Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 32:1     Alignment score: 0.473
After these⟡ things and these⟡ acts of faithfulness , Sennacherib , king of Assyria , came and entered Judah . He camped to attack the fortified cities , which he intended to capture for himself .
Baada ya mambo haya na matendo haya ya uaminifu , Senakeribu , mfalme wa Ashuru , akaja na kuingia Yuda . Alipiga kambi kwa ajili ya kuivamia⟡ miji yenye ngome , ambayo alikusudia kuiteka kwa ajili yake .

2CH 32:2     Alignment score: 0.413
When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to fight against Jerusalem ,
Sedekia alipoona kwamba Senakeribu amekuja na kwamba amedhamiria kupigana dhidi ya Yerusalemu ,
2CH 32:3     Alignment score: 0.326 → 0.344
he consulted with his leaders and his powerful men to stop up the waters of the springs that were outside the city ; they helped him do so .
aliwashirikisha viongozi wake na watu wake wenye nguvu kuyazuia maji ya chemichemi yaliyokuwa nje ya mji ; waalimsaidia⟡ kufanya hivyo .
2CH 32:4     Alignment score: 0.27 → 0.286
So many people gathered together and stopped up all the springs and the stream that was flowing through the middle of the land . They said , " Why should the kings of Assyria come and find a lot of water ? "
Kwa hiyo watu wengi wakakusanyika na kuyazuia maji ya chemichemi zote na mikondo⟡ yote amabayo ilikuwa inatiririka katikati ya nchi . Wakasema , “ Kwa nini mfalme wa Ashuru aje na kupata maji mengi ? ”
2CH 32:5     Alignment score: 0.503 → 0.51
Hezekiah took courage and built⟡ up all the wall that was broken down . He built the towers higher , and also the other wall outside . He also strengthened the Millo in the city of David , and he made large amounts of weapons and shields .
Hezekia akijipa ujasiri na kuujenga⟡ ukuta wote uliokuwa umeangushwa chini . Akaijenga⟡ minara mirefu⟡ , na pia ukuta mwingine nje . Pia akaiimarisha Milo katika mji wa Daudi , na akafanya kiasi kikubwa cha silaha na ngao .
2CH 32:6     Alignment score: 0.3 → 0.305
He placed military commanders over the people . He gathered them together to him in the broad place at the city gate and spoke to their hearts . He said ,
Akaweka maamri⟡ jeshi juu wa watu . Akawakusanya pamoja kwake katika sehemu pana kwenye lango la mji na akasema kwao kwa ujasiri⟡ . Akasema ,
2CH 32:7     Alignment score: 0.361 → 0.36
" Be strong and of good courage . Do not be afraid or dismayed because of the king of Assyria and all the army that is with him , for someone is with us who is greater than those⟡ with him .
“ Muwe imara na wenye ujasiri mzuri⟡ . Msiogope wala kukata tamaa kwa sababu ya mfalme wa Ashuru na jeshi lote ambalo liko naye , kwa maana kuna mtu yuko pamoja nasi ambaye ni mkuu kuliko
2CH 32:8     Alignment score: 0.471 → 0.471
With him is only an arm of flesh , but with us is Yahweh , our God , to help us , and to fight our battles . " Then the people comforted themselves with the words of Hezekiah , king of Judah .
walio⟡ naye mfalme wa Ashuru . Walionaye ni jeshi la mwili tu , lakini aliye nasi ni Yahwe , Mungu wetu , kwa ajili ya kutusaidia , na kupigana vita vyetu . ” Kisha watu wakajifariji wenyewe kwa maneno ya Hezekia , mfalme wa Yuda .
2CH 32:9     Alignment score: 0.637
After this⟡ , Sennacherib , king of Assyria , sent his servants to Jerusalem ( now he was in front of Lachish , and all his army was with him ) , to Hezekiah , king of Judah , and to all of Judah who were in Jerusalem . He said ,
Baada ya hayo⟡ , Senakeribu , mfalme wa Ashuru , aliwatuma watumishi wake kwenda Yerusalemu ( sasa alikuwa mbele ya Lakishi , na jeshi lake lote lilikuwa pamoja naye ) , kwa Hezekia , mfaalme wa Yuda , na watu wote wa Yuda walikuwa Yerusalemu . Akasema ,
2CH 32:10     Alignment score: 0.425
" This⟡ is what Sennacherib , king of Assyria , says : What are you trusting in so you can endure a siege in Jerusalem ?
“ Hivindivyo Senakeribu , mfalme wa Ashuru , anasema : Ni kitu gani mnategemea kwa ajili ya kuhimili uvamizi katika Yerusalemu ?
2CH 32:11     Alignment score: 0.504
Is not Hezekiah misleading you , that he may give⟡ you over to die by famine and by thirst , when he tells you , ' Yahweh our God will rescue us from the hand of the king of Assyria ' ?
Je , Hezekia hawapotoshi ninyi , ili kwamba awatoe kufa kwa njaa na kiu , anapowaambia , “ Yahwe Mungu wetu atatuokoa na mkono wa mfalme wa Ashuru ?
