Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LUK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


LUK 12:1     Alignment score: 0.161 → 0.169
In the meantime , when many thousands⟡ of the people were gathered together , so much that they trampled on each other , he began to say to his disciples first of all , " Beware of the yeast of the Pharisees , which is hypocrisy .
ខណៈពេល នោះ មាន មហាជន រាប់ ម៉ឺន នាក់ ជួបជុំ គ្នា ស្ទើរ តែ ដើរ ជាន់ គ្នាទៅហើយ។ មុន ដំបូង ព្រះយេស៊ូ មាន ព្រះបន្ទូល ទៅ សិស្ស ថា៖ « ចូរ អ្នក រាល់ គ្នា ប្រយ័ត្ន នឹង មេ ម្សៅ របស់ ពួក ខាង គណៈផារីស៊ី ជាមនុស្សមាន ពុតត្បុត។

LUK 12:2     Alignment score: 0.119 → 0.125
But there is nothing concealed that will not be revealed , and nothing hidden that will not be known .
ប៉ុន្តែ គ្មានការ លាក់ កំបាំងណាមួយ មិនត្រូវគេ លាត ត្រដាងឃើញនោះឡើយ ហើយក៏គ្មាន អាថ៌កំបាំង ណា មិន ត្រូវ បើក គេ ដឹង ដែរ។
LUK 12:3     Alignment score: 0.244 → 0.241
So whatever you have said in the darkness will be heard in the light , and what you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed upon the housetops⟡ .
ដូច្នេះ អ្វីៗ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា និយាយ ក្នុង ទីងងឹត នឹងត្រូវគេ ឮ នៅ ក្នុង ពន្លឺ ថ្ងៃ ហើយ អ្វីៗ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ខ្សឹប ដាក់ ត្រចៀក នរណា ម្នាក់ នៅ ក្នុង បន្ទប់ មុខ ជា ត្រូវ អ្នក ដទៃ យក ទៅ ប្រកាស នៅ លើ ដំបូល ផ្ទះ មិន ខាន។
LUK 12:4     Alignment score: 0.183 → 0.177
I say to you my friends , do not be afraid of those who kill the body , and after that they have no more that they can do .
ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ដែលជា មិត្ត សម្លាញ់ របស់ ខ្ញុំ ថា ចូរ កុំ ខ្លាច អ្នក ដែល សម្លាប់ បាន ត្រឹម តែ រូប កាយ ហើយ ពុំអាច ធ្វើ អ្វី ដល់ អ្នករាល់គ្នា នោះ ឡើយ។
LUK 12:5     Alignment score: 0.134 → 0.17
But I will warn you about whom to fear . Fear the one who , after he has killed , has authority to throw you into hell . Yes , I say to you , fear him .
ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ ឲ្យអ្នករាល់គ្នា ដឹង ថា អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ខ្លាច នរណា គឺ ត្រូវ ខ្លាច ព្រះជាម្ចាស់ ដ្បិត ព្រះអង្គ មាន អំណាច ផ្ដាច់ ជីវិត ហើយក៏អំណាចបោះ ទៅ ក្នុង ភ្លើង នរក ថែម ទៀត ផង។ មែន ! ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ថា អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ខ្លាចព្រះអង្គ។
LUK 12:6     Alignment score: 0.185 → 0.181
Are not five sparrows sold for two small coins ? Yet not one of them is forgotten in the sight of God .
តើគេលក់ ចាប ប្រាំ ថ្លៃ ពីរ សេនមែនទេ ? ទោះជាយ៉ាងណា ក៏ ព្រះជាម្ចាស់ ឥត ភ្លេច ចាប ណា មួយនៅចំពោះព្រះភក្រ្ត ព្រះអង្គ។
LUK 12:7     Alignment score: 0.187 → 0.185
But even the hairs of your head are all numbered . Do not fear . You are more valuable than many sparrows .
