Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 12:3     Alignment score: 0.208 → 0.212
On that day , I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples . Anyone trying to carry that stone will hurt himself very much , and all the nations of the earth will gather against that city .
И будет в тот день : сделаю Иерусалим тяжёлым камнем для всех племён . Все , кто будет поднимать его , надорвутся , и соберутся против него все народы земли .

ZEC 12:4     Alignment score: 0.364 → 0.364
On that day — this is Yahweh 's declaration — I will strike every horse with confusion and its rider with madness . Over the house of Judah I will open my eyes , but every horse of the peoples I will strike with blindness .
В тот день , — говорит Господь , — Я поражу каждого коня бешенством , его всадника — безумием , а на дом Иуды открою Мои глаза и всякого коня у народов поражу слепотой .
ZEC 12:5     Alignment score: 0.296 → 0.299
Then the chiefs of Judah will say in their hearts , ' The inhabitants of Jerusalem are our strength because of Yahweh of hosts , their God . '
Правители Иуды скажут в своих сердцах : " Моя сила — жители Иерусалима в Господе Саваофе , их Боге " .
ZEC 12:6     Alignment score: 0.268 → 0.274
On that day I will make the chiefs of Judah like firepots among wood and like a flaming torch among standing grain , for they will consume all the surrounding peoples on their right and on their left . Jerusalem will again live⟡ in her own place .
В тот день Я сделаю правителей Иуды как жаровню с огнём между дровами и как горящий факел среди снопов . Они уничтожат все окрестные народы справа и слева . Иерусалим снова будет населён на своём месте , в Иерусалиме .
ZEC 12:8     Alignment score: 0.381
On that day Yahweh will be the defender of the inhabitants of Jerusalem , and on that day those⟡ who are weak among them will be like David , while the house of David will be like God , like the angel of Yahweh in front of them .
В тот день Господь будет защищать жителей Иерусалима , в тот день и самый слабый между ними будет как Давид , а дом Давида будет как Бог , как ангел Господа перед ними .
ZEC 12:9     Alignment score: 0.356 → 0.357
" On that day I will begin to destroy all the nations that come⟡ against Jerusalem .
И будет в тот день : Я уничтожу все народы , нападающие на Иерусалим .
ZEC 12:10     Alignment score: 0.203 → 0.219
" But I will pour out a spirit of compassion and pleading on the house of David and the inhabitants of Jerusalem , so they will look on me , the one they have pierced . They will mourn for me , as one mourns for an only son ; they will bitterly lament for him like those⟡ who lament the death of a firstborn son .
Вылью на дом Давида и на жителей Иерусалима дух благодати и молитвы , и они посмотрят на Него , Которого пронзили , и будут рыдать о Нём , как рыдают о единородном сыне , и скорбеть , как скорбят о первенце .
ZEC 12:11     Alignment score: 0.245
On that day the wailing in Jerusalem will be like the wailing at Hadad Rimmon in the plain of Megiddo .
В тот день поднимется большой плач в Иерусалиме , как плач Гададриммона в Мегидонской долине .
ZEC 12     Average alignment score: 0.288 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14