Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LUK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


LUK 24:1     Alignment score: 0.099 → 0.116
Very early on the first day of the week , they came to the tomb , bringing the spices which they had prepared .
នៅ ព្រលឹម ស្រាងៗនៃថ្ងៃទីមួយ ស្ត្រីៗ នាំ គ្នា ទៅ ផ្នូរដោយ យក គ្រឿង ក្រអូប ដែល គេ បាន រៀបចំ ទុក ទៅ ជា មួយ ផង។

LUK 24:2     Alignment score: 0.073 → 0.073
They found the stone rolled away from the tomb .
ពួក នាង សង្កេត ឃើញ ថា ថ្ម បាន រមៀល ចេញ ពី មាត់ ផ្នូរបាត់ទៅហើយ។
LUK 24:3     Alignment score: 0.14 → 0.132
They entered in , but did not find the body of the Lord Jesus .
នាង ក៏ នាំ គ្នា ចូល ទៅ ក្នុង ផ្នូរនោះ តែ ពុំ ឃើញ ព្រះសព របស់ ព្រះអម្ចាស់ យេស៊ូ ទេ។
LUK 24:4     Alignment score: 0.108 → 0.112
It happened that , while they were confused about this , suddenly , two men stood by them in bright shining robes .
ខណៈពេលស្ត្រី ទាំង នោះ មានការស្រឡាំងកាំង ស្រាប់ តែ មាន បុរស ពីរ នាក់ ស្លៀក ពាក់ ភ្លឺ ចិញ្ចែងចិញ្ចាច ឈរ នៅជិត ពួកនាង។
LUK 24:5     Alignment score: 0.153 → 0.156
As the women⟡ were filled with fear and bowed down their faces to the earth , they said to the women⟡ , " Why do you seek the living among the dead ?
នាង ភ័យ ខ្លាច ជា ខ្លាំង ហើយ ឱន មុខ ចុះមើលដី បុរស ទាំង ពីរ នាក់ នោះ និយាយ ទៅកាន់ នាង ថា៖ « ហេតុ អ្វី បាន ជា នាង នាំ គ្នា មក រក ព្រះអង្គ ដែល មាន ព្រះជន្ម រស់នៅក្នុង ចំណោម មនុស្ស ស្លាប់ ដូច្នេះ ?
LUK 24:6     Alignment score: 0.167 → 0.168
He is not here , but has been raised ! Remember how he spoke to you when he was still in Galilee ,
ព្រះអង្គ មិន គង់ នៅ ទី នេះ ទេ ! ចូរ នឹក ចាំ អំពី ព្រះបន្ទូល ដែល ព្រះអង្គ បាន ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា កាល នៅ ស្រុក កាលីឡេ នៅឡើយ
LUK 24:7     Alignment score: 0.162 → 0.165
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified , and on the third day rise again . "
ថា៖ « បុត្រ មនុស្ស ត្រូវ គេ បញ្ជូន ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ មនុស្ស បាប គេ នឹង ឆ្កាង ព្រះអង្គ ហើយនៅថ្ងៃទីបី ព្រះអង្គ មាន ព្រះជន្ម រស់ ឡើង វិញ » ។
LUK 24:8     Alignment score: 0.202
The women⟡ remembered his words ,
ពួក នាង ក៏ នឹក ឃើញ ព្រះបន្ទូល របស់ ព្រះអង្គ
LUK 24:9     Alignment score: 0.138 → 0.132
and returned from the tomb , and told all these things to the eleven and all the rest .
ហើយនាំ គ្នា ចេញពី ពី ផ្នូរ វិញ ទាំងរៀប រាប់ ហេតុការណ៍ ទាំងនេះ ប្រាប់ ក្រុម សិស្ស ទាំង ដប់ មួយ នាក់ ព្រម ទាំង អ្នក ឯ ទៀតៗ ដែរ។
LUK 24:10     Alignment score: 0.328 → 0.349
Now Mary Magdalene , Joanna , Mary the mother of James , and the other women⟡ with them reported these things to the apostles .
