Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 25:1     Alignment score: 0.661 → 0.66
Amaziah was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned twenty - nine years in Jerusalem . His mother 's name was Jehoaddan , of Jerusalem .
Amaza⟡ alikuwa na umri wa miaka ishirini na na tano alipoanza kutawala ; alitawala miaka ishirini na tisa katika Yerusalemu . Jina la mama yake lilikuwa Yehoadani , wa Yerusalemu .

2CH 25:2     Alignment score: 0.412
He did what was right in the eyes of Yahweh , but not with a whole heart .
Alifanya yaliyokuwa sahihi katika macho ya Yahwe , lakini siyo kwa moyo uliojitoa kikamilifu .
2CH 25:3     Alignment score: 0.358 → 0.368
It came about that as soon as his rule was well established , he killed the servants who had murdered his father , the king .
Ikawa kwamba mapema utawala wake ulipokuwa⟡ umeimarika , aliwaua watumishi ambao walikuwa wamemuua baba yake , mfalme .
2CH 25:4     Alignment score: 0.358 → 0.358
But he did not put their children to death , according to what was written in the law , in the book of Moses , as Yahweh had commanded , " The fathers must not be put to death for their children , and children must not be put to death for their fathers . But , each one must die for his own sin . "
Lakini hakuwaua watoto wa wale wauaji , bali alitenda kama kama ilivyo andikwa katika sheria , katika kitabu cha Musa , kama Yahwe alivyokuwa ameamuru . “ Baba hatajuta kwa ajili ya watoto , wala watoto hawatakufa kwa ajili ya baba zao . Badala yake , kila mtu lazima afe kwa ajili ya dhambi zake mwenyewe . ”
2CH 25:5     Alignment score: 0.426 → 0.432
Moreover , Amaziah gathered Judah together , and registered them by their ancestors ' houses , under commanders of thousands and commanders of hundreds — all of Judah and Benjamin . He numbered them from twenty years old and upward , and found them to be 300,000 chosen men , able to go to war , who could handle spear and shield .
Aidha , Amazia aliwakusanya Yuda pamoja , na akawaandikisha kwa kufuata nyumba za baba⟡ zao , chini ya maakida wa maelfu na maakida wa mamia -- wote wa Yuda na wa Benjamini . Akawahesabu kuanzia⟡ wa mika ishirini na kuendelea , na akawaona wako 300,000 wanaume waliochaguliwa , wawezao kwenda vitani , walioweza kushika mkuki na ngao .
2CH 25:6     Alignment score: 0.494
He hired also 100,000 mighty warriors from Israel for one hundred talents of silver .
Pia alikodi wanaume wa kupigana 100,000 kutoka Israeli kwa fedha mia moja .
2CH 25:7     Alignment score: 0.528 → 0.531
But a man of God came to him and said , " King , do not let the army of Israel go with you , for Yahweh is not with Israel — none of the people of Ephraim .
Lakini mtu wa Mungu alikuja kwake na kusema⟡ , “ Mfalme , usiliache jeshi la Israeli kwenda nawe , kwa maana Yahwe hayupo pamoja na Israeli - wala na mtu Yeyote wa Efraimu .
2CH 25:8     Alignment score: 0.383
But even if you do go and are courageous and strong in battle , God will throw⟡ you down before the enemy , for God has power to help , and power to throw⟡ down . "
Lakini hata kama mtaenda na mkiwa wenye ushupavu na imara katika vita , Mungu atawatupa chini mbele ya adui , kwa maana Mungu ana nguvu za kusaidia , na nguvu za kurusha chini . ”
2CH 25:9     Alignment score: 0.543 → 0.544
Amaziah said to the man of God , " But what will we do about the one hundred talents that I have given to the army of Israel ? " The man of God answered , " Yahweh is able to give⟡ you much more than that . "
Amazia akasema kwa mtu wa Mungu , “ Lakini tutafanyaje kuhusu talanta mia moja nilizowapa jeshi la Israeli ? Mtu wa Mungu akajibu , Yahwe ana uwezo wa kukupa vingi⟡ zaidi kuliko hivyo . ”
2CH 25:10     Alignment score: 0.489 → 0.503
So Amaziah separated the army that had come to him from Ephraim ; he sent them home again . So their anger was greatly kindled against Judah , and they returned home in fierce anger .
