Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 10:1     Alignment score: 0.294 → 0.296
As Ezra prayed and confessed , he wept and threw⟡ himself down before the house of God . A very great assembly of Israelite men , women , and children gathered to him , for the people were weeping very greatly .
Khi E-xơ - ra cầu nguyện và xưng nhận , khóc lóc và sấp mình xuống trước nhà của Đức Giê - hô - va , đông đảo người Y-sơ - ra - ên gồm người nam , người nữ , và trẻ con đến tụ họp quanh ông , vì dân sự khóc thảm thiết .

EZR 10:2     Alignment score: 0.314 → 0.314
Shekaniah son of Jehiel of the descendants of Elam said to Ezra , " We have been unfaithful to our God and have married foreign women from the peoples of the land . But in spite of this , there is still hope for Israel .
Sê - ca - nia con Giê - hi - ên , thuộc nhà Ê-lam , nói với E-xơ - ra , “ Bản thân chúng tôi đã mưu phản nghịch Đức Chúa Trời chúng tôi và sống với những người nữ ngoại quốc của các dân địa phương . Nhưng bây giờ hãy còn sự hy vọng cho Y-sơ - ra - ên về việc này .
EZR 10:3     Alignment score: 0.284
So now let us make a covenant with our God to send⟡ out all the women and their children according to the Lord 's instructions and the instructions of those who tremble at the commandments of our God , and let it be done according to the law .
Chúng ta hãy lập một giao ước với Đức Chúa Trời chúng ta mà đuổi hết thảy người nữ và con cái họ theo lời dạy của Đức Chúa Trời và của những người run sợ trước mạng lệnh của Đức Chúa Trời chúng ta , hãy làm theo luật pháp .
EZR 10:4     Alignment score: 0.245
Arise , for this thing is for you to carry out , and we are with you . Be strong and do this . "
Ông hãy đứng dậy vì đây là việc ông phải làm , chúng tôi đứng về phía ông . Ông hãy mạnh mẽ làm việc này . ”
EZR 10:5     Alignment score: 0.34 → 0.339
So Ezra rose and made the priestly officials , the Levites , and all of Israel promise to act in this way . So they all took a solemn oath .
Vậy E-xơ - ra trỗi dậy và yêu cầu các trưởng tế lễ , người Lê - vi , và toàn thể Y-sơ - ra - ên hứa làm theo như vậy . Họ hứa .
EZR 10:6     Alignment score: 0.364 → 0.364
Then Ezra rose⟡ from before the house of God and went to the rooms of Jehohanan son of Eliashib . He did not eat any bread or drink any water , since he was mourning concerning the faithlessness of those who had been in captivity .
Sau đó , E-xơ - ra rời khỏi nhà Đức Chúa Trời và đến phòng của Giê - hô - ha - nan con Ê-li-a-síp . Ông chẳng ăn bánh hoặc uống nước , vì ông than khóc về sự bất trung của những người từng bị bắt làm phu tù .
EZR 10:8     Alignment score: 0.226
Anyone who did not come in three days according to the instructions from the officials and elders — all of his possessions would be forfeited , and he himself would be excluded from the great assembly of the people who had come⟡ back from exile .
Ai không đến trong vòng ba ngày theo lệnh của các quan chức và trưởng lão sẽ bị tịch biên tài sản và bị loại khỏi cộng đồng những người hồi hương .
EZR 10:9     Alignment score: 0.445 → 0.444
So all the men of Judah and Benjamin assembled in Jerusalem in three days . It was the ninth month and the twentieth day of the month . All the people sat in the square before the house of God , trembling because of this matter and because of the rains .
Vậy tất cả người Giu - đa và Bên - gia - min nhóm họp tại Giê - ru - sa - lem trong ba ngày . Khi đó là ngày hai mươi tháng chín . Toàn thể dân sự đứng ở quảng trường trước nhà Đức Chúa Trời và run sợ vì cớ lời ấy và vì trời mưa .
EZR 10:10     Alignment score: 0.352 → 0.353
Ezra the priest arose and said , " You yourselves have committed treason . You lived with foreign women so as to increase Israel 's guilt .
Thầy tế lễ E-xơ - ra đứng dậy nói , “ Quý vị đã phản nghịch . Quý vị sống chung với người nữ ngoại quốc , gia tăng thêm tội của Y-sơ - ra - ên .