2CH 32:12     Alignment score: 0.367
Has not this⟡ same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem , ' On one altar you must worship , and on it you must burn your sacrifices⟡ ' ?
Je , siyo Hezekia yule⟡ yule⟡ ambaye⟡ amezipeleka juu sehemu zake na madhabahu zake na kuwaamuru Yuda na Yerusalemu , juu ya madhabahu moja lazima muabudu⟡ , na juu yake lazima mchome sadaka zenu ?
2CH 32:13     Alignment score: 0.241 → 0.251
Do you not know what I and my ancestors have done to all the peoples of the other lands ? Were the gods of the peoples of the surrounding lands able in any way to rescue their land from my power ?
Je , hamjui mimi na baba⟡ zangu tulifanya nini kwa makundi ya wote wa nchi zingine ? Je , miungu ya watu wa hizo nchi iliweza kwa njia yoyote kuziokoa nchi zao dhidi ya nguvu zangu ?
2CH 32:14     Alignment score: 0.334 → 0.336
Among all the gods of those⟡ nations that my ancestors completely destroyed , was there any god who could rescue his people out of my hand ? Why should your God be able to rescue you from my power ?
Miongoni mwa miungu yote ya mataifa hayo⟡ ambayo baba⟡ zangu walitekeza , je , kulikuwa na mungu yeyote aliyeweza kuwaokoa watu wake kutoka kwenye mkono wangu ? Itakuwaje Mungu wenu aweze kuwakoa⟡ ninyi dhidi ya nguvu zangu ?
2CH 32:15     Alignment score: 0.487 → 0.493
Now do not let Hezekiah deceive you or persuade you in this way . Do not believe him , for no god of any nation or kingdom has been able to rescue his people out of my hand , or out of the hand of my ancestors . How much less will your God rescue you from my hand ? "
Sasa msimruhusu Hezekia awadanganye au kuwashawishi katika njia hii . Msimwamini , kwa maana hakuna mungu wa taifa lolote au ufalme amewahi kuwaokoa watu wake nje ya mkono wangu , au nje ya mkono wa baba⟡ zangu . Sembuse na Mungu wenu kwa namna gani atawaokoa na mkono wangu ?
2CH 32:16     Alignment score: 0.675
Sennacherib 's servants spoke even more against Yahweh God and against his servant Hezekiah .
Watumishi wa Senakeribu hata walinena mabaya⟡ zaidi juu ya Yahwe Mungu na juu ya mtumishi wake Hezekia .
2CH 32:17     Alignment score: 0.499 → 0.508
Sennacherib also wrote letters in order to mock Yahweh , the God of Israel , and to speak against him . He said , " As the gods of the nations of the lands have not rescued their people out of my hand , so the God of Hezekiah will not rescue his people out of my hand . "
Senakeribu pia akaandika barua ili kumdhihaki Yahwe , Mungu wa Israeli , na kunena kinyume naye . Alisema , “ Kama ambavyo miungu ya mataifa haikuwaokoa watu wake kutoka kwenye mkono wangu , hivyo hivyo na Mungu wa Hezekia hatawaokoa watu wake kutoka kwenye mkono wangu . ”
2CH 32:18     Alignment score: 0.43 → 0.434
They cried out in the language of the Jews to the people of Jerusalem who were on the wall , to frighten⟡ them and trouble them , in order that they might capture the city .
Wakawalilia kwa lugha ya Wayahudi watu wa Yerusalemu waliokuwa⟡ juu ya ukuta , ili kuwaogopesha na kuwasumbua , ili kwamba waweze kuuteka mji .
2CH 32:19     Alignment score: 0.435
They spoke of the God of Jerusalem as they had spoken of the gods of the other peoples of the earth , which are merely the work of men 's hands .
Wakamnenea Mungu wa Yerusalemu kama walivyowanenea miungu ya Dunia , ambao⟡ ni kazi ya mikono ya wanadamu tu .
2CH 32:20     Alignment score: 0.645 → 0.665
Hezekiah , the king , and Isaiah son of Amoz , the prophet , prayed because of this matter and he cried out to heaven .
Hezekia , mfalme , na Isaya mwana wa Amozi , nabii , wakaomba kwa sababu ya jambo hili na wakalia hadi mbinguni .
2CH 32:21     Alignment score: 0.494
Yahweh sent an angel , who killed the mighty warriors , the commanders , and the officers of the king of Assyria in the camp . So Sennacherib returned to his own land with shame on his face . When he had gone into the house of his god , some of his own children killed him there with the sword .
Yahwe akatuma malaika , ambaye aliwaua wanaume wa kupigana vita , majemedari , na maakida wa mfalme katika kambi . Kwa hiyo Senakeribu akarudi katika nchi yake akiwa na uso wa aibu . Alipokuwa ameenda katika nyumba ya mungu wake , baadhi ya watoto wake wakamuua huko kwa upanga .
2CH 32:22     Alignment score: 0.56
In this way , Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib , the king of Assyria , and from the hand of all others , and gave them rest on every side .
Katika namna hii , Yahwe akamwokoa Hezekia na wakaaji wa Yerusalemu kutoka kwenye mkono wa Senakeribu , mfalme wa Ashuru , na kutoka kwenye mikono⟡ ya wengine , na akawapa pumzika⟡ juu ya kila upande .