សូម្បី តែសរសៃ សក់ នៅ លើ ក្បាល របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ ព្រះអង្គ រាប់ អស់ ដែរ។ កុំ ខ្លាច អ្វី ឡើយ។ អ្នក រាល់ គ្នា មាន តម្លៃជាងចាប ទៅ ទៀត។
LUK 12:8     Alignment score: 0.147
I say to you , everyone who confesses me before men , the Son of Man will also confess before the angels of God ,
ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ថា អ្នកណាដែលទទួល ស្គាល់ ខ្ញុំ នៅ ចំពោះ មុខ មនុស្ស លោក នោះបុត្រ មនុស្សនឹង ទទួល ស្គាល់ អ្នក នោះ នៅ ចំពោះ មុខ ពួក ទេវតា របស់ ព្រះជាម្ចាស់ ដែរ។
LUK 12:10     Alignment score: 0.199 → 0.195
Everyone who speaks a word against the Son of Man , it will be forgiven him , but to him who blasphemes against the Holy Spirit , it will not be forgiven .
អ្នក ណា ពោល ពាក្យ ទាស់ នឹង បុត្រ មនុស្ស នោះព្រះជាម្ចាស់ នឹង លើកលែង ទោស ឲ្យ ប៉ុន្តែ អ្នក ណា ពោល ពាក្យ ទាស់ នឹង ព្រះវិញ្ញាណ ដ៏វិសុទ្ធវិញ នោះព្រះអង្គ មិន លើកលែង ទោស ឲ្យ ឡើយ។
LUK 12:11     Alignment score: 0.128 → 0.129
When they bring you before the synagogues⟡ , the rulers , and the authorities , do not worry about how you will speak in your defense , or what you will say ,
ពេលណា គេ បញ្ជូន អ្នក រាល់ គ្នា ទៅ កាត់ ទោស ក្នុង សាលា ប្រជុំ នៅ មុខ ចៅក្រម និង អាជ្ញាធរ មិន ត្រូវ ព្រួយបារម្ភពីរបៀបនិយាយ ដើម្បី ឆ្លើយ ការពារ ខ្លួន ឬ ត្រូវ និយាយអ្វី នោះ ឡើយ។
LUK 12:12     Alignment score: 0.311
for the Holy Spirit will teach you in that hour what you should say . "
ដ្បិត ព្រះវិញ្ញាណ ដ៏វិសុទ្ធ នឹង បង្រៀន អ្នក រាល់ គ្នានៅពេលនោះ ត្រូវនិយាយអ្វីហើយ » ។
LUK 12:13     Alignment score: 0.194 → 0.195
Then someone from the crowd said to him , " Teacher , tell my brother to divide the inheritance with me . "
មានបុរសម្នាក់ពីក្នុង ចំណោម បណ្ដាជន ទូល ព្រះយេស៊ូ ថា៖ « លោក គ្រូ ! សូម ប្រាប់ បង ខ្ញុំ ឲ្យចែក កេរមត៌ក មក ចែក ខ្ញុំ ផង » ។
LUK 12:14     Alignment score: 0.137 → 0.137
Jesus said to him , " Man , who made me a judge or a mediator over you ? "
ព្រះយេស៊ូ មាន ព្រះបន្ទូល តប ទៅ បុរស នោះ ថា៖ « អ្នកអើយ តើ នរណា បាន តែងតាំង ខ្ញុំ ឲ្យ ធ្វើ ជា ចៅក្រម ឬអាជ្ញាកណ្តាល បែងចែក ទ្រព្យសម្បត្តិ អ្នក រាល់ គ្នាដូច្នេះ ? » ។
LUK 12:15     Alignment score: 0.099 → 0.147
He said to them , " Watch that you keep yourselves from all greedy⟡ desires , because a person 's life does not consist of the abundance of his possessions . "
ព្រះអង្គ មាន ព្រះបន្ទូល ទៅ បណ្ដាជន ថា៖ « ចូរ ប្រយ័ត្ន ! កុំ លោភលន់ ចង់ បាន ទ្រព្យសម្បត្តិ គេឲ្យ សោះ ព្រោះជីវិតមនុស្សមិនអាស្រ័យលើសម្បត្តិ បរិបូណ៌តែមួយមុខនោះ ឡើយ » ។
