0.239
From Judah will come⟡ the cornerstone ; from him will come⟡ the tent peg ; from him will come⟡ the war bow ; from him will come⟡ every ruler together .
Из него будет краеугольный камень , из него — гвоздь , из него — лук для войны , из него произойдут все правители народа .
ZEC 10:5     Alignment score: 0.176 → 0.183
They will be like warriors who trample their enemies into the mud of the streets in battle ; they will make war , for Yahweh is with them , and they will shame those⟡ who ride warhorses .
И они будут как герои , топчущие врагов на войне как уличную грязь . Будут сражаться , потому что Господь с ними , и они опозорят всадников на конях .
ZEC 10:6     Alignment score: 0.298 → 0.298
I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph , for I will restore them and have mercy on them . They will be as though I had not rejected them , for I am Yahweh their God , and I will respond to them .
Укреплю дом Иуды , спасу дом Иосифа , и верну их , потому что Я сжалился над ними . Они будут как будто бы Я не оставлял их : ведь Я — их Господь Бог , и отвечу им .
ZEC 10:7     Alignment score: 0.209 → 0.211
Then Ephraim will be like a warrior , and their hearts will rejoice as with wine ; their children will see and rejoice . Their hearts will rejoice in me !
Ефрем будет как герой . Их сердце будет веселиться как от вина . Их сыновья увидят это и будут радоваться , их сердце будет в восторге от Господа .
ZEC 10:8     Alignment score: 0.197 → 0.218
I will whistle for them and gather them , for I will rescue them , and they will become as great as they previously were !
Я дам им знак и соберу их , потому что Я избавил их . Они будут так же многочисленны , как прежде .
ZEC 10:9     Alignment score: 0.159 → 0.17
I sowed them among the peoples , but they will remember me in distant countries , so they and their children will live and return .
Расселю их между народами , и в отдалённых землях они будут вспоминать обо Мне , будут жить со своими детьми и вернутся .
ZEC 10:10     Alignment score: 0.33 → 0.333
For I will restore them from the land of Egypt and gather them from Assyria . I will bring them to the land of Gilead and Lebanon until there is no more room for them .
Верну их из египетской земли , соберу их из Ассирии , приведу их в галаадскую землю и на Ливан , и для них не хватит места .
ZEC 10:12     Alignment score: 0.212 → 0.222
I will strengthen them in myself , and they will walk in my name — this⟡ is Yahweh 's declaration . "
Укреплю их в Господе , и они будут ходить в Его имени " , — говорит Господь . —
ZEC 10     Average alignment score: 0.237 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14