Alignments

NEH 3:15 Alignment score: 0.319 → 0.318
Shallun son of Kol - Hozeh , the official over the district of Mizpah , rebuilt ⟡ the Fountain Gate . He built it , and put a cover on it and set its doors , its bolts , and its bars . He also rebuilt the wall of the Pool of Siloam by the king 's garden , as far as the stairs leading down from the city of David .
Sa - lun con Côn Hô - xê , quan cai trị quận Mích - pa , xây lại Cổng Suối . Ông xây cổng , lợp mái , lắp cánh cửa , chốt cửa và then cửa . Ông cũng xây lại tường Ao Si - lô-ê kế bên vườn ngự uyển , cho đến tận bậc thang dẫn xuống từ thành Đa - vít .

NEH 3:16 Alignment score: 0.307 → 0.305
Nehemiah son of Azbuk , the official over half the district of Beth Zur , repaired to the place across from the tombs of David , to the man - made pool , and to the house of the mighty men .
Nê - hê - mi con A-búc , quan cai trị nửa quận Bết Xu - rơ , tu sửa nơi phần đối diện Đa - vít đến hồ nhân tạo và nhà của các dũng sĩ .

NEH 3:17 Alignment score: 0.381 → 0.381
After him the Levites repaired , including Rehum son of Bani and next to him , Hashabiah , the official over half the district of Keilah , for his district .
Kế tiếp , người Lê - vi tu sửa , bao gồm Rê - hum con Ba - ni và kế tiếp , Ha - sa - bia , quan cai trị nửa quận Kê - la , tu sửa cho quận của ông .

NEH 3:18 Alignment score: 0.227 → 0.231
After him their brothers repaired , including Binnui son of Henadad , the official over half the district of Keilah .
Kế tiếp , những người Lê - vi khác tu sửa , gồm Ba - vai con Hê - na - đát , quan cai trị nửa quận Kê - la .

NEH 3:19 Alignment score: 0.308
Next to him , Ezer son of Jeshua , the official over Mizpah , repaired another section that faced the ascent to the armory at the corner of the wall .
Kế tiếp , Ê-xe sửa chữa . Ông là con của Giê - sua , quan cai trị Mích - pa , ông tu sửa khu vực đối diện lối đi lên kho binh khí nằm ở góc thành .

NEH 3:20 Alignment score: 0.325 → 0.327
After him Baruch son of Zabbai zealously repaired another section , from the corner of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest .
Kế tiếp , Ba - rúc con Xáp - bai tận tụy tu sửa một khu vực khác , từ chỗ góc thành đến cửa nhà thầy tế lễ thượng phẩm Ê-li-a-síp .

NEH 3:21 Alignment score: 0.359 → 0.375
After him Meremoth son of Uriah son of Hakkoz repaired another section , from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib .
Kế tiếp , Mê - rê - mốt con U-ri , cháu Hát - cô , tu sửa một khu vực khác , từ cửa nhà Ê-li-a-síp đến cuối nhà của ông .

NEH 3:22 Alignment score: 0.474 → 0.468
Next to him the priests , the men from the area around Jerusalem , repaired .
Kế tiếp , các thầy tế lễ từ khu vực xung quanh Giê - ru - sa - lem tu sửa .

NEH 3:23 Alignment score: 0.32 → 0.33
After them Benjamin and Hasshub repaired opposite their own house . After them Azariah son of Maaseiah son of Ananiah repaired next to his own house .
Kế tiếp , Bên - gia - min và Hát - súp sửa chữa phần đối diện nhà của họ . Kế tiếp , A-xa - ria con Ma-a-sê - gia , cháu A-na - nia , tu sửa bên cạnh nhà ông .

NEH 3:24 Alignment score: 0.388 → 0.354
After him Binnui son of Henadad repaired another section , from the house of Azariah to the corner of the wall .
Kế tiếp , Bin - nui con Hê - na - đát tu sửa một khu vực khác , từ nhà của A-xa - ria đến góc thành .

NEH 3:25 Alignment score: 0.285 → 0.292
Palal son of Uzai repaired over against the corner of the wall and the tower that extends upward from the upper house of the king at the courtyard of the guard . After him Pedaiah son of Parosh repaired .
Pa - lan con U-xai tu sửa chỗ đối ngang góc thành và tháp nhô ra từ thượng cung của vua ở sân vệ binh . Kế tiếp , Phê - đa - gia con Pa - rốt tu sửa .

