Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 29:1     Alignment score: 0.625 → 0.624
Hezekiah began to reign when he was twenty - five years old ; he reigned twenty - nine years in Jerusalem . His mother 's name was Abijah ; she was the daughter of Zechariah .
Hezekia alianza kutawala alipokuwa na umri wa miaka ishirini na mitano ; alitawala miaka ishirini na nane katika Yerusalemu . Jina la mama yake aliitwa Abiya ; alikuwa binti wa Zekaria .

2CH 29:2     Alignment score: 0.557
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as David his father had done .
Alifanya yaliyoadili katika macho ya Yahwe , kama Daudi baba yake alivyofanya .
2CH 29:3     Alignment score: 0.561 → 0.568
In the first year of his reign , in the first month , Hezekiah opened the doors of the house of Yahweh and repaired them .
Katika mwaka wa kwanza wa utawala wake , katika mwezi wa kwanza , Hezekia aliifungua milango⟡ ya nyumba ya Yahwe na kuikarabati⟡ .
2CH 29:4     Alignment score: 0.556 → 0.558
He brought in the priests and the Levites , and gathered them together into the courtyard on the east side .
Akawaleta ndani makuhani na Walawi , na akawakusanya pamoja katika uwanda upande wa mashariki .
2CH 29:5     Alignment score: 0.414 → 0.422
He said to them , " Listen to me , you Levites ! Consecrate yourselves , and consecrate the house of Yahweh , the God of your ancestors , and carry away the filthiness from the holy place .
Akawaambia , “ Nisikilizeni , ninyi Walawi ! Jitakaseni wenyewe , na itakaseni⟡ nyumba ya Yahwe , Mungu wa babu⟡ zenu , na uondoeni mbali uchafu⟡ kutoka kwenye sehemu takatifu .
2CH 29:6     Alignment score: 0.309 → 0.31
For our ancestors were faithless and did what was evil in the sight of Yahweh our God ; they abandoned him , turned away their faces from the place where Yahweh lives , and turned their backs on it .
Kwa kuwa baba⟡ zetu walikosea na kufanya⟡ kilichokuwa uovu katika macho ya Yahwe Mungu wetu ; walimsahau , wakageuzia mbali nyuso zao kutokasehemu ambapo Yahwe anaishi , na kuigeuzia migongo yao .
2CH 29:7     Alignment score: 0.449 → 0.463
Also they shut up the doors of the porch and put out the lamps ; they did not burn incense or offer burnt offerings in the holy place to the God of Israel .
Pia waliifunga milango⟡ ya ukumbi nakuziweka nje taa ; hawakufukiza uvumba au kutoa sadaka za kuteketezwa katika sehemu takatifu kwa Mungu wa Israeli .
2CH 29:8     Alignment score: 0.303 → 0.309
Therefore the wrath of Yahweh had fallen on Judah and Jerusalem , and he has made them to be an object of terror , of horror , and of scorn , as you can see with your own eyes .
Kwa hiyo hasira ya Yahwe ilikuwa imeshuka juu ya Yuda na Yerusalemu , na amewafanya kuwa kitu cha wasiwasi , cha hofu , na cha kudharauliwa , kama mnavyoona kwa macho yenu .
2CH 29:9     Alignment score: 0.322
This is why our fathers have fallen by the sword , and our sons , our daughters⟡ , and our wives are in captivity for this .
Hii ndiyo maana mababa⟡ zetu wameanguka kwa upanga , na wana wetu , binti zetu , na wake zetu wako katika utumwa kwa sababu ya hili .
2CH 29:10     Alignment score: 0.489
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh , the God of Israel , so that his burning anger may turn away from us .
Sasa ni katika moyo wangu kufanya agano na Yahwe , Mungu wa Israeli , ili kwamba hasira yake kali iweze kugeukia⟡ mbali nasi .
