Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 16:1     Alignment score: 0.229
The assignment of land for the tribe of Joseph extended from the Jordan at Jericho , east of the springs of Jericho , into the wilderness , going up from Jericho through the hill country of Bethel .
Потом выпал жребий сыновьям Иосифа : от Иордана возле Иерихона , у Иерихонских вод на восток , пустыня , простирающаяся от Иерихона к вефильской горе ;

JOS 16:2     Alignment score: 0.178 → 0.202
Then it went from Bethel to Luz and passed along to Ataroth , the territory of the Arkites .
от Вефиля идёт к Лузу и переходит к границе Архи до Атарофа ,
JOS 16:3     Alignment score: 0.294 → 0.307
Then it went down westward to the territory of the Japhletites , as far as the territory of Lower Beth Horon , and then on to Gezer ; it ended at the sea .
спускается к морю , к границе Иафлета , до границы нижнего Беф - Орона и до Газера , и оканчивается у моря .
JOS 16:4     Alignment score: 0.348 → 0.356
It was in this⟡ way that the tribes of Joseph , Manasseh and Ephraim received their inheritance .
Это получили в наследство сыновья Иосифа : Манассия и Ефрем .
JOS 16:5     Alignment score: 0.294 → 0.312
The territory of the tribe of Ephraim , clan by clan : The border of their inheritance on the east went from Ataroth Addar as far as Upper Beth Horon ,
Граница сыновей Ефрема по их племенам была такой : от востока границей их наследства был Атароф - Адар до верхнего Беф - Орона ;
JOS 16:6     Alignment score: 0.201 → 0.213
and from there it continued to the sea . From Mikmethath on the north it turned eastward toward Taanath Shiloh and passed beyond it on the east to Janoah .
потом идёт граница к морю северной стороной Михмефафа , поворачивает к восточной стороне Фаанаф - Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха ;
JOS 16:7     Alignment score: 0.237
Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah , and then reached Jericho , ending at the Jordan .
от Ианоха , спускаясь к Атарофу и Наарафу , примыкает к Иерихону и доходит до Иордана ;
JOS 16:8     Alignment score: 0.447
From Tappuah the border went westward to the brook of Kanah and ended at the sea . This⟡ was the inheritance of the tribe of Ephraim , clan by clan ,
от Таппуаха идёт граница к морю , к потоку Кана , и оканчивается морем . Вот наследство колена сыновей Ефрема по их племенам .
JOS 16:10     Alignment score: 0.266
They did not drive out the Canaanites who lived in Gezer , so that the Canaanites live within Ephraim to this day , but these⟡ people were made to do forced labor .
Но не изгнали хананеев , живших в Газере . Поэтому хананеи жили среди ефремлян до этого дня , платя им дань .
JOS 16     Average alignment score: 0.284 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24