Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 23:1     Alignment score: 0.293
When David was old and near the end of his life , he made Solomon his son king over Israel .
Состарившись и насытившись жизнью , Давид поставил царём над Израилем своего сына Соломона .

1CH 23:2     Alignment score: 0.438 → 0.44
He gathered together all the leaders of Israel , with the priests and Levites .
Он собрал всех правителей Израиля , священников и левитов .
1CH 23:3     Alignment score: 0.395 → 0.394
The Levites who were thirty years old and older were counted in a census , and they numbered thirty - eight thousand .
Левиты от тридцати лет и выше были пересчитаны по отдельности , и всех их было тридцать восемь тысяч человек .
1CH 23:4     Alignment score: 0.361 → 0.356
" Of these⟡ , twenty - four thousand were to oversee the work on the house of Yahweh , and six thousand were officers and judges .
Двадцать четыре тысячи из них были назначены для дел в доме Господа , шесть тысяч писарей и судей ,
1CH 23:5     Alignment score: 0.292
Four thousand were gatekeepers , and four thousand were to praise Yahweh with the instruments that I made to give praise , " David said .
четыре тысячи охранников у ворот , четыре тысячи прославляющих Господа на музыкальных инструментах , которые он сделал для прославления .
1CH 23:6     Alignment score: 0.303
David divided them into groups that corresponded to Levi 's sons : Gershon , Kohath , and Merari .
Давид разделил их на группы по потомкам Левия : Гирсону , Каафе и Мерари .
1CH 23:7     Alignment score: 0.305 → 0.336
From the clans descended from Gershon , there were Ladan and Shimei .
Из гирсонян : Лаедан и Шимей .
1CH 23:8     Alignment score: 0.32 → 0.334
There were three of Ladan 's sons : Jehiel the leader , Zetham , and Joel .
Сыновья Лаедана : первый Иехиил , Зефам и Иоиль — трое .
1CH 23:9     Alignment score: 0.317 → 0.344
There were three of Shimei 's sons : Shelomoth , Haziel , and Haran . These were the leaders of the clans of Ladan .
Сыновья Шимея : Шеломиф , Хазиил и Гаран — трое . Они главы семейств Лаедана .
1CH 23:10     Alignment score: 0.374 → 0.45
There were four of Shimei 's sons : Jahath , Ziza , Jeush , and Beriah .
Другие сыновья Шимея : Иахаф , Зиза , Иеуш и Берия . Это четыре сына Шимея .
1CH 23:11     Alignment score: 0.289
Jahath was the oldest , and Ziza the second , but Jeush and Beriah did not have many sons , so they were considered as one clan with the same duties .
Иахаф был главным , Зиза вторым . Иеуш и Берия не имели много детей и потому они стали считаться одним родом при доме отца .
1CH 23:12     Alignment score: 0.494 → 0.497
There were four of Kohath 's sons : Amram , Izhar , Hebron , and Uzziel .
Сыновья Каафа : Амрам , Ицгар , Хеврон и Озиил — четверо .
1CH 23:13     Alignment score: 0.279 → 0.286
These⟡ were Amram 's sons : Aaron and Moses . Aaron was chosen to set apart the most holy things , that he and his descendants would offer incense before Yahweh , to serve him and to give blessings⟡ in his name forever .
Сыновья Амрама : Аарон и Моисей . Аарон был отделён на посвящение к Святому Святых , он и его потомки — навечно , чтобы совершать курение перед лицом Господа , чтобы служить Ему и всегда благословлять Его именем .
1CH 23:14     Alignment score: 0.234 → 0.235
But as for Moses the man of God , his descendants were counted with the tribe of Levi .
А Божий человек Моисей и его сыновья причислены к роду Левия .
1CH 23:15     Alignment score: 0.435 → 0.444
Moses ' sons were Gershom⟡ and Eliezer .
Сыновья Моисея : Гирсон и Елиезер .