2CH 29:11     Alignment score: 0.445
My sons , do not be lazy now , for Yahweh has chosen you to stand before him , to worship him , and that you should be his servants and burn incense . "
Wanangu , msiwe wavivu sasa , kwa kuwa Yahwe amewachagua kwa ajili ya kusimama mbele yake , kwa ajili ya kumwabudu yeye , na kwamba muwe watumishi wake na kufukiza uvumba . ”
2CH 29:12     Alignment score: 0.692 → 0.763
Then the Levites arose⟡ : Mahath son of Amasai , and Joel son of Azariah , of the people of the Kohathites ; and of the people of Merari , Kish son of Abdi , and Azariah son of Jehallelel ; and of the Gershonites , Joah son of Zimmah , and Eden son of Joah ;
Basi Walawi wakainuka ; Mahathi mwana wa Amasai , na Yoeli mwana wa Azaria , wa watu wa Kohathi ; na wa watu wa Merari , Kishi mwana wa Abdi , na Azaria mwana wa Yehaleleli ; na wa Wargeshoni , Yoa mwana wa Zimna , na Edeni mwana wa Yoa ;
2CH 29:13     Alignment score: 0.745
of the descendants of Elizaphan⟡ , Shimri and Jeuel ; and of the descendants of Asaph , Zechariah and Mattaniah ;
wa wana wa Elisafani⟡ , Shimri⟡ na Yeueli⟡ ; wa wana wa Asafu , Zekaria na Matania ;
2CH 29:14     Alignment score: 0.786
of the descendants of Heman , Jehuel and Shimei ; and of the descendants of Jeduthun , Shemaiah and Uzziel .
wa wana wa Hemani , Yehueli na Shimei ; na wa wana Yeduthuni , Shemaya na Uzieli .
2CH 29:15     Alignment score: 0.528
They gathered their brothers , they consecrated themselves , and they went in , as the king commanded , following the words of Yahweh , to cleanse the house of Yahweh .
Wakawakusanya ndugu zao , wakajitakasa wenyewe , na wakaenda ndani , kama alivyoamuru mfalme , wakifuata maneno ya Yahwe , kwa ajili ya kuisafisha nyumba ya Yahwe .
2CH 29:16     Alignment score: 0.383 → 0.42
The priests went in to the inner part of the house of Yahweh to cleanse it ; they brought out everything unclean that they found in the temple of Yahweh into the courtyard of the house . The Levites took it to carry it out to the Kidron Brook .
Makuhani wakaenda kwenye sehemu za ndani ya nyumba ya Yahwe kwa ajili ya kuisafisha ; wakaleta nje uchafu⟡ wote walioukuta ndani ya hekalu la Yahwe katika uwanja wa nyumba . Walawi wakauchukua kuubeba⟡ nje ya hadi kwenye kijito cha Kidroni .
2CH 29:17     Alignment score: 0.506 → 0.512
Now they began the consecration on the first day of the first month . By the eighth⟡ day of the month they reached the porch of Yahweh . Then for eight⟡ more days they consecrated the house of Yahweh . On the sixteenth day of the first month they finished .
Sasa wakaanza utakaso katika siku ya kwanza ya mwezi . Katika siku ya nane ya mwezi wakaufikia ukumbi wa Yahwe . Kisha siku nane zaidi wakaitakasa nyumba ya Yahwe . Katika siku ya kumi na sita ya mwezi wa kwanza wakamaliza .
2CH 29:18     Alignment score: 0.48 → 0.482
Then they went to Hezekiah , the king , inside the palace and said , " We have cleansed all the house of Yahweh , the altar for burnt offerings with all its implements , and the table of the bread of the presence , with all its implements .
Kisha wakaenda kwa Hezekia , mfalme , ndani ya ikulu na kusema⟡ , “ Tumeisafisha nyumba yote ya Yahwe , madhabahu kwa ajili ya kutolea sadaka za kuteketezwa pamoja na vifaa vyake vyote , na meza ya mkate wa uwepo , pamoja na vifaa vyake vyote .
2CH 29:19     Alignment score: 0.315 → 0.333
So we have prepared and we have consecrated all the items that King Ahaz removed when he acted unfaithfully during his reign . See , they are in front of the altar of Yahweh . "
Kwa hiyo tumejiandaa na tumevitakasa vitu vyote ambavyo Mfalme Ahazi aliviondoa wakati alipoenda kwa ukengeufu katika kipindi cha utawala wake , ona , viko mbele ya madhabahu ya Yahwe . ”
2CH 29:20     Alignment score: 0.549
Then Hezekiah the king rose⟡ early in the morning and gathered the leaders of the city ; he went up to the house of Yahweh .