ឥឡូវនេះ នាង ម៉ារី ជា អ្នក ស្រុក ម៉ាដាឡា នាង យ៉ូអាន់ និង នាង ម៉ារី ជា ម្ដាយ របស់ យ៉ាកុប ព្រមទាំងស្ត្រី ឯ ទៀតៗ ដែល បាន ទៅ ជា មួយ នាង ទាំង នោះ ក៏ រៀប រាប់ ហេតុការណ៍ ទាំងនេះប្រាប់ ក្រុម សាវ័ក ដែរ។
LUK 24:12     Alignment score: 0.183 → 0.178
Yet Peter rose⟡ up and ran to the tomb , and stooping and looking in , he saw the linen cloths by themselves . Peter then departed to his home , wondering what had happened .
ប៉ុន្តែ លោក ពេត្រុស ក៏ស្ទុះ រត់ ទៅ ផ្នូរ រួច ឱន មើល ទៅ ឃើញ តែ ក្រណាត់ រុំ ព្រះសព ប៉ុណ្ណោះ។ លោកពេត្រុស វិល ត្រឡប់ មក ផ្ទះ វិញ ទាំង ងឿងឆ្ងល់អំពី ហេតុការណ៍ ដែល កើត មាន ឡើង។
LUK 24:13     Alignment score: 0.074 → 0.086
Behold , two of them were going that very day to a village named Emmaus , which was sixty stadia from Jerusalem .
មើល មាន សិស្ស ពីរ នាក់កំពុងតែ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ ភូមិមួយឈ្មោះ អេម៉ោស ដែលមានចម្ងាយ ប្រមាណ ដប់ មួយ គីឡូម៉ែត្រ ពី ក្រុង យេរូសាឡិម។
LUK 24:14     Alignment score: 0.06 → 0.05
They discussed with each other about all the things that had happened .
ពួកគេពិភាក្សា គ្នា អំពី ហេតុការណ៍ ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល កើត មាន។
LUK 24:15     Alignment score: 0.125 → 0.114
It happened that , while they discussed and questioned together , Jesus himself approached and went with them .
ខណៈពេល គេ កំពុង តែ ពិភាក្សា និងសួរគ្នាទៅវិញទៅមក ស្រាប់តែព្រះយេស៊ូ យាង មក ជិត គេ ព្រមទាំង ធ្វើ ដំណើរ ជា មួយ គេ ទៅដែរ។
LUK 24:16     Alignment score: 0.079 → 0.063
But their eyes were prevented from recognizing him .
ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់បំបាំងភ្នែកគេមិនឲ្យ ចំណាំព្រះអង្គ បាន ឡើយ។
LUK 24:17     Alignment score: 0.13
Jesus said to them , " What are the two of you talking about as you walk ? " They stood there looking sad .
ព្រះយេស៊ូ មាន ព្រះបន្ទូល សួរ គេ ថា៖ « តើអ្នក រាល់ គ្នា ដើរ បណ្ដើរ ជជែក គ្នា បណ្ដើរ អំពី រឿង អ្វី ដែរ ? » ។ គេ ក៏ ឈប់ នៅស្ងៀម បង្ហាញ ទឹក មុខក្រៀមក្រំ។
LUK 24:18     Alignment score: 0.114 → 0.177
One of them , named Cleopas , answered him , " Are you the only person in Jerusalem who does not know the things which have happened there these days ? "
សិស្សម្នាក់ ឈ្មោះ ក្លេវប៉ាសឆ្លើយតបទៅ ព្រះអង្គ ថា៖ « តើលោកជាមនុស្សម្នាក់គត់នៅក្រុង យេរូសាឡិម ដែលមិនបានដឹងអំពី ហេតុការណ៍ កើត ឡើង ប៉ុន្មាន ថ្ងៃ មុន នេះទេឬអី ? » ។
LUK 24:19     Alignment score: 0.107 → 0.13
Jesus said to them , " What things ? " They answered him , " The things concerning Jesus the Nazarene , who was a prophet , mighty⟡ in deed and word before God and all the people ,
ព្រះអង្គ សួរ គេ ថា៖ « តើ មានរឿង អ្វីកើតឡើង ? » ។ គេ ទូល ឆ្លើយ ថា៖ « គឺ រឿងព្រះ យេស៊ូ ជា អ្នក ភូមិ ណាសារ៉ែត ដែលជា ព្យាការីដ៏ មាន ឫទ្ធានុភាព ក្នុង គ្រប់ កិច្ចការ និងគ្រប់ ពាក្យ សម្តីដែលលោក បាន ថ្លែង នៅចំពោះព្រះភក្រ្តព្រះជាម្ចាស់ និងមុខប្រជាជនទាំងអស់
LUK 24:20     Alignment score: 0.225 → 0.222
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death and crucified him .