LUK 12:16     Alignment score: 0.237 → 0.238
Then Jesus told them a parable , saying , " The field of a rich man yielded abundantly ,
រួចព្រះយេស៊ូមាន ព្រះបន្ទូល ជា ពាក្យ ប្រស្នា ថា៖ « មានដីធ្លីរបស់សេដ្ឋីម្នាក់ ផ្ដល់ ភោគ ផល យ៉ាង បរិបូណ៌
LUK 12:17     Alignment score: 0.115 → 0.115
and he reasoned with himself , saying , ' What will I do , because I do not have a place to store my crops ? '
គាត់ រិះគិត ក្នុង ចិត្ត ថា « តើខ្ញុំនឹងធ្វើយ៉ាងម៉េច ព្រោះខ្ញុំ គ្មាន កន្លែង ដាក់ ភោគ ផល ដូច្នេះ ? »
LUK 12:18     Alignment score: 0.143 → 0.14
He said , ' This is what I will do . I will pull down my barns and build bigger ones , and there I will store all of my grain and other goods .
គាត់ គិត ទៀត ថា « ខ្ញុំ ត្រូវ ធ្វើ យ៉ាង នេះ គឺថាខ្ញុំ រុះ ជង្រុក របស់ ខ្ញុំ ចោល ហើយ សង់ ជង្រុកធំៗ ជាងមុន ហើយ ខ្ញុំ ប្រមូល ស្រូវ និង ភោគ ផល ទាំង អស់ ដាក់ ក្នុង ជង្រុក ថ្មី វិញ។
LUK 12:19     Alignment score: 0.104 → 0.121
I will say to my soul , " Soul , you have many goods stored up for many years . Rest easy , eat , drink , be merry . " '
រួចខ្ញុំ នឹង និយាយ ប្រាប់ខ្លួនថា៖ « ឱព្រលឹង ខ្ញុំ អើយ អ្នកមានទ្រព្យ សម្បត្តិ យ៉ាង ច្រើន បរិបូណ៌ ទុក ចិញ្ចឹម ជីវិតរាប់សិបឆ្នាំទៅមុខទៀត។ ខ្ញុំ ត្រូវ សម្រាក គិត តែបរិភោគ និង ស៊ី ផឹក សប្បាយ បានហើយ » ។
LUK 12:20     Alignment score: 0.114 → 0.107
But God said to him , ' Foolish man , tonight your soul is required of you , and the things you have prepared , whose will they be ? '
ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់ មាន ព្រះបន្ទូល ទៅ កាន់គាត់ថា៖ « មនុស្ស ល្ងីល្ងើ អើយ យប់ នេះ យើង នឹង ដក ជីវិត អ្នក តើទ្រព្យសម្បត្តិ ដែល អ្នក បាន ប្រមូល ទុកនោះ បានទៅជារបស់នរណា វិញ ? »
LUK 12:21     Alignment score: 0.052 → 0.053
That is what someone is like who stores up treasure for himself and is not rich toward God . "
នេះជារបៀបមនុស្សម្នាក់ ប្រមូល ទ្រព្យសម្បត្តិ ទុកទុកសម្រាប់តែ ខ្លួន ឯង ហើយ គ្មាន សម្បត្តិ សួគ៌ នៅ ក្នុង ខ្លួន » ។
LUK 12:22     Alignment score: 0.107 → 0.206
Jesus said to his disciples , " Therefore I say to you , do not worry about your life , what you will eat — or about your body , what you will wear .
ព្រះយេស៊ូ មាន ព្រះបន្ទូល ទៅ កាន់ ពួកសិស្សថា៖ « ហេតុ នេះ ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា កុំ ឲ្យខ្វល់ ខ្វាយ ពីជីវិតនេះ ថាតើត្រូវបរិភោគអ្វី ឬរូបកាយតុបតែងអ្វី ឬ ស្លៀកពាក់អ្វីឡើយ
LUK 12:23     Alignment score: 0.178 → 0.171
For life is more than food , and the body is more than clothes .