Kisha Hezekia mfalme akaamka mapema asubuhi na kuwakusanya viongozi wa miji ; akaenda kwenye nyumba ya Yahwe .
2CH 29:21     Alignment score: 0.528
They brought seven bulls , seven rams , seven lambs , and seven male goats as a sin offering for the kingdom , for the sanctuary , and for Judah . He commanded the priests , the descendants of Aaron , to offer them on the altar of Yahweh .
Wakaleta ng'ombe waume saba , kondoo waume saba , wanakondoo saba , mbuzi waume saba kama sadaka ya dhambi kwa ajili ya mfalme , kwa ajili ya patakatifu , kwa ajili ya Yuda . Akawaamuru makuhani , wana wa Haruni , kuwatoa sadaka juu ya madhabahu ya Yahwe .
2CH 29:22     Alignment score: 0.547 → 0.556
So they killed the bulls , and the priests received the blood and sprinkled it on the altar . Then they killed the rams and sprinkled their blood on the altar ; and they also killed the lambs and sprinkled their blood on the altar .
Kwa hiyo wakawachinja ng'ombe , na makuhani wakaipokea damu na kuinyunyiza⟡ juu ya madhabahu . Wakawachinja kondoo dume , na kunyunyiza⟡ damu juu ya madhabahu ; Pia wakawachinja wanakondoo na kuinyunyiza⟡ damu juu ya madhabahu .
2CH 29:23     Alignment score: 0.445 → 0.448
They brought the male goats for the sin offering before the king and the assembly ; they laid their hands on them .
Wakawaleta mbuzi kwa ajili ya sadaka ya dhambi mbele ya mfalme na kusanyiko ; wakaweka mikono yao juu ya hao mbuzi .
2CH 29:24     Alignment score: 0.519
The priests killed them , and they made a sin offering with their blood on the altar to make atonement for all Israel , for the king had commanded that a burnt offering and a sin offering⟡ should be made for all Israel .
Makuhani wakawachinja , na wakafanya sadaka ya dhambi kwa damu yao juu ya madhabahu ili kufanya upatanisho kwa ajili ya Israeli wote , kwa maana mfalme alikuwa ameamuru kuwa sadaka ya kuteketezwa na sadaka ya dhambi lazima zifanywe kwa ajili ya Israeli wote .
2CH 29:25     Alignment score: 0.573 → 0.585
Hezekiah placed the Levites in the house of Yahweh with cymbals , lutes and harps , arranging them by the command of David , Gad , the king 's seer , and Nathan , the prophet , for the command was from Yahweh by means of his prophets .
Hezekia akawaweka Walawi katika nyumba ya Yahwe wakiwa na matoazi , vinanda , na vinubi , akiwapanga kwa amri ya Daaudi , Gadi , mwonaji wa mfalme , na Nathani , nabii , kwa maana amri ilitoka kwa Yahwe kupitia manabii wake .
2CH 29:26     Alignment score: 0.496
The Levites stood with the instruments of David , and the priests with the trumpets .
Walawi wakasimama na vyombo vya Daudi , na makauhani⟡ wakasimama na matarumbeta .
2CH 29:27     Alignment score: 0.58 → 0.597
Hezekiah commanded them to offer the burnt offering⟡ on the altar . When the burnt offering began⟡ , the song of Yahweh began also , with the trumpets , together with the instruments of David , king of Israel .
Hezekia akawaamuru kutoa sadaka za kuteketezwa juu ya madhabahu . Sadaka zilipoanza , wimbo wa Yahwe ukaanza⟡ pia , kwa matarumbeta , pamoja na vyombo vya Daudi , mfalme wa Israeli .
2CH 29:28     Alignment score: 0.422
All the assembly worshiped , the singers sang , and the trumpeters played ; all this⟡ continued until the burnt offering was finished .