EZR 10:11     Alignment score: 0.358 → 0.376
But now give confession to Yahweh , your ancestors ' God , and do his will . Separate from the people of the land and from the foreign women . "
Nhưng bây giờ hãy ngợi khen Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của tổ phụ quý vị , hãy làm theo ý muốn Ngài . Hãy tách ra khỏi dân địa phương và những người nữ ngoại quốc . ”
EZR 10:12     Alignment score: 0.313
All the assembly answered in a loud voice , " We will do as you have said .
Cả dân sự đồng thanh⟡ trả lời lớn tiếng , “ Chúng tôi sẽ làm y như ông nói .
EZR 10:13     Alignment score: 0.331 → 0.332
However , there are many people , and it is the rainy season . We have no strength to stand outside , and this is not only one or two days of work , since we have greatly transgressed in this matter .
Tuy nhiên , có nhiều người lắm và hiện nay đang là mùa mưa . Chúng tôi không đủ sức để đứng bên ngoài , và việc này không phải mất một hay hai ngày mới giải quyết xong , vì rất nhiều người trong chúng tôi đã vi phạm vấn đề .
EZR 10:14     Alignment score: 0.258 → 0.269
So let our officials represent all the assembly . Let all in our cities who have married foreign women come⟡ at an appointed time that will be appointed by the city elders and the city judges until the raging wrath of our God goes away from us . "
Vậy hãy để các quan chức của chúng tôi đại diện cho cả hội chúng . Những ai cho phép những người nữ ngoại quốc sống trong các thành của chúng ta sẽ đồng được giải quyết bởi các trưởng lão và thẩm phán trong thành cho đến khi cơn giận phừng phừng của Đức Chúa Trời xoay khỏi chúng ta . ”
EZR 10:16     Alignment score: 0.297 → 0.297
So the people who returned from exile did this . Ezra the priest selected men , the leaders in their ancestors ' clans and houses — all of them by name , and they investigated the matter on the first day of the tenth month .
Vậy những người hồi hương sau khi lưu đày thì thi hành việc ấy . Thầy tế lễ E-xơ - ra chọn những người nam là trưởng tộc – ông chọn theo tên , và họ cùng xem xét vấn đề vào ngày một tháng mười .
EZR 10:17     Alignment score: 0.234 → 0.236
By the first day of the first month they had finished discovering which men had lived with foreign women .
Ngày một tháng giêng , họ hoàn tất điều tra xong việc những người nam nào cưới vợ ngoại giáo .
EZR 10:18     Alignment score: 0.411 → 0.416
Among the descendants of the priests there were those who had lived with foreign women . Among the descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers there were Maaseiah , Eliezer , Jarib , and Gedaliah .
Trong số các con cháu của các thầy tế lễ , có những người sống với những người phụ nữ ngoại quốc . Trong số con cháu của Giê - sua con Giô - xa - đác và các anh em người có Mê-a-sê - gia , Ê-li-ê-xe , Gia - ríp , và Ghê - đa - lia .
EZR 10:19     Alignment score: 0.309
So they determined to send⟡ their wives away . Since they were guilty , they offered a ram from the flock for their guilt .
Họ quyết định sẽ đuổi vợ của họ đi . Vì họ có tội , họ dâng một con chiên đực trong bầy mình làm của lễ chuộc tội .
EZR 10:24     Alignment score: 0.549
Among the singers : Eliashib . Among the gatekeepers : Shallum , Telem , and Uri .
Trong số các ca sĩ : có Ê-li-a-síp . Trong số người giữ cổng : có Sa - lum , Tê - lem , và U-ri .
EZR 10:34     Alignment score: 0.359
Among the descendants of Bani : Maadai , Amram , Uel ,
Trong số con cháu Ba - ni : có Ba-a-đai , Am - ram , U-ên ,
EZR 10:36     Alignment score: 0.442 → 0.343
Vaniah , Meremoth , Eliashib ,
Va - ni-a , Mê - rê - mốt , Ê-li-a-síp ,
EZR 10:37     Alignment score: 0.277 → 0.293
Mattaniah , Mattenai , and Jaasu .
Mát - ta - nia , Mát - tê - nai , Gia-a-su ,
EZR 10:38     Alignment score: 0.406 → 0.423
Among the descendants of Binnui : Shimei ,
Ba - ni , Binh - nui , Si - mê-i ,
EZR 10:42     Alignment score: 0.645
Shallum , Amariah , and Joseph .
Sanh - lum , A-ma - ria , và Giô - sép .
EZR 10:44     Alignment score: 0.242 → 0.244
All of these had taken foreign wives and had children with some of them .
Tất cả những người này đã cưới vợ ngoại quốc và có con với những người nữ ấy .
EZR 10     Average alignment score: 0.335 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10