Kwa hiyo Amazia akalitenganisha jeshi lilokuja⟡ kwake kutoka Efraimu ; akawarudisha nyumbani tena . Hivyo hasira yao iliwaka sana dhidi ya Yuda , na walirudi nyumbani kwa hasira kali .
2CH 25:11     Alignment score: 0.564
Amaziah took courage and led his people to go out to the Valley of Salt ; there he defeated ten thousand men of Seir .
Amazia akajipa ujasiri na kuwaongoza watu wake kwenda nje kwenye bonde la chumvi , huko akawashinda wanaume elfu kumi wa Seiri .
2CH 25:12     Alignment score: 0.356 → 0.385
The army of Judah carried away alive another ten thousand . They took them to the top of the cliff and threw⟡ them down from there , so that they were all broken in pieces .
Jeshi la Yuda likawachukua elfu kumi wengine wakiwa hai . Wakawapeleka juu ya mwamba na kuwarusha chini kutoka huko , hivyo wote wakavunjika vunjika katika vipande .
2CH 25:13     Alignment score: 0.291 → 0.323
But the men of the army which Amaziah sent back , so that they should not go with him to battle , attacked the cities of Judah from Samaria to Beth Horon . They struck⟡ down three thousand of the people and took much plunder .
Lakini watu wa jeshi ambalo Amazia alilirudisha , ili kwamba wasiende naye vitani , wakauvamia mji waYuda kuanzia Somaria hadi Beth⟡ - horoni . Wakawapiga watu elfu tatu na kuwateka wengi⟡ sana .
2CH 25:14     Alignment score: 0.495 → 0.523
Now it came about , after that Amaziah had returned from the slaughter of the Edomites , that he brought the gods of the people of Seir , and set them up to be his own gods . He bowed down before them and burned incense to them .
Sasa ikawa kwamba baada ya Amazia kurudi kutoka kuwachinja Waedomu , akaileta⟡ miungu ya watu wa Seiri , na kuisimamisha iwe miungu yake . Akainama chini mbele ya hiyo⟡ miungu na kuitolea sadaka za uvumba .
2CH 25:15     Alignment score: 0.402 → 0.416
So Yahweh 's anger was kindled against Amaziah . He sent a prophet to him , who said , " Why have you sought after the gods of a people who did not even save their own people from your hand ? "
Hivyo hasira ya Yahwe ikawaka dhidi ya Amazia . Akamtuma nabii kwake , ambaye alisema , “ Kwa nini umeitafuta miungu ya watu ambayo haikuwaokoa hata watu wake yenyewe dhidi ya mkono wako ? ”
2CH 25:16     Alignment score: 0.445 → 0.446
It came about that as the prophet was speaking with him , the king said to him , " Have we made you an advisor to the king ? Stop ! Why should you be killed ? " Then the prophet stopped and said , " I know that God has decided to destroy you because you have done this deed and have not listened to my advice . "
Ikawa kwamba yule nabii alipokuwa anaongea naye , mfalme akamwambia , “ Je , wewe tumekufanya kuwa mshauri wa mfalme ? Acha ! Kwa nini ujitakie kuuawa⟡ ? ” Kisha nabii akaacha na kusema⟡ , ninajua kwamba Mungu ameamua kukuangamiza kwa sababu umefanya⟡ tendo hili na hujasikiliza ushauri wangu . ”
2CH 25:17     Alignment score: 0.545 → 0.583
Then Amaziah king of Judah consulted with advisors and sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz son of Jehu , king of Israel , saying , " Come , let us meet each other face to face in battle . "
Kisha Amazia akashauriana⟡ na washauri na kutuma⟡ wajumbe kwa Yehoashi mwana wa Yehoahazi mwana wa Yehu , mfalme wa Israel⟡ . Akisema⟡ , “ Njoni⟡ , tukutane uso kwa uso katika vita . ”
2CH 25:18     Alignment score: 0.562 → 0.58
But Jehoash the king of Israel sent messengers back to Amaziah king of Judah , saying , " A thistle that was in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon , saying , ' Give⟡ your daughter to my son for a wife , ' but a wild beast in Lebanon walked by and trampled down the thistle .
Lakini Yehoashi mfalme wa Israeli akatuma wajumbe kwa Amazia mfalme wa Yuda , akisema⟡ , Mbaruti uliokuwa Lebanoni ulituma⟡ ujumbe kwa mwerezi ulioko Lebanoni , ukisema⟡ , Mtoe binti yako kwa mwanangu awe mke wake ; lakini akapita⟡ hayawani katika Lebanoni akatembea na kuukanyaga chini mbaruti .