ដ្បិត ជីវិត មាន តម្លៃ ជាងម្ហូប អាហារ ហើយ រូប កាយក៏ មាន តម្លៃ ជាង សម្លៀកបំពាក់ ដែរ។
LUK 12:24     Alignment score: 0.137 → 0.14
Consider the ravens , that they do not sow or reap . They have no storeroom or barn , but God feeds them . How much more valuable you are than the birds !
ចូរ មើលសត្វ ក្អែក វា មិន ចេះ សាប ព្រោះ មិន ចេះច្រូត កាត់។ ពួកវាគ្មាន ឃ្លាំង ឬជង្រុក ទេ ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់ ចិញ្ចឹម វា។ តែយើងមាន តម្លៃ លើស ជាងបក្សាបក្សីទៅទៀត !
LUK 12:25     Alignment score: 0.041
Which of you by being anxious can add a cubit to his lifespan ?
ក្នុង ចំណោម អ្នក រាល់ គ្នា តើអាចបង្កើនអាយុ របស់ ខ្លួនឲ្យបានវែង ដោយការខ្វល់ខ្វាយដែរទេ ?
LUK 12:26     Alignment score: 0.118 → 0.135
If then you are not able to do such a very little thing , why do you worry about the rest ?
ដូច្នេះ បើ អ្នក រាល់ គ្នា ពុំ អាចសម្រេចការតូចតាចបានផង ចុះ ហេតុ អ្វី បាន ជា ខ្វល់ ខ្វាយ រឿង ផ្សេង ទៀត ?
LUK 12:27     Alignment score: 0.162 → 0.154
Consider the lilies — how they grow . They do not labor , neither do they spin . Yet I say to you , even Solomon in all his glory was not clothed like one of these .
ចូរពិចារណា មើល ផ្កា ដុះ វាដុះឡើងយ៉ាងម៉េច។ វាមិនចេះធ្វើការនឿយហត់ ឬ ត្បាញ រវៃ ឡើយ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ថា សូម្បី តែ ព្រះបាទ សាឡូម៉ូន ប្រកប ដោយ សិរីរុងរឿង បំផុត ក៏ព្រះអង្គគ្មាន ព្រះភូសា ល្អ ស្មើ នឹង ផ្កា មួយ ទង នេះ ផង។
LUK 12:28     Alignment score: 0.134 → 0.153
If God so clothes the grass in the field , which exists today , and tomorrow is thrown into the oven , how much more will he clothe you , O you of little faith !
ប្រសិន បើ ព្រះជាម្ចាស់ ធ្វើឲ្យផ្ការីកតាមទីវាល ថ្ងៃ នេះ ហើយ ថ្ងៃស្អែក ត្រូវ គេ ដុត ចោល តើ ព្រះអង្គ នឹង ទំនុក បម្រុង អ្នក រាល់ គ្នា លើសជាងអំបាលម៉ានទៅទៀត ឱមនុស្ស មាន ជំនឿ តិច អើយ !
LUK 12:29     Alignment score: 0.089
Do not look for what you will eat and what you will drink⟡ , and do not be anxious .
ចូរ អ្នក រាល់ គ្នា កុំ គិត តែពីរឿង បរិភោគ និងផឹកស៊ី នោះ ឡើយ ហើយមិនត្រូវអន្ទះសារឡើយ
LUK 12:30     Alignment score: 0.125 → 0.131
For all the nations of the world look for these things , and your Father knows that you need them .
ដ្បិត ជាតិ សាសន៍ ទាំងនៅលើផែនដី កំពុងតែស្វែងរក របស់ ទាំង នេះ ហើយព្រះបិតា របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ជ្រាប នូវ អ្វីៗ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ការ។
LUK 12:31     Alignment score: 0.209 → 0.209
But seek his kingdom , and these⟡ things will be added to you .