និងអំពីហេតុការណ៍ ដែលពួក នាយក បូជាចារ្យ និង ពួក មន្ត្រី របស់ យើង បាន បញ្ជូន លោក ឲ្យទទួលការ កាត់ ទោស ប្រហារ ជីវិត ព្រមទាំង ឆ្កាង លោក ផង។
LUK 24:21     Alignment score: 0.121 → 0.122
But we had confidence that he was the one who was going to redeem Israel . Yes , and what is more , it is now the third day since all these things happened .
ប៉ុន្តែ យើង បាន សង្ឃឹម ថា លោក នឹង រំដោះ ជន ជាតិ អ៊ីស្រាអែលឲ្យមានសេរីភាព។ ពិតមែនហើយ ហេតុការណ៍ ទាំង នោះ បាន កន្លង ផុត ទៅ បី ថ្ងៃ មកហើយ។
LUK 24:22     Alignment score: 0.208 → 0.207
But also , some women⟡ of our company amazed us , having been at the tomb early in the morning .
មាន ស្ត្រី ខ្លះ ក្នុង ចំណោម ពួក យើង បាន ធ្វើ ឲ្យយើង ឆ្ងល់ ជា ខ្លាំង គឺពួក នាង នាំ គ្នា ទៅ ផ្នូរ តាំង ពី ព្រលឹម។
LUK 24:23     Alignment score: 0.083 → 0.098
When they did not find his body , they came , saying that they had also seen a vision of angels who said that he was alive .
ពេលពួក គេរកមិន ឃើញ សពលោក គេក៏ ត្រឡប់ មក វិញ រៀប រាប់ប្រាប់យើងថា ពួកគេបាន ឃើញ ទេវតា ប្រាប់ ថា លោក មាន ជីវិត រស់។
LUK 24:24     Alignment score: 0.215 → 0.21
Some men who were with us went to the tomb , and found it just as the women⟡ had said . But they did not see him . "
មាន ពួក យើង ខ្លះ នាំ គ្នា ទៅ ផ្នូរ ដែរ ហើយ បាន ឃើញ ដូច ពាក្យ ស្ត្រី ទាំង នោះ និយាយ មែន។ ប៉ុន្តែ ពុំ មាន នរណា បាន ឃើញ លោក សោះ » ។
LUK 24:25     Alignment score: 0.193 → 0.193
Jesus said to them , " O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken !
ព្រះយេស៊ូ មាន ព្រះបន្ទូល ទៅ គេ ថា៖ « ឱមនុស្សល្ងីល្ងើ អើយ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ងាយ ជឿ ពាក្យ ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល ពួក ព្យាការី បាន ថ្លែង ប្រាប់សោះ!។
LUK 24:26     Alignment score: 0.152 → 0.151
Was it not necessary for the Christ to suffer these things , and to enter into his glory ? "
តើមិនចាំចាប់ឲ្យព្រះគ្រិស្ត ត្រូវ រង ទុក្ខ លំបាក បែប នេះ សិន មុន នឹង ទទួល សិរីរុងរឿង របស់ ព្រះអង្គទេឬ ? » ។
LUK 24:27     Alignment score: 0.167 → 0.167
Then beginning from Moses and through all the prophets , Jesus interpreted to them the things concerning himself in all the scriptures .
