Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 6:1     Alignment score: 0.61 → 0.602
The sons of Levi were Gershon , Kohath , and Merari .
Вот сыновья Левия : Гирсон , Кааф и Мерари .

1CH 6:2     Alignment score: 0.432 → 0.521
The sons of Gershon were named Libni and Shimei .
Вот имена сыновей Гирсона : Ливни и Шимей .
1CH 6:3     Alignment score: 0.665 → 0.669
The sons of Kohath were Amram , Izhar , Hebron , and Uzziel .
Сыновья Каафа : Амрам , Ицгар , Хеврон и Узиил .
1CH 6:4     Alignment score: 0.426 → 0.43
The sons of Merari were Mahli and Mushi . These are the clans of the Levites listed according to their fathers .
Сыновья Мерари : Махли и Муши . Это потомки Левия по их родам .
1CH 6:5     Alignment score: 0.522 → 0.522
The descendants of Gershon : Libni his son , Jahath his son , Zimmah his son ,
У Гирсона — его сын Ливни , его сын Иахав , его сын Зимма ,
1CH 6:6     Alignment score: 0.621 → 0.623
Joah his son , Iddo his son , Zerah his son , and Jeatherai his son .
его сын Иоах , его сын Иддо , его сын Зерах , его сын Иеафрай .
1CH 6:7     Alignment score: 0.584
The descendants of Kohath : Amminadab his son , Korah his son , Assir his son ,
Сыновья Каафа : его сын Аминадав , его сын Корей , его сын Асир ,
1CH 6:8     Alignment score: 0.596
Elkanah his son , Ebiasaph his son , Assir his son ,
его сын Елкана , его сын Евиасаф , его сын Асир ,
1CH 6:9     Alignment score: 0.379 → 0.387
Tahath his son , Uriel his son , Uzziah⟡ his son , and Shaul⟡ his son .
его сын Тахаф , его сын Уриил , его сын Узия , его сын Саул .
1CH 6:10     Alignment score: 0.297 → 0.298
The descendants of Elkanah were Amasai , Ahimoth ,
Сыновья Елканы : Амасай и Ахимоф .
1CH 6:11     Alignment score: 0.659
Elkanah his son , Zophai his son , Nahath his son ,
Его сын Елкана , его сын Цофай , его сын Нахаф ,
1CH 6:12     Alignment score: 0.471 → 0.508
Eliab his son , Jeroham his son , and Elkanah his son .
его сын Елиаф , его сын Иерохам , его сын Елкана .
1CH 6:13     Alignment score: 0.481 → 0.505
The sons of Samuel were the firstborn , Joel , and Abijah , the second - born .
Сыновья Самуила : первенец Иоиль , второй — Авия .
1CH 6:14     Alignment score: 0.592 → 0.596
The descendants of Merari were Mahli , Libni his son , Shimei his son , Uzzah his son ,
Сыновья Мерари : Махли , его сын Ливни , его сын Шимей , его сын Уза ,
1CH 6:15     Alignment score: 0.495 → 0.491
Shimea his son , Haggiah his son , and Asaiah his son .
его сын Шима , его сын Хаггия , его сын Асаия .
1CH 6:16     Alignment score: 0.252 → 0.253
These are the names of the men whom David put in charge of music in the house of Yahweh , after the ark came⟡ to rest there .
Вот имена тех , кого Давид поставил начальниками над певцами в доме Господа с того времени , как установили ковчег .
1CH 6:17     Alignment score: 0.308
They served by singing before the tabernacle , the tent of meeting , until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem . They fulfilled their duties according to the instructions given to them .
Они служили певцами перед скинией собрания , пока Соломон не построил дом Господа в Иерусалиме . Они становились на свою службу по своему уставу .
1CH 6:24     Alignment score: 0.43 → 0.431
Heman 's fellow worker was Asaph , who stood at his right hand . Asaph was the son of Berekiah . Berekiah was the son of Shimea .
и его брат Асаф , стоявший на правой его стороне , — он сын Берехии , сын Шимы ,
1CH 6:29     Alignment score: 0.27 → 0.269
At Heman 's left hand were his fellow workers the sons of Merari . They included Ethan son of Kishi . Kishi was the son of Abdi . Abdi was the son of Malluk .
А на левой стороне из сыновей Мерари , их братьев : Ефан , сын Кишия , сын Авдия , сын Маллуха ,
1CH 6:34     Alignment score: 0.292 → 0.292
But Aaron and his descendants made the offerings on the altar for burnt offerings ; and the offering on the incense altar for all the work on the most holy place . These⟡ offerings made atonement for Israel , according to all that Moses the servant of God had commanded .
Аарон и его сыновья сжигали на жертвеннике всесожжения и на кадильном жертвеннике . Совершали всякое священнодействие в Святом Святых для очищения Израиля во всём , как приказал Божий раб Моисей .
1CH 6:36     Alignment score: 0.77 → 0.776
Abishua 's son was Bukki . Bukki 's son was Uzzi . Uzzi 's son was Zerahiah .
его сын Буккий , его сын Уззий , его сын Зерахия ,
1CH 6:37     Alignment score: 0.684 → 0.686
Zerahiah 's son was Meraioth . Meraioth 's son was Amariah . Amariah 's son was Ahitub .
его сын Мераиоф , его сын Амария , его сын Ахитув ,
1CH 6:38     Alignment score: 0.542
Ahitub 's son was Zadok . Zadok 's son was Ahimaaz .
его сын Садок , его сын Ахимаас .
