Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 9:2     Alignment score: 0.262
For they have taken some of their daughters and sons , and have mixed the holy people with the peoples of the lands , and the leaders and officials have been first in this faithlessness . "
Họ cưới con trai và con gái của chúng , làm ô hợp dân thánh với dân địa phương . Các quan chức cùng những nhà lãnh đạo là những người phạm tội bất trung đầu tiên . ’

EZR 9:3     Alignment score: 0.368 → 0.38
When I heard this , I tore apart my clothing and robe and pulled out hair from my head and beard , and I sat down , devastated .
Khi nghe điều này , tôi xé áo trong và áo choàng , bứt tóc và râu mình . Tôi bàng hoàng ngồi xuống .
EZR 9:4     Alignment score: 0.29
All those who trembled at the words of the God of Israel about the faithlessness of the exiles gathered to me while I was sitting devastated until the evening offering .
Hết thảy những ai run sợ trước lời của Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên về sự bất trung này đến tập họp quanh tôi khi tôi đang hổ thẹn ngồi đến giờ dâng của lễ buổi chiều .
EZR 9:5     Alignment score: 0.359
But at the evening offering I arose from my position of humiliation in my torn clothes and robe , and knelt down and spread my hands to Yahweh my God .
Nhưng đến giờ dâng của lễ buổi chiều , tôi đứng dậy khỏi nơi tôi ngồi bẽ mặt , áo và áo choàng trên người tôi vẫn còn bị rách , tôi quỳ gối và giơ tay hướng về Giê - hô - va Đức Chúa Trời tôi .
EZR 9:6     Alignment score: 0.252 → 0.274
I said , " My God , I am ashamed and disgraced to raise my face to you , for our iniquities increase over our head , and our guilt grows to the heavens .
Tôi nói , ‘ Lạy Đức Chúa Trời của con , con thật xấu hổ và quá nhục nhã khi hướng mặt về Ngài , vì tội lỗi gia tăng ngập đầu chúng con , và tội lỗi chúng con cao đến tận trời .
EZR 9:7     Alignment score: 0.303 → 0.302
From the days of our ancestors until now we have been in great guilt . In our iniquities we , our kings , and our priests were given into the hand of kings of this world , to the sword , to captivity , and to plunder and ashamed faces , as we are today .
Từ thời tổ phụ chúng con đến nay , chúng con đã phạm tội rất nhiều . Vì cớ tội lỗi chúng con , chúng con , các vua , và thầy tế lễ của chúng con bị phó vào tay các vua trên thế gian này , họ bị phó mặc cho gươm , bị bắt làm phu tù , bị cướp bóc và làm nhục , như hôm nay .
EZR 9:8     Alignment score: 0.327 → 0.341
Yet now for a short time , mercy from Yahweh our God has come⟡ to leave us an escaped remnant and to give us a foothold in his holy place . This was for our God to enlighten our eyes and to give⟡ us a little relief in our slavery .
Tuy nhiên bây giờ trong một thời gian ngắn , Giê - hô - va Đức Chúa Trời chúng con đã tỏ lòng thương xót để lại cho chúng con một số người còn sống sót và ban cho chúng con một chỗ đứng trong nơi thánh này . Đức Chúa Trời chúng con đã mở sáng mắt chúng con và giúp chúng con khi chúng con làm nô lệ .
EZR 9:9     Alignment score: 0.376 → 0.376
For we are slaves , but our God has not forgotten us in our slavery . Rather , he has extended covenant faithfulness to us before the king of Persia . He has given us new strength to rebuild the house of our God and raise its ruins , and he has given us a wall of safety in Judah and Jerusalem .
Vì chúng con là nô lệ , nhưng Đức Chúa Trời chúng con không quên chúng con , Ngài đã tỏ thêm sự thành tín theo giao ước với chúng con . Ngài làm việc này trước mặt vua Ba - tư để thêm sức cho chúng con , hầu cho chúng con có thể tái xây dựng nhà của Đức Chúa Trời và sửa lại những nơi đổ nát . Ngài làm vậy để ban cho chúng con một bức tường bảo vệ ở Giu - đa và Giê - ru - sa - lem .
EZR 9:10     Alignment score: 0.415 → 0.415
But now , our God , what can we say after this ? We have forgotten your commands ,
Nhưng bây giờ , lạy Đức Chúa Trời của chúng con , sau những việc này chúng con có thể nói gì ? Chúng con đã quên các mạng lệnh Ngài ,
EZR 9:11     Alignment score: 0.345 → 0.345
the commands that you gave to your servants the prophets , when you said , " This land that you are entering to possess is an unclean land . It is contaminated by the people of the lands with their abominations . They have filled it from one end to the other with their uncleanness .
là những mạng lệnh mà Ngài đã ban cho các tôi tớ và tiên tri của Ngài , khi Ngài phán rằng , “ Xứ mà các ngươi vào hưởng là một xứ ô uế . Dân trong các xứ đã làm ô uế bằng những việc gớm ghiếc của chúng . Chúng làm ô uế từ nơi này đến nơi kia .
EZR 9:12     Alignment score: 0.345
So now , do not give your daughters to their sons ; do not take their daughters for your sons , and do not seek their ongoing peace and welfare , so that you will be strong and eat the good of the land , so you will cause⟡ your children to possess it for all time . "
Vậy bây giờ , chớ gả con gái các ngươi cho con trai chúng nó ; chớ gả con trai các ngươi cho con gái chúng nó , và chớ tìm kiếm sự hòa bình và hạnh phúc của chúng , hầu cho các ngươi sẽ được mạnh mẽ và ăn những thứ tốt lành trong xứ , các ngươi sẽ cho con cái các ngươi hưởng xứ đó đời đời . ”
EZR 9:13     Alignment score: 0.261
Yet after everything that came⟡ on us for our evil practices and our great guilt — since you , our God , have held back what our iniquities deserve and left us an escaped remnant —
Tuy nhiên sau mọi việc xảy ra trên chúng con vì những việc làm ác và tội lỗi to lớn của chúng con – Ngài , là Đức Chúa Trời của chúng con , đã bỏ qua tội lỗi chúng con và để lại cho chúng con những người sống sót –
EZR 9:14     Alignment score: 0.286
should we again break your commandments and make mixed marriages with these abominable people ? Will you not be angry⟡ and annihilate us so there will be no remnant , no one to escape ?
lẽ nào chúng con lại vi phạm điều răn Ngài và kết thông gia với các dân gớm ghiếc này sao ? Ngài há không giận và tiêu diệt chúng con đến nỗi không một ai sống sót , không một ai trốn thoát sao ?
EZR 9:15     Alignment score: 0.314 → 0.314
Yahweh , God of Israel , you are righteous , for we have remained as an escaped remnant to this day . Look ! We are here before you in our guilt , for there is no one who can stand before you because of this .
Lạy Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên , Ngài là Đấng công bình , vì hôm nay chúng con là những người còn sống sót . Kìa ! Chúng con đứng trước mặt Ngài đầy tội lỗi , dù không ai có thể đứng trước mặt Ngài trong tình trạng như thế này . ’ ”
EZR 9     Average alignment score: 0.326 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10