Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 36:1     Alignment score: 0.682
Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah , and made him king in his father 's place in Jerusalem .
Kisha watu wa nchi wakamchukua Yehoazi mwana wa Yosia , na wakamfanya mfalme katika nafasi ya baba yake katika Yerusalemu .

2CH 36:2     Alignment score: 0.614 → 0.61
Jehoahaz was twenty - three years old when he began to reign , and he reigned three months in Jerusalem .
Yehoazi alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitatu alipoanza kutawala , na akatawala miezi mitatu katita Yerusalemu .
2CH 36:3     Alignment score: 0.602
The king of Egypt removed him at Jerusalem , and forced him to pay a fine on the land of one hundred talents of silver and one talent of gold .
Mfalme wa Misiri⟡ akamwondoa katika Yerusalemu , na akamlazimisha kutoa faini kwa nchi ya talanta za fedha mia moja na talanta moja ya dhahabu .
2CH 36:4     Alignment score: 0.481 → 0.521
The king of Egypt made Eliakim , who was the brother of Jehoahaz , king over Judah and Jerusalem ( and changed Eliakim 's name to Jehoiakim ) . Then Necho took Eliakim 's brother Jehoahaz and brought him to Egypt .
Mfalme wa Misiri⟡ akamfanya Eliakimu , ndugu yake , mfalme juu ya Yuda na Yerusalemu , na akambadilisha jina lake kuwa Yehoakimu⟡ . Kisha Neko akamchukua ndugu yake Eliakimu - Yeahazi na kumpeleka Misiri⟡ .
2CH 36:5     Alignment score: 0.566 → 0.563
Jehoiakim was twenty - five years old when he began to reign , and he reigned eleven years in Jerusalem . He did what was evil in the sight of Yahweh his God .
Yehoakimu⟡ alikuwa na umri wa miaka ishirini na tano alipoanza kutawala , na akatawala miaka kumi na moja⟡ katika Yerusalemu . Akafanya yaliyokuwa maovu katika macho ya Yahwe Mungu wake .
2CH 36:6     Alignment score: 0.532
Then Nebuchadnezzar , king of Babylon , attacked him and bound him in chains to lead him away to Babylon .
KishaNebukadreza , mfalme wa Babeli , akamvamia na kumfunga katika minyororo kumuongoza kwenda mbali Babeli .
2CH 36:7     Alignment score: 0.549
Nebuchadnezzar also carried some of the objects in the house of Yahweh to Babylon , and put them in his palace at Babylon .
Nebukadreza pia akabeba baadhi ya vitu katika nyumba ya Yahwe kwenda Babeli , na akaviweka katika ikulu yake huko Babeli .
2CH 36:8     Alignment score: 0.555 → 0.566
As for the other matters concerning Jehoiakim , the disgusting things that he did , and what was found against him , behold , they are written in the book of the kings of Judah and Israel . Then Jehoiachin , his son , became king in his place .
Kwa mambo mengine kuhusu Yehoyakimu , mambo mabaya⟡ aliyofanya , na yaliyopatikana dhidi yake , tazama , yameandikwa⟡ katika kitabu cha wafalme wa Yuda na Israeli . Basi Yekonia , mwanaye , akawa mfalme katika nafasi yake .
2CH 36:9     Alignment score: 0.531
Jehoiachin was eight years old when he began to reign ; he reigned three months and ten days in Jerusalem . He did what was evil in the sight of Yahweh .
Yekonia alikuwa na umri wa miaka minane alipoanza kutawala ; alitawala miezi mitatu na siku kumi katika Yerusalemu . Akafanya yaliyokuwa maovu katika macho ya Yahwe .
2CH 36:10     Alignment score: 0.614
In the spring of the year , King Nebuchadnezzar sent men and brought him to Babylon , with the valuable things from the house of Yahweh , and made Zedekiah , his relative , king over Judah and Jerusalem .
Katika kipindi cha mwisho cha mwaka , mfalme Nebukadreza akatuma watu na wakampeleka Babeli , pamoja vitu vya thamani kutoka katika nyumba ya Yahwe , na kumfanya Sedekia ndugu yake , mfalme juu ya Yuda na Yerusalemu .
2CH 36:11     Alignment score: 0.523 → 0.521
Zedekiah was twenty - one years old when he began to reign ; he reigned eleven years in Jerusalem .
Sedekia alikuwa na umri wa miaka ishirini na moja alipoanza kutawala ; akatawala miaka kumi na moja⟡ katika Yerusalemu . Akafanya yaliyokuwa maovu⟡ machoni mwa Yahwe⟡ Mungu wake .
2CH 36:13     Alignment score: 0.553
Zedekiah also rebelled against King Nebuchadnezzar , who had made him swear loyalty to him by God . But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to Yahweh , the God of Israel .
Sedekia pia akaasi dhidi ya Mfalme Nebukadreza , ambaye alikuwa amemfanya aape⟡ uaminifu kwake kupitia Mungu . Lakini Sedekia aliishupaza shingo yake na kuufanya⟡ moyo wake mgumu usigeuke kwa Yahwe , Mungu wa Israeli .