ចាប់ ពី គម្ពីរ លោក ម៉ូសេ រហូត ដល់ គម្ពីរ ព្យាការី ទាំង អស់ ព្រះយេស៊ូ បក ស្រាយ សេចក្ដី ដែល មាន ចែង ទុកអំពី ព្រះអង្គ នៅ ក្នុង គម្ពីរ ទាំង មូល។
LUK 24:28     Alignment score: 0.106 → 0.103
As they approached the village to which they were going , Jesus acted as though he were going further .
ពេល មក ជិត ដល់ ភូមិ ដែល សិស្ស ទាំង ពីរ បម្រុង នឹង ទៅ ព្រះយេស៊ូ ធ្វើជាទុច ដូចជា ចង់ យាង បន្ត ទៅ មុខ ទៀត។
LUK 24:29     Alignment score: 0.17 → 0.185
But they compelled him , saying , " Stay with us , for it is toward evening and the day is almost over . " So Jesus went in to stay with them .
ប៉ុន្តែ គេ ឃាត់ ព្រះអង្គ ថា៖ « សូម លោក ស្នាក់ នៅ ជា មួយ យើង ខ្ញុំ ទី នេះ ហើយ ដ្បិត ថ្ងៃ កាន់ តែ ទាប ជិត យប់ ហើយ » ។ ដូច្នេះ ព្រះយេស៊ូ ក៏ ចូល ទៅ ស្នាក់ នៅ ជា មួយ គេ។
LUK 24:30     Alignment score: 0.1 → 0.095
It happened that , when he had sat down with them to eat , he took the bread , blessed it , and breaking it , he gave⟡ it to them .
ពេលព្រះអង្គ គង់ រួម តុ ជា មួយ គេ ហើយ យក នំបុ័ង មក កាន់ ទាំងអរ ព្រះគុណ ព្រះជាម្ចាស់ រួច កាច់ ប្រទាន ឲ្យ គេ។
LUK 24:31     Alignment score: 0.107 → 0.099
Then their eyes were opened , and they knew⟡ him , and he vanished out of their sight .
រំពេចនោះ ស្រាប់តែភ្នែក គេ បាន ភ្លឺ ឡើង មើល ព្រះអង្គ ស្គាល់ ប៉ុន្តែព្រះអង្គ បាត់ ពី មុខ គេ ទៅ។
LUK 24:33     Alignment score: 0.161 → 0.162
They rose⟡ up that very hour , and returned to Jerusalem . They found the eleven gathered together , and those who were with them ,
គេ ក៏ ក្រោក ឡើងភ្លាម វិល ត្រឡប់ ទៅ ក្រុង យេរូសាឡិម វិញ ។ ពួកគេឃើញ សិស្សទាំង ដប់ មួយ នាក់ នៅ ជុំ គ្នា ជា មួយ ពួក អ្នកដទៃទៀត
LUK 24:34     Alignment score: 0.136 → 0.138
saying , " The Lord is risen indeed , and has appeared to Simon . "
ដោយប្រាប់ អ្នក ទាំង ពីរ ថា៖ « ព្រះអម្ចាស់ មាន ព្រះជន្ម រស់ ឡើង វិញពិត ប្រាកដ មែន ហើយ ព្រះអង្គ បាន បង្ហាញ ខ្លួនឲ្យ ស៊ីម៉ូន ឃើញផងដែរ » ។
LUK 24:35     Alignment score: 0.06 → 0.07
So they told the things that happened on the way , and how Jesus was shown to them in the breaking of the bread .