1CH 6:39     Alignment score: 0.121 → 0.13
These are the locations where Aaron 's descendants were assigned to live⟡ , that is , for the descendants of Aaron who were from the clans of the Kohathites ( the first lot was theirs ) .
Вот их жилища по их селениям в их окрестностях : сыновьям Аарона из племени Каафа , так как им выпал жребий ,
1CH 6:40     Alignment score: 0.246 → 0.253
To them they gave Hebron in the land of Judah and its pasturelands ,
дали Хеврон в иудиной земле и его пастбища вокруг него .
1CH 6:41     Alignment score: 0.422
but the fields of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh .
Поля и сёла этого города отдали Халеву , сыну Иефоннии .
1CH 6:43     Alignment score: 0.398
Hilen with its pasturelands , and Debir with its pasturelands .
Хилен и его пастбища , Давир и его пастбища ,
1CH 6:45     Alignment score: 0.428 → 0.431
and from the tribe of Benjamin , Geba with its pasturelands , Alemeth with its pasturelands , and Anathoth with its pasturelands . All their cities throughout their clans were thirteen cities .
От колена Вениамина — Геву с её пастбищами , Аллемеф с его пастбищами , Анафоф с его пастбищами : всего тринадцать городов в их племенах .
1CH 6:46     Alignment score: 0.402 → 0.409
To the rest of Kohath 's descendants were given by lot ten cities from the half tribe of Manasseh .
Остальным сыновьям Каафа из семейств этого колена дано по жребию десять городов из наследия половины колена Манассии .
1CH 6:47     Alignment score: 0.504 → 0.504
To Gershon 's descendants in their various clans were given thirteen cities from the tribes of Issachar , Asher , Naphtali , and the half tribe of Manasseh in Bashan .
Сыновьям Гирсона по их племенам от колен Иссахара , Асира , Неффалима , Манассии в Васане дано тринадцать городов .
1CH 6:48     Alignment score: 0.497 → 0.495
To Merari 's descendants they gave by lot twelve cities , clan by clan , from the tribes of Reuben , Gad , and Zebulun .
Сыновьям Мерари по их племенам от колен Рувима , Гада и Завулона дано по жребию двенадцать городов .
1CH 6:49     Alignment score: 0.436
So the people of Israel gave these⟡ cities with their pasturelands to the Levites .
Так сыновья Израиля дали левитам города и их пастбища .
1CH 6:50     Alignment score: 0.315 → 0.335
They assigned by lot these⟡ towns mentioned by name from the tribes of the sons of Judah , Simeon , and Benjamin .
Они дали по жребию от колен сыновей Иуды , сыновей Симеона , сыновей Вениамина те города , которые они назвали по именам .
1CH 6:51     Alignment score: 0.423 → 0.421
Some of the clans of the descendants of Kohath were given cities from the territory of the tribe of Ephraim .
Некоторым племенам сыновей Каафа были даны города от колена Ефрема .
1CH 6:52     Alignment score: 0.337
They gave them : Shechem ( a city of refuge ) with its pasturelands in the hill country of Ephraim , Gezer with its pasturelands ,
Им дали города - убежища : Сихем и его пастбище на горе Ефрема , Гезер ,
1CH 6:53     Alignment score: 0.317 → 0.32
Jokmeam with its pasturelands , Beth Horon with its pasturelands ,
Иокмеам , Беф - Орон ,
1CH 6:54     Alignment score: 0.502 → 0.506
Aijalon with its pasturelands , and Gath Rimmon with its pasturelands .
Аиалон , Гаф - Риммон и их пастбища ,
1CH 6:55     Alignment score: 0.316 → 0.343
The half tribe of Manasseh gave the Kohathites Aner with its pasturelands and Bileam with its pasturelands . These became⟡ the possessions of the rest of the Kohathite⟡ clans .
от половины колена Манассии — Анер , Билеам и их пастбища . Это поколению остальных сыновей Каафа .
1CH 6:56     Alignment score: 0.396 → 0.395
To Gershon 's descendants out of the clans of the half tribe of Manasseh , they gave Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands .
Сыновьям Гирсона от колена половины рода Манассии дали Голан в Васане и его пастбище и Аштароф с его пастбищем .
1CH 6:58     Alignment score: 0.402 → 0.403
Ramoth with its pasturelands , and Anem with its pasturelands .
Рамоф и Анем с их пастбищами .
1CH 6:60     Alignment score: 0.352 → 0.362
Hukok with its pasturelands , and Rehob with its pasturelands .
Хукок и Рехов с их пастбищами .
1CH 6:61     Alignment score: 0.555 → 0.565
They received from the tribe of Naphtali : Kedesh in Galilee with its pasturelands , Hammon with its pasturelands , and Kiriathaim with its pasturelands .
От колена Неффалима — Кедес и его пастбища в Галилее , Хаммон и Кириафаим с их пастбищами .
1CH 6:63     Alignment score: 0.377 → 0.375
and from the tribe of Reuben , across the Jordan on the east side of Jericho , they received Bezer in the desert , Jahzah ,
По ту сторону , на восток от Иордана , напротив Иерихона , от колена Рувима дали Восор в пустыне , Иаацу ,
1CH 6:64     Alignment score: 0.614
Kedemoth and its pasturelands , and Mephaath and its pasturelands .
Кедемоф , Мефааф с их пастбищами .
1CH 6:66     Alignment score: 0.491 → 0.51
Heshbon with its pasturelands , and Jazer with its pasturelands .
Есевон и Иазер с их пастбищами .
1CH 6     Average alignment score: 0.436 for 45 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29