Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8 


SNG 3:1     Alignment score: 0.319
At night on my bed I was longing for him whom my soul loves ; I looked for him , but I could not find⟡ him .
Ban đêm tại trên giường mình tôi ao ước người mà lòng tôi yêu dấu ; tôi tìm kiếm người , song không thể gặp được .

SNG 3:2     Alignment score: 0.247
I said to myself , " I will get up and go through the city , through the streets and squares ; I will search for him whom my soul loves . " I searched for him , but I did not find⟡ him .
Tôi nhũ lòng : “ Ta sẽ chổi dậy rồi vào quanh thành , trải qua các đường phố và quãng trường ; ta sẽ tìm người yêu dấu của mình , nhưng ta không thấy người .
SNG 3:3     Alignment score: 0.173 → 0.224
The watchmen⟡ found me as they were making their rounds in the city . I asked them , " Have you seen him whom my soul loves ? "
Những kẻ canh tuần gặp tôi khi họ đi vòng quanh thành . Tôi hỏi họ : “ Các ông có thấy người yêu của tôi đâu không ! ”
SNG 3:4     Alignment score: 0.279 → 0.281
It was only a little while after I had passed them that I found him whom my soul loves . I held on to him and would not let him go until I had brought him into my mother 's house , into the bedroom of the one who had conceived me .
Chỉ một chút thôi sau khi tôi đi qua khỏi họ , thì gặp người mà hồn tôi yêu mến . Tôi nắm lấy người và không chịu buông ra cho đến khi đưa người vào nhà mẹ tôi , vào phòng ngủ của người đã thai dựng tôi . Người nữ nầy nói với các người nữ khác
SNG 3:6     Alignment score: 0.313 → 0.339
What is that coming up from the wilderness like a column of smoke , perfumed with myrrh and frankincense , with all the powders sold by merchants ?
Điều gì đang tới đến từ đồng vắng giống như cột khói , xông một dược và nhũ hương , với đủ thứ hương của giới thương buôn ?
SNG 3:7     Alignment score: 0.354
Look , it is the bed of Solomon ; sixty warriors surround it — the mighty men of Israel .
Kìa , đó chính là kiệu của Sa - lô - môn ; sáu mươi chiến binh vây quanh kiệu ấy , sáu mươi chiến binh của Y-sơ - ra - ên .
SNG 3:8     Alignment score: 0.357
All of them are skilled with a sword and are experienced in warfare . Every man has his sword at his side , armed against the terrors of the night .
Họ giỏi cầm gươm và thành thạo trên chiến trường . Từng người một đều có gươm ở hông mình , được vũ trang chống lại những kinh khiếp trong ban đêm .
SNG 3:9     Alignment score: 0.368 → 0.396
King Solomon made himself a sedan chair of the wood from Lebanon .
Vua Sa - lô - môn làm cho mình một cái kiệu bằng gỗ lấy từ Li - ban .
SNG 3:11     Alignment score: 0.372 → 0.383
Go out , daughters of Zion , and gaze on King Solomon , bearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day , on the day of the joy of his heart .
Hỡi con gái của những người ở tại Si - ôn , hãy đi ra xem vua Sa - lô - môn , đội vương miện mà mẹ người đã đội trên đầu người trong ngày cưới của Sa - lô - môn , vào ngày vui sướng của đời người .
SNG 3     Average alignment score: 0.319 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8