Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 19:1     Alignment score: 0.646
Jehoshaphat the king of Judah safely returned to his house in Jerusalem .
Yehoshafati mfalme wa Yuda akarudi salama nyumbani kwake Yerusalemu .

2CH 19:2     Alignment score: 0.433 → 0.435
Then Jehu son of Hanani⟡ , the seer , went out to meet him and said to King Jehoshaphat , " Should you be helping the wicked ? Should you be loving those⟡ who hate Yahweh ? For this deed , anger from Yahweh is on you .
Kisha Yehu mwana wa Hanani , mwonaji , akatoka kukutana naye na akasema kwa mfalme Yehoshafati , “ Unapaswa kuwa unawasaidia waovu ? Unapaswa kuwapenda wanaomchukia Yahwe ? Kwa ajili ya tendo hili , ghadhabu toka kwa Yahwe iko juu yako .
2CH 19:3     Alignment score: 0.35 → 0.351
However , there is some good to be found in you , in that you have taken the Asherah poles out of the land , and you have fixed your heart to seek God . "
Aidha , kuna baadhi ya mema ya kuonekana ndani yako , kwamba umeziondosha Maashera nje ya nchi , na umeukaza moyo wako kumtafuta Mungu . ”
2CH 19:4     Alignment score: 0.45 → 0.482
Jehoshaphat lived in Jerusalem ; and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and brought them back to Yahweh , the God of their fathers .
Yehoshafati akaishi katika Yerusalemu ; na akaenda nje tena miongoni mwa watu wa Beer - sheba hadi nchi ya kilima ya Efraimu na akawarudisha kwa Yahwe , Mungu wa baba zao .
2CH 19:5     Alignment score: 0.585
He placed judges in the land throughout all the fortified cities of Judah , city by city .
Akaweka waamuzi katika nchi katika miji yote ya Yuda yenye ngome , mji kwa mji .
2CH 19:6     Alignment score: 0.276 → 0.294
He said to the judges , " Consider what you should do , because you are not judging for man , but for Yahweh ; he is with you in the act of judging .
Akawaambia waamuzi , “ Zingatieni mnachopaswa kufanya , kwa sababu hamuamui kwa ajili ya mwanadamu , bali kwa ajili ya Yahwe ; yuko pamoja nanyi katika kazi ya kuamua ,
2CH 19:7     Alignment score: 0.32 → 0.321
Now then , let the fear of Yahweh be upon you . Be careful when you judge , for there is no iniquity with Yahweh our God , nor is there any favoritism or bribe taking . "
Basi sasa iacheni hofu ya Mungu iwe juu yenu . Iweni waangalifu mnapoamua , kwa maana hakuna uovu wa Yahwe Mungu wetu , wala hakuna upendeleo wala hongo . ”
2CH 19:8     Alignment score: 0.484
Moreover , in Jerusalem Jehoshaphat appointed some of the Levites and the priests , and some of the heads of the families of Israel , for carrying out judgment for Yahweh , and for the sake of disputes . They lived in Jerusalem .
Vile vile , katika Yerusalemu Yehoshafati akateua baadhi ya Walawi na makuhani , na baahdhi ya viongozi wa nyumba za mababu wa Israeli , kwa ajili ya kufanya⟡ hukumu kwa ajili ya Yahwe , na kwa ajili ya migogoro . Wakaishi⟡ katika Yerusalemu .
2CH 19:9     Alignment score: 0.383 → 0.403
He instructed them , saying , " You must serve in reverence for Yahweh , faithfully , and with your whole heart .
Akawaelekeza , akisema⟡ , “ Lazima mtumike kwa heshima kwa ajili ya Yahwe , kwa uaminifu , na kwa moyo wenu wote .
2CH 19:10     Alignment score: 0.254 → 0.259
Whenever any dispute comes to you from your brothers who live in their cities , whether concerning bloodshed , whether about laws and commands , statutes or decrees , you must warn them , so they do not become guilty⟡ before Yahweh , or anger will come toward you and toward your brothers . If you do this⟡ , you will not be guilty⟡ .
Kila mgogoro⟡ wowote utakapokuja⟡ kwenu kutoka kwa ndugu zenu wanaoishi katika miji yao , iwe inahusu mauji , iwe inahusu torati na amri , lazima muwaonye , ili kwamba wasiwe na hatia mbele za Yahwe , la sivyo ghadhabu itakuja juu yenu na juu ya ndugu zenu . Mnapaswa kufanya hivyo na hamtakuwa na hatia
2CH 19:11     Alignment score: 0.482 → 0.494
See , Amariah the chief priest is over you in all the matters of Yahweh . Zebadiah son of Ishmael , the leader of the house of Judah , is in charge of all the matters of the king . Also , the Levites will be officers serving you . Be strong and obey your instructions , and may Yahweh be with those who are good . "
Ona , Amaria kuhani mkuu yuko juu yenu katika mambo yote ya Yahwe . Zebadia mwana wa Ishmaeli , kiongozi wa nyumba ya Yuda , ni kiongozi⟡ katika yote katika mambo yote ya mfalme . Pia , Walawi watakuwa wasimamizi wakiwatumikia ninyi . Muwe hodari na tiini maelekezo yenu , na Yahwe awe moja⟡ nao walio⟡ wema . ”
2CH 19     Average alignment score: 0.412 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36