Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 13:1     Alignment score: 0.312 → 0.323
" On that day a spring will be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem , for their sin and impurity .
В тот день дому Давида и жителям Иерусалима откроется источник для очищения от греха и нечистоты .

ZEC 13:2     Alignment score: 0.36 → 0.374
On that day — this is the declaration of Yahweh of hosts — I will cut off the names of the idols from the land and they will no longer be remembered . I will remove the prophets and the spirit of uncleanness from the land .
В тот день , — говорит Господь Саваоф , — Я уничтожу в этой земле имена идолов , и их больше не вспомнят , удалю также с земли лжепророков и нечистого духа .
ZEC 13:3     Alignment score: 0.296 → 0.309
If any man continues to prophesy , his father and mother who bore him will tell him , ' You will not live , for you speak lies in the name of Yahweh ! ' Then the father and mother who bore him will pierce him when he prophesies .
Тогда , если кто - нибудь будет пророчествовать , то его отец и его мать , родившие его , скажут ему : " Ты не должен жить , потому что ты говоришь ложь от имени Господа ! " Его отец и его мать , родившие его , убьют его , когда он будет пророчествовать .
ZEC 13:4     Alignment score: 0.237 → 0.236
On that day each prophet will be ashamed of his vision when he is about to prophesy . These prophets will no longer wear a hairy cloak , in order to deceive the people .
И будет в тот день : этим пророкам будет стыдно , каждому за своё видение , когда они будут пророчествовать и не будут надевать на себя одежду из грубой шерсти , чтобы обманывать .
ZEC 13:5     Alignment score: 0.204 → 0.217
For each will say , ' I am not a prophet ! I am a man who works the soil , for the land became⟡ my work while I was still a young man ! '
И каждый скажет : " Я не пророк , я земледелец , потому что кто - то сделал меня рабом с детства " .
ZEC 13:6     Alignment score: 0.134 → 0.134
But someone will say to him , ' What are these⟡ wounds between your arms ? ' and he will answer , ' I was wounded with those⟡ in my friends ' house . '
Его спросят : " А почему у тебя на руках рубцы ? " Он ответит : " Потому что меня били в доме любящих меня " .
ZEC 13:7     Alignment score: 0.233 → 0.241
" Sword ! Rouse yourself against my shepherd , the man who stands close to me — this⟡ is the declaration of Yahweh of hosts . Strike⟡ the shepherd , and the flock will scatter ! For I will turn my hand against the lowly ones .
О , меч ! Поднимись на Моего пастуха и на Моего ближнего ! — говорит Господь Саваоф . — Рань пастуха , и овцы разбегутся ! Я направлю Мою руку на малых .
ZEC 13:8     Alignment score: 0.154 → 0.152
Then it will come⟡ about that throughout all the land — this is Yahweh 's declaration — that two - thirds of it will be cut off ! Those⟡ people will perish ; only one - third will remain there .
И будет на всей земле , — говорит Господь , — две трети на ней будут уничтожены , вымрут , а одна треть останется на ней .
ZEC 13:9     Alignment score: 0.288 → 0.288
I will bring that third through the fire and refine them as silver is refined ; I will test them as gold is tested . They will call on my name , and I will answer them and say , ' This⟡ is my people ! ' and they will say , ' Yahweh is my God ! ' "
Эту треть Я введу в огонь , расплавлю их , как плавят серебро , и очищу их , как очищают золото : они будут призывать Моё имя , а Я отвечу им и скажу : " Это Мой народ " . И они скажут : " Господь — мой Бог " .
ZEC 13     Average alignment score: 0.26 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14