2CH 36:14     Alignment score: 0.376 → 0.399
Moreover , all the leaders of the priests and the people were extremely unfaithful , and they followed the disgusting practices of the nations . They polluted the house of Yahweh which he had consecrated in Jerusalem .
Vilevile , viongozi wote wa makuhani na watu hawakuwa waaminifu , na waliufuata uovu wa mataiafa . Wakainajisi nyumba ya Yahwe ambayo alikuwa ameitakasa katika Yerusalemu .
2CH 36:15     Alignment score: 0.463
Yahweh , the God of their ancestors , sent word to them by his messengers again and again , because he had compassion on his people and on the place where he lives .
Yahwe , Mungu wa baba⟡ zao , akatuma maneno kwao tena na tena kupitia wajumbe wake , kwa sababu alikuwa na huruma juu ya watu wake na juu ya sehemu anayoishi⟡ .
2CH 36:16     Alignment score: 0.479
But they mocked God 's messengers , despised his words , and scoffed at his prophets , until the wrath of Yahweh arose⟡ against his people , until there was no help for it .
Lakini waliwadhihaki wajumbe wa Mungu , wakayadharau maneno yake , na kuwacheka manabii wake , hadi hasira ya Yahwe ilipoinuka dhidi ya watu wake , hadi pasiwepo na msaada .
2CH 36:17     Alignment score: 0.489 → 0.488
So God brought on them the king of the Chaldeans , who killed their young men with the sword in the sanctuary , and had no compassion on young men or virgins , old men or the gray - haired . God gave⟡ them all into his hand .
Hivyo Mungu aliwapeleka juu yao mfalme wa Wakaldayo , ambaye aliwaua vijana wao kwa upanga nyumbani patakatifu , na hakuwa na huruma juu ya vijana au mabikra⟡ , watu wazee au wenye mvi . Mungu akawatoa wote mikononi⟡ mwake .
2CH 36:18     Alignment score: 0.457
All the furnishings of the house of God , great and small , the treasures of the house of Yahweh , and the treasures of the king and his officials — all these⟡ he took to Babylon .
Vyombo vyote vya nyumba ya Mungu , vikubwa⟡ na vidogo⟡ , hazina za nyumba ya Yahwe , na hazina za mfalme na watumishi wake — vyote hivi akavipeleka Babeli .
2CH 36:19     Alignment score: 0.367 → 0.392
They burned down the house of God , broke down the wall of Jerusalem , burned all its palaces⟡ , and destroyed all the valuable things in it .
Wakaichoma moto nyumba ya Mungu , wakauangusha chini ukuta wa Yerusalemu , wakachoma ikulu zake zote , na wakaviaribu vitu vizuri⟡ vyote ndani yake .
2CH 36:20     Alignment score: 0.412 → 0.413
The king carried away to Babylon those who had escaped the sword . They became servants for him and his sons until the rule of the kingdom of Persia .
Mfalme akawapeleka mbali Babeli wale waliokuwa⟡ wameoka na upanga . Wakawa watumishi wake pamoja na wanawe hadi utawala wa Waajemi⟡ .
2CH 36:21     Alignment score: 0.352 → 0.353
This happened to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah , until the land should have enjoyed its Sabbath rests . It observed its Sabbath for all the time of its desolation so that it might⟡ pass⟡ seventy years in this way .
Hili lilitokea ili kulitimiza neno la Yahwe kwa kinywa cha Yeremia , hadi nchi itakapokuwa imefurahia mapumziko ya Sabato yake . Iliishika Sabato kwa muda mrefu hadi kukataliwa kwake , ili miaka sabini itimie katika namna hii .
2CH 36:22     Alignment score: 0.55 → 0.57
Now in the first year of Cyrus , king of Persia , so that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might⟡ be carried out , Yahweh motivated the spirit of Cyrus , king of Persia , so that he made a proclamation throughout all his kingdom , and put it also in writing . He said ,
Sasa katika mwaka wa kwanza wa Koreshi , mfalme wa Uajemi , ili kwamba neno la Yahwe kwa kinywa cha Yeremia liweze kutimizwa , Yahwe akaipa hamasa roho yaKoreshi , mfalme wa Uajemi , kwamba akafanya tangazo katika ufalme wake wote , na akaliweka pia katika maandishi . Akasema ,
2CH 36:23     Alignment score: 0.515 → 0.522
" This is what Cyrus , king of Persia , says : Yahweh , the God of heaven , has given me all the kingdoms of the earth . He has commanded me to build a house for him in Jerusalem , which is in Judah . Whoever is among you from all his people , may Yahweh your God , be with you . Let him go up to the land . "
“ Hivi ndivyo Koreshi , mfalme wa Uajemi , anasema : Yahwe , Mungu wa mbinguni , amenipa falme zote za dunia . Ameniagiza nijenge nyumba kwa ajili yake katika Yerusalemu , ambayo ipo Yuda . Yeyote aliye miongoni mwenu kutoka katika watu wake wote , Yahwe Mungu wenu , awe naye . Akwee kwenye ile nchi . ”
2CH 36     Average alignment score: 0.515 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36