2CH 25:19     Alignment score: 0.421 → 0.427
You have said , ' See , I have struck down Edom , ' and your heart has lifted you up . Take pride in your victory , but stay at home , for why should you cause yourself trouble and fall , both you and Judah with you ? "
Umesema⟡ , ‘ Ona , nimeipiga Edomu , ’ na moyo wako umekuinua juu . Jipe fahari katika ushindi wako , lakini ukae⟡ nyumbani , kwa maana ni kwa nini ujisababishie matatizo mwenyewe na kuanguka , wote wewe na Yuda pamoja nawe ? ’
2CH 25:20     Alignment score: 0.514
But Amaziah would not listen , because this event was from God , so he might put the people of Judah into the hand of their enemies , because they had sought advice from the gods of Edom .
Lakini Amazia hakusikiliza , kwa sababu tukio hili lilikuwa limetoka kwa Mungu , ili awatie Waisraeli katika mkono wa adui zao , kwa sababu walikuwa wametafuta ushauri kutoka kwa miungu ya Edomu .
2CH 25:21     Alignment score: 0.498 → 0.623
So Jehoash , king of Israel , attacked ; he and Amaziah , king of Judah , met each other face to face at Beth Shemesh , which belongs to Judah .
Kwa hiyo , Yehoashsi , mfalme wa Israeli , akavamia ; yeye na Amazia , mfalme wa Yuda , wakakutana uso kwa uso huko Beth⟡ - shemishi , ulioko Yuda .
2CH 25:22     Alignment score: 0.431
Judah was struck⟡ down before Israel , and every man fled to his tent .
Yuda akashindwa mbele za Israeli , na kila mtu akarudi nyumbani .
2CH 25:23     Alignment score: 0.625 → 0.652
Jehoash , king of Israel , captured Amaziah son of Jehoash son of Ahaziah , king of Judah , at Beth Shemesh . He brought him to Jerusalem and tore down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate , four hundred cubits in distance .
Yehoashi , mfalme wa Israeli , akamkamata Amazia mwana wa Yehoashi mwana wa Ahazia , mfalme wa Yuda , huko Beth - shemeshi . Akamleta Yerusalemu na kuuangusha chini ukuta wa Yerusalemu kuanzia Lango la Efraimu hadi kona ya Lango , umbali⟡ wa mikono mia nne .
2CH 25:24     Alignment score: 0.597 → 0.608
He took all the gold and silver , all the objects that were found in the house of God with Obed - Edom , and the valuable things in the king 's house , with hostages also , and returned to Samaria .
Akachukua dhahabu na fedha zote , vitu vyote vilivyoonekana akatika nyumba aya Mungu kwa Obedi Edomu , na vitu vya thamani katika nyumba ya mfalme , na mateka pia , na akarudi Samaria .
2CH 25:25     Alignment score: 0.795
Amaziah son of Joash , king of Judah , lived fifteen years after the death of Jehoash , son of Jehoahaz , king of Israel .
Amazia mwana wa Yoashi , mfalme wa Yuda , aliishi miaka kumi na tano baada ya kifo cha Yehoashi , mwana wa Yehoahazi , mfalme wa Israeli .
2CH 25:26     Alignment score: 0.508
As for the other matters concerning Amaziah , first and last , behold , are they not written in the book of the kings of Judah and Israel ?
Kwa mambo mengine kuhusu Amzia⟡ , mwanzo na mwisho , tazama , je , hayajaandikwa katika kitabu cha wafalme wa Israeli ?
2CH 25:27     Alignment score: 0.328 → 0.348
Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh , they began to make a conspiracy against him in Jerusalem . He fled to Lachish , but they sent men after him to Lachish and killed him there .
Sasa kutoka wakati ambao⟡ Amazia aligeukia mbali asimfuate Yahwe , walianza kupanga njamadhidi yake katika Yerusalemu . Akakimbilia Lachishi⟡ , lakini wakatuma watu nyuma yake wamfuate Lachishsi na walimuua huko .
2CH 25:28     Alignment score: 0.546
They brought him back on horses and buried him with his ancestors in the city of Judah .
Wakamleta juu ya farasi na wakamzika pamoja na baba⟡ zake katika Mji wa Yuda .
2CH 25     Average alignment score: 0.499 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36