ប៉ុន្តែ ចូរ ស្វែង រក ព្រះរាជ្យរបស់ ព្រះជាម្ចាស់ វិញ នោះទើបគ្រប់របស់នឹងបានប្រទានមកអ្នករាល់គ្នា ថែម ទៀត ផង » ។
LUK 12:32     Alignment score: 0.223 → 0.212
Do not fear , little flock , because your Father is very pleased to give⟡ you the kingdom .
« កុំ ខ្លាច អី ! ហ្វូងចៀម តូច អើយ ព្រោះ ព្រះបិតា របស់ អ្នក រាល់ គ្នា សព្វ ព្រះហឫទ័យ ប្រទាន ព្រះរាជ្យ មកឲ្យអ្នក រាល់ គ្នា ហើយ។
LUK 12:33     Alignment score: 0.102 → 0.098
Sell your possessions and give⟡ to the poor . Make for yourselves purses which will not wear out — treasure in the heavens that does not run out , where no thief comes near , and no moth destroys .
ចូរ លក់ ទ្រព្យសម្បត្តិ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ដើម្បីយកទៅចែក ទាន ដល់ ជន ក្រីក្រ ។ ចូរ ប្រមូលយក ទ្រព្យ ដែល មិន ចេះ ពុករលួយ ទុក សម្រាប់ ខ្លួន នៅ ស្ថាន បរមសុខ ដែលមិនចេះរលួយ គ្មានចោរ ប្លន់ ឬ កណ្ដៀរ ស៊ី ឡើយ។
LUK 12:34     Alignment score: 0.113 → 0.099
For where your treasure is , there your heart will be also .
ដ្បិតទ្រព្យសម្បត្តិ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា នៅ កន្លែង ណា ចិត្ត របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ នៅ កន្លែង នោះ ដែរ។
LUK 12:38     Alignment score: 0.039 → 0.061
If the master comes in the second watch of the night , or if even in the third watch , and finds them ready , blessed are those servants .
ប្រសិនបើ លោក វិល មក វិញ នៅ ពាក់ កណ្ដាល អធ្រាត្រ ឬ មេឃជិត ភ្លឺ ហើយមើល ឃើញ ថា អ្នកបម្រើ នៅ រង់ចាំ ដូច្នេះ នោះអ្នកបម្រើទាំងនោះមានពរហើយ។
LUK 12:39     Alignment score: 0.133 → 0.136
But understand this , that if the master of the house had known the hour the thief was coming he would not have let his house be broken into .
អ្នករាល់គ្នានឹងដឹងជាងនេះទៅទៀត បើ ម្ចាស់ ផ្ទះ ដឹង ចោរ ចូល មក ប្លន់ ពេល ណា នោះគាត់ នឹង មិន បណ្ដោយ ឲ្យចោរ ចូល ក្នុង ផ្ទះ គាត់ បាន ឡើយ។
LUK 12:40     Alignment score: 0.061 → 0.062
Be ready also , because you do not know the hour when the Son of Man comes . "
ដូច្នេះ អ្នក រាល់ គ្នាត្រូវត្រៀម ខ្លួន ជានិច្ច ព្រោះអ្នករាល់គ្នាមិនដឹងម៉ោងណា បុត្រ មនុស្ស មកវិញទេ » ។
LUK 12:41     Alignment score: 0.258 → 0.253
Peter said , " Lord , are you telling this parable only to us , or also to everyone ? "
លោក ពេត្រុស ទូល សួរ ព្រះយេស៊ូ ថា៖ « បពិត្រ ព្រះអម្ចាស់ ! តើ ព្រះអង្គ មាន ព្រះបន្ទូល ជា ពាក្យ ប្រស្នា នេះ សម្រាប់តែយើង ខ្ញុំ ឬ មួយ មនុស្ស គ្រប់គ្នា ? » ។
LUK 12:42     Alignment score: 0.077 → 0.105
The Lord said , " Who then is the faithful and wise manager whom his lord will set over his other servants to give⟡ them their portion of food at the right time ?