Kusanyiko lote wakaabudu⟡ , waimbaji wakaimba⟡ , na wapiga matarumbeta wakapiga ; yote hayo⟡ yakaendelea⟡ hadi sadaka za kuteketezwa zilizipokwisha .
2CH 29:29     Alignment score: 0.334 → 0.335
When they had finished the offerings⟡ , the king and all who were present with him bowed and worshiped .
Walipomaliza kutoa sadaka , mfalme na watu waliokuwepo pamoja naye wakainama , na kusujudu .
2CH 29:30     Alignment score: 0.548 → 0.584
Moreover , Hezekiah , the king , and the leaders commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David and of Asaph , the seer . They sang praises with gladness , and they bowed down and worshiped .
Vile vile , Hezekia , mfalme , na viongozi wakawaamuru Walawi kuimba ili kumsifu⟡ Yahwe kwa maneno ya Daudi na ya Asafu , mwonaji . Wakaimba⟡ sifa kwa furaha , wakainama chini wakasujudu .
2CH 29:31     Alignment score: 0.455
Then Hezekiah said , " Now you have consecrated yourselves to Yahweh . Come here and bring sacrifices⟡ and thank offerings into the house of Yahweh . " The assembly brought sacrifices⟡ and thank offerings , and all who had a willing heart brought burnt offerings .
Kisha Hezekia akasema , “ Sasa mmejiweka wakfu wenyewe kwa Yahwe . Njoni⟡ hapa na mlete sadaka na dhabihu za shukrani katika nyumba ya Yahwe . ” Kusanyiko wakaleta sadaka na dhabihu za shukrani , na wote waliokuwa⟡ na moyo wa kuhiyarika wakaleta sadaka za kuteketezwa .
2CH 29:32     Alignment score: 0.423 → 0.457
The number of the burnt offerings that the assembly brought was seventy bulls , one hundred rams , and two hundred male lambs . All these⟡ were for a burnt offering to Yahweh .
Hesabu ya sadaka za kuteketezwa ambazo kusanyiko walileta ilikuwa ng'ombe sabini , kondoo waume mia moja , na wanakondo waume mia mbili . Wote hao walikuwa kwa ajili ya sadaka za kuteketezwa kwa Yahwe .
2CH 29:33     Alignment score: 0.487
The consecrated offerings were six hundred oxen and three thousand sheep .
Sadaka za kuwekwa wakfu zilikuwa ng'ombe mia sita na kondoo elfu tatu .
2CH 29:34     Alignment score: 0.437 → 0.439
But the priests were too few to skin all the burnt offerings , so their brothers , the Levites , helped them until the work was done , and until the priests could consecrate themselves , for the Levites had been more careful to consecrate themselves than the priests .
Lakini makuhani walikuwa wachache sana kuchuna sadaka zote za kuteketezwa , kwa hiyo ndugu zao , Walawi , wakawasaidia hadi kazi ilipoisha , na hadi makuhani walipoweza kujitakasa wenyewe , kwa maana Walawi walikuwa makini sana kujitakasa wenyewe kuliko makuhani .
2CH 29:35     Alignment score: 0.405 → 0.387
In addition , there were very many burnt offerings ; they were performed with the fat of the fellowship offerings⟡ , and there were drink offerings for every burnt offering . So the service of the house of Yahweh was set in order .
Zaidi ya hayo , palikuwa na sadaka za kuteketezwa nyingi sana ; zilitolewa pamoja na sadaka za mafuta za amani , na kulikuwa na sadaka za vinywaji kwa kila sadaka ya kuteketezwa . Kwa hiyo huduma ya nyumba ya Yahwe ikawekwa katika utaratibu .
2CH 29:36     Alignment score: 0.498
Hezekiah rejoiced , and all the people also , because of what God had prepared for the people , for the work had been done quickly .
Hezekia akafurahia⟡ , na watu pia , kwa sababu ya kile ambacho Mungu alikuwa ameandaa kwa ajili ya watu , kwa maana kazi ilikuwa imekamilika haraka .
2CH 29     Average alignment score: 0.498 for 36 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36