សិស្ស ទាំង ពីរ នាក់ ក៏រៀប រាប់រឿងរ៉ាវ ដែល កើត មានឡើង នៅ តាម ផ្លូវ និងរបៀបពួកគេ ស្គាល់ ព្រះយេស៊ូ ពេល ព្រះអង្គ កាច់ នំបុ័ងប្រទានឲ្យ។
LUK 24:36     Alignment score: 0.161 → 0.177
As they spoke⟡ these things , Jesus himself stood in the midst of them , and said to them , " Peace be to you . "
កាលគេរៀបរាប់ហេតុការណ៍ទាំងនេះ ព្រះយេស៊ូ យាង មក គង់ នៅ កណ្ដាល ចំណោម សិស្ស ទាំង អស់ ហើយ មាន ព្រះបន្ទូល ថា៖ « សូម ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា ប្រកប ដោយ សេចក្ដី សុខសាន្ត » ។
LUK 24:37     Alignment score: 0.045 → 0.045
But they were terrified and filled with fear , and supposed that they saw a spirit .
គេ តក់ស្លុត និងភ័យខ្លាចជា ខ្លាំង ព្រោះ ស្មាន ថាឃើញ ខ្មោច លង។
LUK 24:38     Alignment score: 0.16 → 0.206
Jesus said to them , " Why are you troubled ? Why do questions arise⟡ in your heart ?
ព្រះយេស៊ូ មាន ព្រះបន្ទូល ថា៖ « ហេតុ អ្វី បាន ជា អ្នក រាល់ គ្នាពិបាកចិត្តដូច្នេះ ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នក រាល់ គ្នា នៅ សង្ស័យទៀត ?
LUK 24:39     Alignment score: 0.168 → 0.165
See my hands and my feet , that it is I myself . Touch me and see . For a spirit does not have flesh and bones , as you see me having . "
ចូរ មើល ដៃ មើលជើង ខ្ញុំ គឺ ពិត ជា ខ្ញុំ មែន។ ចូរ ស្ទាបខ្ញុំ មើល៍។ ដ្បិត ខ្មោច គ្មាន សាច់ គ្មាន ឆ្អឹង ដូច ខ្ញុំ ទេ » ។
LUK 24:40     Alignment score: 0.198 → 0.188
When he had said this , he showed them his hands and his feet .
កាលព្រះអង្គ មាន ព្រះបន្ទូល ដូចនេះ ព្រះអង្គក៏ បង្ហាញ ព្រះហស្ដ និង ព្រះបាទា ឲ្យ គេ ឃើញ។
LUK 24:41     Alignment score: 0.199 → 0.193
They still could not believe it because of joy , and they were amazed . Jesus said to them , " Do you have anything to eat ? "
ពួកសិស្ស នៅតែពុំ ទាន់ ជឿ នៅ ឡើយ ព្រោះ គេ អរ ផង ងឿងឆ្ងល់ ផង។ ព្រះយេស៊ូ មាន ព្រះបន្ទូល ថា៖ « តើ អ្នក រាល់ គ្នា មាន អ្វី បរិភោគ ឬ ទេ ? » ។
LUK 24:42     Alignment score: 0.184
They gave⟡ him a piece of a broiled fish ,
គេ យក ត្រី អាំង មួយ ដុំ មក ថ្វាយ ព្រះអង្គ
LUK 24:43     Alignment score: 0.051 → 0.038
and he took it and ate it before them .
ហើយព្រះអង្គ ទទួល យកទៅសោយ នៅ មុខ ពួក គេ ទាំង អស់ គ្នា។
LUK 24:44     Alignment score: 0.246 → 0.293
He said to them , " When I was with you , I told you that all that was written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled . "
ព្រះអង្គ មាន ព្រះបន្ទូល ថា៖ « កាល ខ្ញុំ នៅ ជា មួយ អ្នក រាល់ គ្នា នៅ ឡើយ ខ្ញុំ បាន និយាយ ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ថា សេចក្ដី ទាំង អស់ ដែល មាន ចែង ទុក អំពី ខ្ញុំ ក្នុង គម្ពីរ វិន័យ របស់ លោក ម៉ូសេ គម្ពីរ ព្យាការី និង គម្ពីរ ទំនុកតម្កើង ត្រូវ តែ បានសម្រេច » ។
LUK 24:45     Alignment score: 0.074 → 0.096
Then he opened their minds , that they might⟡ understand the scriptures .
