Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 24:1     Alignment score: 0.635
Joash was seven years old when he began to reign ; he reigned for forty years in Jerusalem . His mother 's name was Zibiah , of Beersheba .
Yoashi alikuwa na umri wa miaka saba alipoanza kutawala ; akatawala kwa miaka arobaini katika Yerusalemu . Jina la mama yake aliitwa Sibia wa Beer - sheba .

2CH 24:2     Alignment score: 0.535
Joash did what was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada , the priest .
Yoashi alifanya yaliyo mema katika macho ya Yahwe siku zote za Yehoyada , yule kuhani .
2CH 24:3     Alignment score: 0.484
Jehoiada took for him two wives , and he became the father of sons and daughters .
Yehoyada akajichukulia wake wawili kwa ajili yake , na akawa baba wa wana na mabinti .
2CH 24:4     Alignment score: 0.462
It came about after this⟡ , that Joash decided to restore the house of Yahweh .
Ikawa baada ya haya , kwamba Yoashi aliamua kuitengeneza nyumba ya Yahwe .
2CH 24:5     Alignment score: 0.482 → 0.493
He gathered together the priests and the Levites , and he said to them , " Go out every year to the cities of Judah and gather from all Israel money to repair the house of your God . Make sure that you start right away . " The Levites did nothing at first .
Akawakusanya pamoja makuhani na Walawi , na kusema⟡ kwao , “ Nendeni nje kila mwaka kwenye miji ya Yuda na kukusanya fedha kutoka Israeli yote kwa ajili ya kuikarabati⟡ nyumba ya Mungu wenu . Hakikisheni kwamba mnaanza haraka . ” Walawi hawakufanya kitu kwanza .
2CH 24:6     Alignment score: 0.573
So the king called for Jehoiada the high priest and said to him , " Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax levied by Moses the servant of Yahweh and by the assembly of Israel for the tent of the covenant decrees ? "
Kwa hiyo mfalme akamuita Yehoyada , yule kuhani , na kumwambia , “ Kwa nini hukuwaagiza Walawi kuleta kutoka Yuda na Yerusalemu kodi iliyoagizwa na Musa mtumishi wa Yahwe na kusanyiko la Israeli , kwa ajili ya amri za hema ya agano ? ”
2CH 24:7     Alignment score: 0.454 → 0.475
For the sons of Athaliah , that wicked woman , had broken up the house of God and had given all the holy things of the house of Yahweh to the Baals .
Kwa maana wana wa Athalia , yule mwanamke muovu⟡ , walikuwa wameivunja nyumba ya Mungu na kuwapa Mabaali vitu vyote vitakatifu⟡ vya nyumba ya Yahwe .
2CH 24:8     Alignment score: 0.471
So the king commanded , and they made a chest and placed it outside at the entrance to the house of Yahweh .
Kwa hiyo mfalme aliamuru , na wakatengeneza kasha na kulileta nje kwenye lango kwenye nyumba ya Yahwe .
2CH 24:9     Alignment score: 0.566
Then they made a proclamation through Judah and Jerusalem , for the people to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God levied on Israel in the wilderness .
Kisha wakafanya tangazo katika Yuda na Yerusalemu , kwa ajili ya watu kuleta kwa Yahwe kodi aliyoiagiza Musa mtumishi wa Mungu juu ya Israeli jangwani .
2CH 24:10     Alignment score: 0.378
All the leaders and all the people rejoiced and brought money in and put it into the chest until they finished filling it .
Viongozi wote na watu wote wakafurahia⟡ na wakaleta fedha na kuiweka kwenye kasha hadi walipomaliza kulijaza .
2CH 24:11     Alignment score: 0.307 → 0.311
It happened that whenever the chest was brought to the king 's officials by the hand of the Levites , and whenever they saw that there was much money in it , the king 's scribe and the high priest 's official would come , empty the chest , and take it and carry it back to its place . They did this⟡ day after day , gathering large amounts of money .
