Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 5:1     Alignment score: 0.541 → 0.541
Then Haggai the prophet and Zechariah the prophet , a descendant⟡ of Iddo , prophesied in the name of the God of Israel to the Jews in Judah and Jerusalem .
Khi ấy , tiên tri A-ghê và tiên tri Xa - cha - ri con Y-đô nhân danh Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên mà nói tiên tri cho người Do Thái tại Giu - đa và Giê - ru - sa - lem .

EZR 5:3     Alignment score: 0.261 → 0.268
Then Tattenai the governor of the Province Beyond the River , Shethar - Bozenai , and his associates came and said to them , " Who gave you a decree to build this house and complete these walls ? "
Sau đó , quan thống đốc Tát - tê - nai của Tỉnh Bên kia Sông , Sê - tha Bô - xê - nai , và các đồng sự của chúng đến gặp họ , “ Ai ra lệnh cho các ông xây cái đền và các vách thành này ? ”
EZR 5:4     Alignment score: 0.277 → 0.281
They also said , " What are the names of the men building this building ? "
Họ cũng hỏi , “ Mấy người xây tòa nhà này tên gì ? ”
EZR 5:5     Alignment score: 0.397
But God 's eye was on the Jewish elders and their enemies did not stop them . They were waiting for a letter to be sent⟡ to Darius and for a decree to be returned to them concerning this .
Nhưng mắt Đức Chúa Trời đoái trên các trưởng lão Do Thái , và kẻ thù của họ không ngăn họ được . Chúng đợi gửi thư cho vua để nhận được lệnh của vua về việc này .
EZR 5:6     Alignment score: 0.26 → 0.27
This is a copy of the letter of Tattenai , governor of the Province⟡ Beyond the River , and Shethar - Bozenai and his associates in the Province⟡ Beyond the River , which they sent to Darius the king .
Đây là thư của Tát - tê - nai , Sê - tha Bô - xê - nai , và các quan chức của chúng gửi vua Đa - ri - út .
EZR 5:7     Alignment score: 0.329 → 0.35
They sent a report , writing this to King Darius , " May all peace be yours .
Chúng viết một báo cáo gửi cho Vua Đa - ri - út , “ Nguyện bệ hạ được bình an .
EZR 5:8     Alignment score: 0.18 → 0.181
Let the king know⟡ that we went to the province⟡ of Judah to the house of the great God . It is being built with large stones and timbers set in the walls . This work is being done thoroughly and is prospering in their hands .
Kính tâu bệ hạ là chúng thần đã đến Giu - đa , đến cái đền của Đức Chúa Trời vĩ đại . Đền ấy đang được xây bằng đá tảng và các cây xà được đặt trong vách thành . Công trình này đang được thực hiện hoàn hảo và sẽ tiến triển .
EZR 5:9     Alignment score: 0.382 → 0.382
We asked the elders , ' Who issued you a decree to build this house and these walls ? '
Chúng thần đã hỏi các trưởng lão , ‘ Ai ra lệnh cho các ông xây cái nhà và các vách thành này ? ’
EZR 5:10     Alignment score: 0.174 → 0.177
We also asked them their names to make them known to you ; so the names of the men who were at their head are written down .
Chúng thần cũng hỏi tên của chúng để biết rõ ai là kẻ lãnh đạo .
EZR 5:11     Alignment score: 0.34
This is how they answered us ; they said , ' We are servants of the one who is the God of heaven and earth , and we are rebuilding this house that had been built many years ago when the great king of Israel built⟡ it and completed it .
Chúng trả lời rằng , ‘ Chúng tôi là tôi tớ của Đức Chúa Trời , Chúa của trời và đất , chúng tôi đang xây lại nhà này , đây là công trình đã được xây cất bởi một vua Y-sơ - ra - ên vĩ đại nhiều năm trước .
EZR 5:12     Alignment score: 0.504 → 0.487
However , when our ancestors enraged the God of heaven , he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon , the Chaldean⟡ , who destroyed this house and took the people into exile in Babylon .
Tuy nhiên , khi tổ phụ chúng tôi chọc giận Chúa trên trời , Ngài đã phó họ vào tay Nê - bu - cát - nết - sa vua Ba - by - lôn , vua ấy đã hủy diệt nhà này và bắt dân lưu đày qua Ba - by - lôn .
EZR 5:13     Alignment score: 0.441 → 0.442
Nevertheless , in the first year when Cyrus was king of Babylon , Cyrus issued a decree to rebuild the house of God .
Tuy nhiên , vào năm thứ nhất trong thời Si - ru vua Ba - by - lôn , Si - ru đã ra chiếu chỉ xây lại nhà Đức Chúa Trời .
EZR 5:15     Alignment score: 0.454 → 0.452
He said to him , " Take these objects . Go and put them in the temple in Jerusalem . Let the house of God be rebuilt there . "
Vua bảo ông ấy , “ Hãy lấy các vật dụng này đi và đặt trong đền thờ ở Giê - ru - sa - lem . Hãy xây lại nhà của Đức Chúa Trời . ”
EZR 5:16     Alignment score: 0.405 → 0.405
Then this Sheshbazzar came and laid the foundation for the house of God in Jerusalem ; and it is being constructed , but is not yet complete . '
Sau đó , Sết - ba - xa đến đặt nền cho nhà Đức Chúa Trời tại Giê - ru - sa - lem ; nhà ấy đang được xây cất nhưng chưa hoàn thành . ’
EZR 5:17     Alignment score: 0.305 → 0.309
Now if it pleases the king , may it be investigated in the house of archives in Babylon if a decree from King Cyrus was issued to build this house of God in Jerusalem . Then let the king send⟡ his decision to us .
Bây giờ nếu bệ hạ hài lòng , xin bệ hạ tra khảo các tài liệu trong văn khố ở Ba - by - lôn để xem có quyết định của Vua Si - ru cho phép xây nhà của Đức Chúa Trời tại Giê - ru - sa - lem không . Sau đó bệ hạ có thể cho chúng thần biết quyết định . ”
EZR 5     Average alignment score: 0.351 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10