ព្រះអម្ចាស់ មាន ព្រះបន្ទូល តប ថា៖ « តើនរណាជាអ្នកបម្រើដែលស្មោះត្រង់ និងមានប្រាជ្ញាវាងវៃ ដែលម្ចាស់ មុខ ជា ផ្ទុកផ្ដាក់ ឲ្យគាត់ មើល ខុស ត្រូវ លើ អ្នក បម្រើ ឯ ទៀតៗ ក្នុងបែង ចែក ម្ហូប អាហារតាម ពេល កំណត់ ?
LUK 12:43     Alignment score: 0.012 → 0.023
Blessed is that servant whom his lord finds doing that when he comes .
មានពរហើយអ្នកបម្រើណា ដែលពេល ម្ចាស់ ត្រឡប់ មក ដល់ ផ្ទះ វិញ ឃើញ អ្នក បម្រើនោះកំពុងតែធ្វើការងាររបស់ខ្លួន។
LUK 12:44     Alignment score: 0.1 → 0.093
Truly I say to you that he will set him over all his property .
ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ដឹង ច្បាស់ ថា ម្ចាស់ មុខប្រគល់ភារកិច្ចឲ្យ គាត់ មើលការ ខុស ត្រូវ លើ ទ្រព្យសម្បត្តិ ទាំង អស់ របស់ លោក។
LUK 12:45     Alignment score: 0.08 → 0.112
But if that servant says in his heart , ' My lord delays his return , ' and begins to beat the male and female servants , and to eat and drink⟡ , and to become⟡ drunk⟡ ,
ផ្ទុយ ទៅ វិញ ប្រសិន បើ អ្នក បម្រើនោះគិត ក្នុង ចិត្ត ថា៖ « ម្ចាស់ អញ ក្រ មក ដល់ ណាស់ » ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមវាយអ្នកបម្រើទាំងប្រុសស្រី ឯ ទៀតៗ ហើយ ស៊ី ផឹក ស្រវឹងជោគជាំ
LUK 12:47     Alignment score: 0.052 → 0.076
That servant , having known his lord 's will , and not having prepared or done according to his will , will be beaten with many blows .
អ្នក បម្រើនោះស្គាល់ ចិត្ត ម្ចាស់ តែ មិន បាន ត្រៀម ខ្លួនជាមុន ហើយ មិន ធ្វើ តាម ចិត្ត ម្ចាស់ខ្លួន អ្នក បម្រើ នោះ នឹង ត្រូវច្រើន រំពាត់។
LUK 12:48     Alignment score: 0.067 → 0.077
But the one who did not know and did what deserved a beating , he will be beaten with a few blows . But everyone who has been given much , from them much will be required , and the one who has been entrusted with much , even more will be asked .
ផ្ទុយ ទៅ វិញ អ្នក បម្រើ ណា មិន ស្គាល់ ចិត្ត ម្ចាស់ ខ្លួន ហើយ ប្រព្រឹត្ត ខុស សមនឹង ទទួល ទោស អ្នក បម្រើនោះ នឹង ត្រូវ រំពាត់ តិចវិញ។ ប៉ុន្តែ អស់អ្នកណាបានទទួលច្រើន គេទាម ទារច្រើន ពី អ្នក នោះ វិញ ដែរ ហើយបើនរណាម្នាក់ទទួលការផ្ទុកផ្ដាក់ កិច្ចការ ច្រើន គេ នឹងទាម ទារ ពី អ្នក នោះ វិញ រឹងរឹត តែ ច្រើន ថែម ទៀត។
LUK 12:49     Alignment score: 0.186
I came to cast fire upon the earth , and how I wish that it were already kindled .
« ខ្ញុំ មកដើម្បីនាំ ភ្លើង មក ផែនដី ហើយ បើ ភ្លើង នោះ ឆេះ ខ្ញុំ នឹងបានស្ងប់ ចិត្ត ហើយ ។
LUK 12:51     Alignment score: 0.023 → 0.146
Do you think that I came to bring peace on the earth ? No , I tell you , but rather division .
