Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 26:1     Alignment score: 0.255 → 0.27
Here were the divisions of the gatekeepers : From the Korahites , Meshelemiah son of Kore⟡ , a descendant of Asaph
Вот распределение охранников у ворот . Из кореян : Мешелемия , сын Корея , из сыновей Асафа .

1CH 26:2     Alignment score: 0.613
Meshelemiah had sons : Zechariah the firstborn , Jediael the second , Zebadiah the third , Jathniel the fourth ,
Сыновья Мешелемии : первенец Захария , второй Иедиаил , третий Зевадия , четвёртый Иафниил ,
1CH 26:3     Alignment score: 0.448
Elam the fifth , Jehohanan the sixth , Eliehoenai the seventh .
пятый Елам , шестой Иегоханан , седьмой Елиегоэнай .
1CH 26:4     Alignment score: 0.624 → 0.612
Obed - Edom had sons : Shemaiah the firstborn , Jehozabad the second , Joah the third , and Sakar the fourth , and Nethanel the fifth ,
Сыновья Овед - Едома : первенец Шемаия , второй Иегозавад , третий Иоах , четвёртый Сахар , пятый Нафанаил ,
1CH 26:5     Alignment score: 0.393 → 0.395
Ammiel the sixth , Issachar the seventh , Peullethai the eighth , for God had blessed Obed - Edom .
шестой Аммиил , седьмой Иссахар , восьмой Пеульфай , потому что Бог благословил его .
1CH 26:6     Alignment score: 0.195
To Shemaiah his son were born sons who ruled over their clans ; they were men of great ability .
У его сына Шемаии также родились сыновья , начальствующие в своём роде , потому что они были сильными людьми .
1CH 26:7     Alignment score: 0.257 → 0.257
The sons of Shemaiah were Othni , Rephael , Obed , and Elzabad . His relatives Elihu and Semakiah were also men with many abilities .
Сыновья Шемаии : Офни , Рефаил , Овед и Елзавад , его братья , сильные люди , Елия и Семахия .
1CH 26:8     Alignment score: 0.317 → 0.292
All these were descendants of Obed - Edom . They and their sons and relatives were men capable of doing their duties in the tabernacle service . There were sixty - two of them related to Obed - Edom .
Все они — из сыновей Овед - Едома . Они , их сыновья и их братья были прилежными людьми и способными к службе — у Овед - Едома их было шестьдесят два .
1CH 26:9     Alignment score: 0.431
Meshelemiah had sons and relatives , capable men , eighteen in all .
У Мешелемии было восемнадцать сыновей и братьев , способных людей .
1CH 26:10     Alignment score: 0.346 → 0.346
Hosah , a descendant of Merari , had sons : Shimri the leader ( although⟡ he was not the firstborn , his father made him leader ) ,
У Хосы , из сыновей Мерари , сыновья : Шимри — главный , хотя он не был первенцем , но отец поставил его главным .
1CH 26:11     Alignment score: 0.521 → 0.519
Hilkiah the second , Tabaliah the third , Zechariah the fourth . All of Hosah 's sons and kinsmen were thirteen in number .
Второй Хелкия , третий Тевалия , четвёртый Захария . Всех сыновей и братьев у Хосы было тринадцать .
1CH 26:12     Alignment score: 0.181 → 0.183
These divisions of the gatekeepers , corresponding to their leaders , had responsibilities , like their relatives , to serve in the house of Yahweh .
Вот распределение привратников по главам семейств , способных вместе с их братьями для служения в доме Господа .
1CH 26:13     Alignment score: 0.176
They threw lots , both young and old , corresponding to their clans , for every gate .
Они бросили жребии , как младший , так и старший , по своим семействам , на каждые ворота .
1CH 26:14     Alignment score: 0.241 → 0.243
When the lot was cast for the east gate , it fell to Shelemiah They then cast lots for Zechariah his son , a prudent advisor , and his lot came out for the north gate .
Шелемии выпал жребий на восток . Бросили жребий его сыну Захарии , умному советнику , и вышел ему жребий на север .
1CH 26:15     Alignment score: 0.261 → 0.233
To Obed - Edom was assigned the south gate , and his sons were assigned the storehouses .
Овед - Едому — на юг , а его сыновьям — при хранилищах .
1CH 26:16     Alignment score: 0.1 → 0.102
Shuppim and Hosah were assigned the west gate along with the gate of Shalleketh , on the upper road . The guards were very close to each other .