2CH 32:23     Alignment score: 0.503 → 0.506
Many were bringing offerings⟡ to Yahweh in Jerusalem , and precious gifts to Hezekiah king of Judah , so that he was lifted up in the eyes of all nations from that time forward .
Wengi walikuwa wakileta sadaka kwa Yahwe katika Yarusalemu⟡ , na zawadi za thamani kwa Hezekia mfalme wa Yuda , kwa hiyo aliinuliwa mbele za macho ya mataifa yote toka wakati huo na kuendelea .
2CH 32:24     Alignment score: 0.251 → 0.265
In those days Hezekiah was sick to the point of dying . He prayed to Yahweh , who spoke to him and gave⟡ him a sign that he would be healed .
Katika siku hizo Hezekia akaugua⟡ hadi hatua ya kufa . Akaomba kwa Yahwe , ambaye alisema kwake na kumpaishara kwamba angeponywa .
2CH 32:26     Alignment score: 0.414
Nevertheless , Hezekiah later humbled himself for the pride of his heart , both he and the inhabitants of Jerusalem , so that Yahweh 's anger did not come on them during Hezekiah 's days .
Kwa hiyo⟡ hasira ikaja juu yake , na juu ya Yuda na Yerusalemu . Hata hivyo , baadaye Hezekia alijinyenyekesha mwenyewe kwa ajili ya kiburi cha moyo wake , wote Yeye na wakaaji wa Yerusalemu , hivyo hasira ya Yahwe haikuja juu yao wakati wa siku za Hezekia .
2CH 32:27     Alignment score: 0.404 → 0.401
Hezekiah had very many riches and much honor . He provided himself with storerooms for silver , gold , precious stones , and for spices , as well as for shields and for all kinds of valuable objects .
Hezekia alikuwa na utajiri mwingi sana na heshima kubwa . Alijipatia mwenyewe vyumba vya kuhifadhia⟡ kwa ajili ya fedha , dhahabu , vito vya thamani , na kwa ajili ya manukato , na kwa ajili ya ngao na na vyombo vyote vya thamani pia .
2CH 32:28     Alignment score: 0.378 → 0.393
He also had storehouses⟡ for the harvest of grain , new wine , and oil , and stalls for various kinds of livestock . He also had flocks in their pens .
Pia alikuwa na nyumba za maghala kwa ajili ya mavuno ya nafaka , divai mpya , na mafuta , na malisho kwa ajili ya aina zote za wanyama .
2CH 32:29     Alignment score: 0.243 → 0.251
In addition , he provided himself with cities and possessions of flocks and herds in abundance , for God had given him very much wealth .
Pia alikuwa na makundi katika mazizi . Zaidi ya hayo⟡ , alijipatia mwenyewe miji na makundi ya na ng'ombe kwa wingi , kwa maana Mungu alikuwa amempa afya tele⟡ .
2CH 32:30     Alignment score: 0.434 → 0.466
It was this⟡ same Hezekiah who also stopped up the upper spring of the waters of Gihon , and who brought them straight down on the west side of the city of David . Hezekiah succeeded in all his works .
Alikuwa ni Hezekia ambaye alisimamisha chemi chemi ya juu ya maji ya Gihoni , na aliyeileta moja kwa moja chini upande wa magharibi mwa mji wa Daudi . Hezekia alifanikiwa katika miradi yake yote .
2CH 32:31     Alignment score: 0.382 → 0.396
However , in the matter of the ambassadors of the princes of Babylon , who sent to him to ask questions of those⟡ who knew⟡ , about the miraculous⟡ sign that had been done in the land , God left him to himself , in order to test him , and to know all that was in his heart .
Hata hivyo , katika jambo la mabalozi wa wakuu wa Babeli , waliotumwa kwake kuwauliza waliofahamu , kuhusu ishara za miujiza iliyokuwa imefanywa katika nchi , Mungu alimwachia mwenyewe , ili kumjaribu , na kujua yote yaliyokuwa katika moyo wake .
2CH 32:32     Alignment score: 0.654
As for the other matters concerning Hezekiah , including his actions of covenant loyalty , you can see that they are written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz , and in the book of the kings of Judah and Israel .
Kwa mambo mengine kuhusu Hezekia , pamoja na matendo yake ya uaminifu wa agano , unaweza kuona kwamba yameandikwa⟡ katika Maono ya Nabii Isaya Mwana wa Amozi , na katika kitabu cha wafalme wa Yuda na Israeli .
2CH 32:33     Alignment score: 0.546 → 0.553
Hezekiah lay down with his ancestors , and they buried him on the hill of the tombs of the descendants of David . All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death . Manasseh his son became king in his place .
Hezekia akalala pamoja na baba⟡ zake , na wakamzika katika mlima wa makaburi ya vizazi vya Daudi . Yuda wote na wakaaji wa Yerusalemu wakamheshimu katika kifo chake . Manase mwanaye akawa mfalme katika nafasi yake .
2CH 32     Average alignment score: 0.45 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36