តើអ្នករាល់គ្នាគិតថា ខ្ញុំ នាំសេចក្តីសុខសាន្ត មកផែនដី នេះមែនទេ ? ទេ ! ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ខ្ញុំ នាំ ការ បាក់ បែក ទៅវិញទេ។
LUK 12:52     Alignment score: 0.172 → 0.168
For from now on there will be five in one house divided — three people against two , and two people against three .
ចាប់ ពី ពេល នេះ ត ទៅ ក្នុង ផ្ទះ មួយ មាន គ្នា ប្រាំ នាក់ គឺ បី នាក់ទាស់នឹងពីរនាក់ ហើយពីរនាក់ទាស់នឹង បី នាក់។
LUK 12:53     Alignment score: 0.288 → 0.308
They will be divided , father against son , and son against father ; mother against daughter⟡ , and daughter⟡ against mother ; mother-in-law against her daughter-in-law⟡ , and daughter-in-law⟡ against mother-in-law . "
ឪពុក ទាស់នឹងកូន ប្រុស កូន ប្រុស ទាស់នឹង ឪពុក ម្ដាយ ទាស់នឹង កូន ស្រី កូន ស្រី ទាស់នឹង ម្ដាយ ម្ដាយក្មេក ទាស់នឹងកូន ប្រសា ស្រី ហើយកូន ប្រសា ស្រីទាស់នឹង ម្ដាយក្មេក » ។
LUK 12:54     Alignment score: 0.235 → 0.233
Jesus was saying to the crowds also , " When you see a cloud rising in the west , immediately you say , ' A shower is coming , ' and so it happens .
ព្រះយេស៊ូ មាន ព្រះបន្ទូល ទៅ កាន់ មហាជន ទៀត ថា៖ « កាល ណា អ្នក រាល់ គ្នា ឃើញ ពពក រសាត់ ពី ទិស ខាង លិច មក អ្នក រាល់ គ្នា ពោល ភ្លាម ថា មេឃជិត ភ្លៀង ហើយ ហើយមេញ ក៏ ភ្លៀង មែន។
LUK 12:55     Alignment score: 0.181 → 0.194
When a south wind is blowing , you say , ' There will be a scorching heat , ' and it happens .
ពេលណា មាន ខ្យល់ បក់ ពី ទិស ខាង ត្បូង អ្នក រាល់ គ្នា ថា មុខជា ក្ដៅមក ហើយ ហើយ ក៏ ក្ដៅ មែន។
LUK 12:56     Alignment score: 0.199 → 0.195
Hypocrites , you know how to interpret the appearance of the earth and the heavens , but how is it that you do not know how to interpret the present time ?
មនុស្ស មាន ពុត អើយ អ្នក រាល់ គ្នា ដឹងពីរបៀបកាត់ស្រាយអ្វីៗនៅលើ ផែនដីនេះ និង នៅ លើ មេឃ បាន ចុះ ហេតុ ដូច ម្ដេច បាន ជាមិនចេះកាត់ស្រាយ នា សម័យ បច្ចុប្បន្ន នេះ ផង ? »
LUK 12:57     Alignment score: 0.103 → 0.12
Why do you not judge what is right for yourselves ?
« ហេតុ អ្វី បាន ជា អ្នក រាល់ គ្នា មិន កាត់ទោសអំពើសុចរិត ដោយ ខ្លួន ឯង ?
LUK 12:59     Alignment score: 0.123
I say to you , you will never come out from there until you have paid the very last bit of money . "
ខ្ញុំ សុំ ប្រាប់ អ្នក ថា អ្នក នឹង មិន រួច ខ្លួន ទេ ដរាប ណា អ្នក មិន បាន បង់ ប្រាក់ ពិន័យ គ្រប់ ចំនួន សូម្បីតែ ខ្វះ មួយ សេន ក៏មិនបានផង » ។
LUK 12     Average alignment score: 0.152 for 52 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LUK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24