1CH 23:16     Alignment score: 0.261 → 0.261
Gershom⟡ 's descendant was Shubael the oldest .
Сыновья Гирсона : первым был Шевуил .
1CH 23:17     Alignment score: 0.347
Eliezer 's descendant was Rehabiah . Eliezer had no other sons , but Rehabiah had many descendants .
Сыновья Елиезера : первым был Рехавия , и других сыновей у Елиезера не было . У Рехавии же было очень много сыновей .
1CH 23:18     Alignment score: 0.284
Izhar 's son was Shelomith the leader .
Сыновья Ицгара : первый Шеломиф .
1CH 23:19     Alignment score: 0.554 → 0.568
Hebron 's descendants were Jeriah the oldest , Amariah the second , Jahaziel the third , and Jekameam the fourth .
Сыновья Хеврона : первый Иерия , второй — Амария , третий — Иахазиил и четвёртый — Иекамам .
1CH 23:20     Alignment score: 0.445
Uzziel 's sons were Micah the oldest , and Ishiah⟡ the second .
Сыновья Озиила : первый Миха и второй Ишшия .
1CH 23:21     Alignment score: 0.811
Merari 's sons were Mahli and Mushi . Mahli 's sons were Eleazar and Kish .
Сыновья Мерари : Махли и Муши . Сыновья Махли : Елеазар и Кис .
1CH 23:22     Alignment score: 0.331
Eleazar died without having any sons . He had only daughters⟡ . So their kinsmen , the sons of Kish , married them .
Когда умер Елеазар , сыновей у него не было , а только дочери . Их взяли в жёны их братья , сыновья Киса .
1CH 23:23     Alignment score: 0.488 → 0.568
Mushi 's three sons were Mahli , Eder , and Jerimoth .
Сыновья Муши : Махли , Едер и Иремоф — трое .
1CH 23:24     Alignment score: 0.169 → 0.246
These were Levi 's descendants corresponding to their clans . They were the leaders , counted and listed by name in the census , of the clans that did the work in the service of the house of Yahweh , from twenty years old and upward .
Это потомки Левия от двадцати лет и выше по домам их отцов , главы семейств , по поимённой переписи тех , кто выполнял дела служения в доме Господа .
1CH 23:25     Alignment score: 0.376
For David said , " Yahweh , the God of Israel , has given rest to his people . He makes his home in Jerusalem forever .
Так как Давид сказал : « Господь , Бог Израиля , дал покой Своему народу и поселил его в Иерусалиме навечно ,
1CH 23:26     Alignment score: 0.193 → 0.194
The Levites will no longer need to carry the tabernacle and all the equipment used in its service . "
и левитам не нужно носить скинию и разные её вещи для служения в ней » ,
1CH 23:27     Alignment score: 0.306 → 0.312
For by David 's last words the Levites were counted , from twenty years old and upward .
поэтому по последним приказам Давида левиты перечислены от двадцати лет и выше ,
1CH 23:30     Alignment score: 0.245
They also stood every morning to thank and praise Yahweh . They also did this⟡ in the evening
и чтобы становились благодарить и прославлять Господа каждым утром , а также и вечером ,
1CH 23:31     Alignment score: 0.14 → 0.149
and whenever burnt offerings were offered to Yahweh , on the Sabbath and at the new moon festivals and feast days . A fixed number , assigned by decree , always had to be present before Yahweh .
при всех всесожжениях , возносимых Господу в субботы , в начале нового месяца и в установленные праздники , как предписано о них , – постоянно перед лицом Господа ,
1CH 23:32     Alignment score: 0.172 → 0.205
They were in charge of the tent of meeting , the holy place , and helped their kinsmen the descendants of Aaron in the service of the house of Yahweh .
и чтобы при служении в доме Господа охраняли скинию откровения , святилище и потомков Аарона , своих братьев .
1CH 23     Average alignment score: 0.335 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29