Шупиму и Хосе — у ворот Шаллехет на запад , где поднимается дорога , и где стража напротив стражи .
1CH 26:17     Alignment score: 0.414 → 0.415
On the east were six Levites , on the north four a day , on the south four a day , and at the storehouses two pairs .
На восток — по шесть левитов , на север — по четыре , на юг — по четыре , а у хранилищ — по два .
1CH 26:18     Alignment score: 0.263 → 0.263
At the pillar to the west there were four stationed at the road and two at the pillar
На запад у притвора на дороге — по четыре , а у самого притвора — по два .
1CH 26:19     Alignment score: 0.467 → 0.467
These were the divisions of the gatekeepers who were the descendants of Korah and Merari .
Вот распределение привратников из сыновей Корея и сыновей Мерари .
1CH 26:21     Alignment score: 0.229 → 0.256
The descendants of Ladan , who were descendants of the Gershonites through Ladan , who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite⟡ , were Jehieli
Сыновья Лаедана , сына Герсона : от Лаедана , главы семейств от герсонского Лаедана — Иехиел .
1CH 26:24     Alignment score: 0.309 → 0.312
Shubael , a descendant of Gershom⟡ son of Moses , was supervisor over the treasuries .
Шевуил , сын Гирсона , сына Моисеея , был главным смотрителем за сокровищницами .
1CH 26:25     Alignment score: 0.515 → 0.523
His relatives from the clan of Eliezer were his son Rehabiah , Rehabiah 's son Jeshaiah , Jeshaiah 's son Joram , Joram 's son Zikri , and Zikri 's son Shelomith .
У его брата Елиезера был сын Рехавия , у него — сын Исаия , у него — сын Иорам , у него — сын Зихрий , у него — сын Шеломиф .
1CH 26:26     Alignment score: 0.252 → 0.257
Shelomith and his relatives were over all the treasuries holding the dedicated things that David the king , the family leaders , commanders over thousands and hundreds , and the army commanders had dedicated .
Шеломиф и его братья смотрели за всеми сокровищницами посвящённых вещей , которые посвятили царь Давид , главы семейств , начальники над тысячами , начальники над сотнями и предводители войска .
1CH 26:27     Alignment score: 0.048 → 0.06
They set apart the plunder won in battles for the upkeep of the house of Yahweh .
Из завоеваний и трофеев они посвящали на поддержание дома Господа .
1CH 26:28     Alignment score: 0.457 → 0.472
They were also in charge of everything that was set apart to Yahweh by Samuel the prophet , Saul son of Kish , Abner son of Ner , and Joab son of Zeruiah . Everything that was set apart to Yahweh was under the guard of Shelomith and his relatives .
И всё , что посвятили пророк Самуил , Саул , сын Киса , Авенир , сын Нира , Иоав , сын Саруи , — всё посвящённое было на руках у Шеломифа и его братьев .
1CH 26:29     Alignment score: 0.296 → 0.299
Of Izhar 's descendants , Kenaniah and his sons were in charge of the civil affairs of Israel . They were officers and judges .
Из племени Ицгара : Хенания и его сыновья определены писарями и судьями на внешнее служение у израильтян .
1CH 26:30     Alignment score: 0.226 → 0.224
Of Hebron 's descendants , Hashabiah and his brothers , 1,700 capable men , were in charge of Yahweh 's work and the king 's work . They were on the west side of the Jordan .
Из племени Хеврона : Хашавия и его братья , мужественные люди , тысяча семьсот человек , наблюдали за той частью Израиля , которая к западу от Иордана , по всем делам служения Господу и по делам царской службы .
1CH 26:31     Alignment score: 0.247 → 0.251
As for the Hebronites , Jeriah was the head of the clans , according to the genealogical records . In the fortieth year of the reign of David they examined the records and found among them men of great ability in Jazer of Gilead .
У племени Хеврона их главой в их семействах и поколениях был Иерия . В сороковой год царствования Давида они были пересчитаны , и среди них нашли мужественных людей в галаадском Иазере .
1CH 26:32     Alignment score: 0.272 → 0.286
Jeriah had 2,700 relatives , who were capable family leaders . David made them overseers over the tribes of Reuben and Gad , and the half tribe of Manasseh , for every matter pertaining to God , and for the king 's affairs .
Его братья , две тысячи семьсот способных человек , были главами семейств . Царь Давид поставил их над коленами Рувима , Гада и половиной колена Манассии , на все Божьи дела и дела царя .
1CH 26     Average alignment score: 0.323 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29