Ikatokea kwamba kila lilipoletwa kasha kwa mikono⟡ ya Walawi kwa wakuu wa mfalme , na kila walipoona kwamba kulikuwa na fedha nyingi sana ndani yake , waandishi wa mfalme na mkuu wa kuhani mkuu walikuja , kulihamishia fedha kasha , na kulirudisha sehemu yake . Walifanya hivyo siku baada siku , wakikusanya kiasi kikubwa cha fedha .
2CH 24:12     Alignment score: 0.456 → 0.462
The king and Jehoiada gave the money to those who did the work of serving in the house of Yahweh . These⟡ men hired stonemasons and carpenters to restore the house of Yahweh , and also those who worked in iron and bronze .
Mfalme na Yehoyada akawapa zile fedha wale waliofanya kazi ya kuhudumu katika nyumba ya Yahwe , Watu hawa waliwaajiri waashi na maseremala ili waijenge nyumba ya Yahwe , na pia wale waliofanya kazi katika chuma na shaba .
2CH 24:13     Alignment score: 0.246 → 0.247
So the workmen labored , and the work of repairing went forward in their hands ; they set up the house of God in its original design and strengthened it .
Kwa hiyo wafanya kaziwakafanya kazi , na kazi ya kukarabati⟡ ikasonga mbele mikononi mwao ; wakaisimamisha nyumba ya Mungu katika hali yake halisi na kuiimarisha⟡ .
2CH 24:14     Alignment score: 0.428 → 0.435
When they finished , they brought the rest of the money to the king and Jehoiada . This⟡ money was used to make furnishings for the house of Yahweh , utensils with which to serve and make offerings⟡ — spoons and utensils of gold and silver . They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually for all the days of Jehoiada .
Walipomaliza , wakaleta fedha zilizobaki kwa mfalme na Yehoyada . Fedha hizo zilitumika kutengenezea samani kwa ajili ya nyumba ya Yahwe , vyombo vya huduma na kutolea dhabihu — vijiko na vyombo vya dhahabu na fedha . Wakatoa sadaka za kuteketezwa bila kukoma katika nyumba ya Yahwe kwa siku zote za Yehoyada .
2CH 24:15     Alignment score: 0.431
Jehoiada grew old and was full of days , and then he died ; he was 130 years old when he died .
Yehoyada akazeeka na alikuwa amejaa siku , na kisha akafa ; alikuwa na umri wa mika 130 alipokufa .
2CH 24:16     Alignment score: 0.648
They buried him in the city of David among the kings , because he had done good in Israel , toward God , and to the house of God .
Wakamzika katika mji wa Daudi miongoni mwa wafalme , kwa sababu alikuwa amefanya mema katika Israeli , kwa Mungu , na kwa ajili ya nyumba ya Mungu ,
2CH 24:17     Alignment score: 0.571
Now after the death of Jehoiada , the leaders of Judah came and did honor to the king . Then the king listened to them .
Sasa baada ya kifo cha Yehoyada , kiongozi wa Yuda akaja na kutoa heshima kwa mfalme . Kisha mfalme akawasikiliza .
2CH 24:18     Alignment score: 0.49 → 0.494
They abandoned the house of Yahweh , the God of their ancestors , and worshiped the Asherah gods and the idols . God 's anger came on Judah and Jerusalem for this guilt of theirs .
Wakaiacha nyumba ya Yahwe , Mungu wa baba⟡ zao , na kuwaabudu⟡ miungu na maashera na sanamu . Ghadhabu ya Mungu ikaja juu ya Yuda na Yerusalemu kwa sababau⟡ ya hili kosa lao .
2CH 24:19     Alignment score: 0.424 → 0.431
Yet he sent prophets to them to bring them again to himself , Yahweh ; the prophets testified against the people , but they refused to listen .
Bado akatuma manabii kwao ili kuwaleta tena kwake , Yahwe , manabii wakatangaza juu ya watu , lakini walipuuza kusikiliza .