NEH 3:26 Alignment score: 0.427
Now the temple servants living in Ophel repaired to the point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower .
Bấy giờ , những người phục vụ đền thờ sống ở Ô-phên tu sửa cho đến điểm đối diện Cổng Nước về phía đông của tháp nhô cao .

NEH 3:27 Alignment score: 0.429 → 0.439
After him the Tekoites repaired another section that was opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel .
Kế tiếp , người Tê - cô-a tu sửa một khu vực khác , đối diện tháp lớn nhô cao cho đến vách tường tại Ô-phên .

NEH 3:28 Alignment score: 0.412
The priests repaired above the Horse Gate , each opposite his own house .
Các thầy tế lễ tu sửa phía trên Cổng Ngựa , mỗi người tu sửa đối diện nhà mình .

NEH 3:29 Alignment score: 0.347 → 0.347
After them Zadok son of Immer repaired the section opposite his own house . Then after him Shemaiah son of Shekaniah , the keeper of the east gate , repaired .
Kế tiếp , Xa - đốc con Im - mê tu sửa khu vực đối diện nhà ông . Và kế tiếp , Sê - ma - gia con Sê - ca - nia , người giữ cổng phía đông tu sửa .

NEH 3:31 Alignment score: 0.369
After him Malkijah , one of the goldsmiths , repaired to the house of the temple servants and the merchants that was opposite the Appointment Gate and the upper living chambers on the corner .
Kế tiếp , Manh - ki - gia , một trong các thợ vàng , tu sửa nhà của những người phục vụ đền thờ và các lái buôn ở đối diện Cổng Khám xét và phòng cao ở góc thành .

NEH 3:32 Alignment score: 0.412
The goldsmiths and the merchants repaired between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate .
Các thợ vàng và lái buôn tu sửa phần nằm giữa phòng cao ở góc thành và Cổng Chiên .

NEH 3:33 Alignment score: 0.291 → 0.278
Now when Sanballat heard we were building the wall , anger ⟡ burned⟡ within him , and he was furiously angry⟡ , and he mocked the Jews .
Bấy giờ , khi San - ba - lát hay tin chúng tôi đang xây sửa tường thành , ông tức giận và cáu gắt lắm , ông nhạo báng người Do Thái .

NEH 3:34 Alignment score: 0.283
In the presence of his brothers and the army of Samaria , he said , " What are these feeble Jews doing ? Will they restore the city for themselves ? Will they offer sacrifices ? Will they finish the work in a day ? Will they bring to life ⟡ the stones from the piles of rubble after they were burned ?
Trước mặt các anh em của ông và quân Sa - ma - ri , ông nói , “ Bọn Do Thái nhu nhược này đang làm gì vậy ? Chúng đang phục hồi lại thành phố của chúng sao ? Chúng sẽ dâng tế lễ sao ? Chúng sẽ làm xong việc đó trong một ngày sao ? Chúng sẽ phục hồi đống đá vụn bị cháy đó sao ? ’ ”

NEH 3:35 Alignment score: 0.229
Tobiah the Ammonite was with him , and he said , " If only a fox went up on what they are building , it would break down their stone wall ! "
Tô - bi-a người Am - môn đứng bên cạnh ông cũng nói , “ Nếu có một con chồn leo lên chỗ bọn chúng đang xây , bức tường ấy cũng sẽ bị sụp đổ . ”

NEH 3:36 Alignment score: 0.249 → 0.25
Hear ⟡ , our God , for we are despised . Turn back their taunts on their own heads and give them up to be plundered in a land of captivity .
Lạy Đức Chúa Trời của chúng con , xin lắng nghe vì chúng con bị xem thường . Xin Chúa đổ lời nhạo báng của chúng lên đầu chúng và cho chúng làm của cướp trong xứ chúng bị bắt làm tù binh .

NEH 3:37 Alignment score: 0.312
Do not cover over their iniquity and let their sin not be blotted out from before you , for they have provoked the builders to anger .
Xin đừng bỏ qua tội lỗi của chúng và đừng xóa sạch tội của chúng trước mặt Ngài , vì chúng đã khiêu khích các thợ xây nổi giận . ”

NEH 3:38 Alignment score: 0.278 → 0.279
So we built the wall and all the wall was joined together to half its height , for the people had a desire to work .
Vậy chúng tôi xây vách thành và cả vách thành được liền nhau đến phân nửa chiều cao , vì dân chúng hang hái làm việc .

NEH 3 Average alignment score: 0.343 for 36 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of NEH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13