ព្រះអង្គ ក៏ បំភ្លឺ ចិត្ត គំនិត គេ ឲ្យ យល់ អត្ថន័យ គម្ពីរទាំងឡាយ។
LUK 24:46     Alignment score: 0.257 → 0.255
He said to them , " Thus it is written , that the Christ should suffer , and rise again from the dead on the third day .
ព្រះអង្គ មាន ព្រះបន្ទូល ថា៖ « ដូច្នេះ សេចក្ដី ដែល មាន ចែង ទុក ក្នុង គម្ពីរ គឺថា ព្រះគ្រិស្ដ ត្រូវ រង ទុក្ខ លំបាក ហើយ មាន ព្រះជន្ម រស់ ឡើង វិញ នៅ ថ្ងៃ ទី បី។
LUK 24:47     Alignment score: 0.102 → 0.104
Repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all the nations , beginning from Jerusalem .
អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ប្រកាសពីការប្រែចិត្ត និងការអត់ទោសបាបនៅក្នុង ព្រះនាម ព្រះអង្គ ទៅ មនុស្ស គ្រប់ ជាតិ សាសន៍ ចាប់ ផ្តើមចេញ ពី ក្រុង យេរូសាឡិម ទៅ។
LUK 24:48     Alignment score: 0.149 → 0.133
You are witnesses of these things .
អ្នក រាល់ គ្នា ជា សាក្សី អំពី ហេតុការណ៍ ទាំង នេះ។
LUK 24:49     Alignment score: 0.128 → 0.202
See , I am sending you what my Father promised . But remain in the city until you are clothed with power from on high . "
មើល ខ្ញុំ នឹង ចាត់ ព្រះមួយអង្គ តាម ព្រះបិតាបានសន្យាទុកស្រាប់។ ប៉ុន្តែ អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវស្ថិត នៅ ក្នុង ក្រុង យេរូសាឡិម នេះ រហូត ទាល់តែព្រះជាម្ចាស់ ប្រទាន ឲ្យអ្នក រាល់ គ្នា មាន ឫទ្ធានុភាពមកស្ថានដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ » ។
LUK 24:50     Alignment score: 0.15 → 0.146
Then Jesus led them out until they were near Bethany . He lifted up his hands and blessed them .
បន្ទាប់ មក ព្រះយេស៊ូ នាំ ពួក សិស្ស ចេញ ពី ទីក្រុង ទៅ ជិតដល់ភូមិ បេថានី។ ព្រះអង្គ លើក ព្រះហស្ដ ឡើង ហើយ ប្រទាន ពរ ឲ្យ គេ។
LUK 24:51     Alignment score: 0.179 → 0.173
It happened that , while he was blessing them , he left them and was carried up into heaven .
ខណៈពេល ព្រះអង្គ កំពុង តែ ប្រទាន ពរ ព្រះជាម្ចាស់ លើក ព្រះយេស៊ូ ចេញ ពី គេ ឡើង ទៅ ស្ថាន បរមសុខ។
LUK 24:52     Alignment score: 0.216 → 0.216
So they worshiped him , and returned to Jerusalem with great joy .
ដូច្នេះ ពួកគេ ក្រាប ថ្វាយបង្គំ ព្រះអង្គ រួច វិល ត្រឡប់ ទៅ ក្រុង យេរូសាឡិម វិញ ប្រកប ដោយ អំណរ ពេញពោរ។
LUK 24:53     Alignment score: 0.185 → 0.186
They were continually in the temple , blessing God .
ពួកគេ បន្តស្ថិតនៅ ក្នុង ព្រះវិហារ ហើយ នាំ គ្នាថ្វាយព្រះពរព្រះជាម្ចាស់។
LUK 24     Average alignment score: 0.159 for 51 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LUK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24