Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


ECC 11:1     Alignment score: 0.384
Send⟡ out your bread on the waters , for you will find it again after many days .
Hãy liệng bánh con trên mặt nước , vì con sẽ tìm nó lại sau nhiều ngày .

ECC 11:2     Alignment score: 0.355 → 0.325
Share it with seven , even eight people , for you do not know what disasters are coming on the earth .
Hãy chia sẻ bánh ấy cho bảy , hoặc thậm chí cho tám người , vì con không biết tai vạ nào sẽ giáng trên đất .
ECC 11:3     Alignment score: 0.345 → 0.356
If the clouds are full of rain , they empty themselves on the earth , and if a tree falls toward the south or toward the north , wherever the tree falls , there it will remain .
Nếu mây đầy nước , tự nó rơi xuống đất , và nếu một cây ngã về hướng nam hay hướng bắc , hễ ngã chỗ nào nó phải ở chỗ đó .
ECC 11:4     Alignment score: 0.299
He who watches the wind might⟡ not plant , and he who watches the clouds might⟡ not harvest .
Người nào xem gió sẽ không gieo , và người nào xem mây sẽ không gặt .
ECC 11:5     Alignment score: 0.264 → 0.264
As you do not know the path of the wind , nor how a baby 's bones grow in the pregnant womb , so also you can not comprehend the work of God , who created everything .
Giống như con không biết gió từ đâu đến , cũng không biết xương cốt của đứa trẻ lớn lên trong tử cung của mẹ nó là thể nào , thì cũng một thể ấy , con cũng chẳng hiểu được công việc của Đức Chúa Trời , là Đấng dựng nên muôn vật .
ECC 11:6     Alignment score: 0.295
In the morning plant your seed ; until the evening , work with your hands as needed , for you do not know which will prosper , whether morning or evening , or this or that , or whether they will both alike be good .
Vào buổi sáng , hãy gieo giống đi ; cho đến khi chiều xuống , hãy dùng tay làm việc khi cần thiết , vì con chẳng biết giống nào sẽ mọc tốt , dù sáng hay chiều , hoặc giống nầy hay giống kia , hoặc cả hai đều sẽ ra tốt .
ECC 11:7     Alignment score: 0.288
Truly the light is sweet , and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun .
Ánh sáng thật là êm dịu , và con mắt nhìn thấy mặt trời quả rất sướng thay .
ECC 11:8     Alignment score: 0.354 → 0.355
If someone lives many years , let him rejoice in all of them , but let him think about the coming days of darkness , for they will be many . Everything to come is meaningless .
Nếu ai đó sống nhiều năm , nguyện người ấy sống vui vẻ trọn các năm ấy , nhưng người cũng chớ quên những ngày tối tăm hầu đến , vì chúng sẽ rất nhiều . Mọi sự xảy đến đều là hơi nước hư không .
ECC 11:9     Alignment score: 0.283 → 0.288
Take joy , young man , in your youth , and let your heart be joyful in the days of your youth . Pursue the good desires of your heart , and whatever is within the sight of your eyes . However , know that God will bring you into judgment for all these⟡ things .
Hỡi kẻ trẻ tuổi kia , hãy vui mừng đi trong buổi thiếu niên , và lòng con hãy hớn hở trong thời thơ ấu . Hãy theo đuổi những ước ao tốt lành của lòng mình , và bất cứ điều chi ở trong tầm mắt của con . Tuy nhiên , phải biết rằng Đức Chúa Trời sẽ đòi con đến mà đoán xét vì mọi việc ấy .
ECC 11:10     Alignment score: 0.245 → 0.243
Drive⟡ anger away from your heart , and ignore any pain in your body , because youth and its strength are meaningless .
Hãy cất bỏ cơn giận ra khỏi lòng con , và đừng nghĩ đến điều đau khổ nào nơi xác thịt con , vì lúc xuân xanh và sức lực nó đều là hơi nước cả đấy thôi .
ECC 11     Average alignment score: 0.305 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ECC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12