2CH 24:20     Alignment score: 0.464 → 0.467
The Spirit of God clothed Zechariah son of Jehoiada , the priest ; Zechariah stood above the people and said to them , " God says this : Why do you transgress the commandments of Yahweh , so that you can not prosper ? Since you have abandoned Yahweh , he has also abandoned you . "
Roho wa Mungu akaja juu ya Zekaria mwana wa Yehoyada , yule⟡ kuhani ; Zekaria akasimama⟡ juu ya watu na kusema⟡ kwao , “ Mungu anasema hivi : Kwa nini mnazivunja amri za Yahwe , ili kwamba msifanikiwe ? Kwa kuwa mmemsahau⟡ Yahwe , pia amewasahau ninyi . ”
2CH 24:21     Alignment score: 0.545
But they plotted against him ; at the king 's command , they stoned him with stones in the courtyard of the house of Yahweh .
Lakini wakapanga njama dhidi yake ; kwa amri ya mfalme , wakampiga kwa mawe katika uwanja wa nyumba ya Yahwe .
2CH 24:23     Alignment score: 0.56
It came about at the end of the year , that the army of Aram came up against Joash . They came to Judah and Jerusalem ; they destroyed all the leaders of the people and sent all the plunder from them to the king of Damascus .
Ikawa karibu mwisho wa mwaka , kwamba jeshi la Aramu wakaja juu yake Yoashi . Wakaja Yuda na Yerusalemu ; wakawaua viongozi wote wa watu na kupeleka nyara zote kutoka kwao kwa mfalme wa Dameski .
2CH 24:24     Alignment score: 0.476
Although⟡ the army of the Arameans had come with only a few soldiers , Yahweh gave them victory over a very great army , because Judah had abandoned Yahweh , the God of their ancestors . In this way the Arameans brought judgment on Joash .
Jeshi la Waaramu⟡ walikuwa wamekuja na jeshi dogo , lakini Yahwe akawapa ushindi juu ya jeshi kubwa , kwa sababu Yuda alikuwa amemsahau⟡ Yahwe , Mungu wa babu⟡ zao . Katika namna hii Waaramu⟡ wakaleta hukumu juu ya Yoashi .
2CH 24:25     Alignment score: 0.525 → 0.539
By the time that the Arameans had gone , Joash had been severely wounded . His own servants plotted against him because of the blood of the sons of Jehoiada , the priest . They killed him in his bed , and he died ; they buried him in the city of David , but not in the tombs of the kings .
Katika muda ambao⟡ Waaramu⟡ walikuwa wameondoka , Yoashi alikuwa amejeruhiwa vikali . Watumishi wake wakapanga njama dhidi yake kwa sababu ya mauaji ya wana wa Yehoyada , yule kuhani . Wakamuua katika kitanda chake , na akafa ; wakamzika katika mji wa Daudi , lakini siyo katika makaburi ya wafalme .
2CH 24:26     Alignment score: 0.681
These⟡ were the persons who plotted against him : Zabad son of Shimeath , an Ammonite woman ; and Jehozabad son of Shimrith , a Moabite woman .
Hawa walikuwa watu waliopanga njama dhidi yake : Zabadi mwana wa Shimeathi , Mwamoni ; na Yehozabadi mwana wa Shimrithi , Mwanamke Mmoabu .
2CH 24:27     Alignment score: 0.487 → 0.495
Now the accounts about his sons , the important prophecies⟡ that were spoken about him , and the rebuilding of the house of God , see , they are written in the commentary on the book of the kings . Amaziah his son became king in his place .
Sasa matukio kuhusu wanaye⟡ , unabii muhimu uliokuwa umesemwa kumhusu yeye , na kujengwa tena kwa nyumba ya Mungu , ona , yameandikwa⟡ katika Kamusi ya kitabu cha wafalme . Amazia mwanaye , akawa mfalme katika nafasi yake .
2CH 24     Average alignment score: 0.489 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36