Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 2:1     Alignment score: 0.237
So I decided for my own part that I would not again come to you in sorrow .
Vậy nên , riêng phần mình , tôi quyết định sẽ không lại đến gặp anh em trong hoàn cảnh đau buồn nữa .

2CO 2:2     Alignment score: 0.215
If I caused you sorrow , who could make me glad but the very one who was made sorrowful by me ?
Nếu tôi khiến anh em đau , thì ai có thể làm cho tôi vui ngoài chính những người bị tôi làm tổn thương ?
2CO 2:3     Alignment score: 0.293
I wrote⟡ as I did in order that , when I came to you , I might⟡ not be hurt by those who should have made me rejoice . I have confidence about all of you that my joy is the same joy you all have .
Và tôi viết như tôi đã viết , để khi đến gặp anh em , tôi không bị tổn thương bởi những người lẽ ra nên khiến tôi vui mừng . Tôi tin tưởng về anh em hết thảy , rằng điều khiến tôi vui mừng cũng chính là điều khiến tất cả anh em vui mừng .
2CO 2:4     Alignment score: 0.253 → 0.253
For I wrote⟡ to you from great tribulation , with anguish of heart , and with many tears . I did not write⟡ you so that you would be made sorrowful . Instead , I wanted you to know the depth of the love that I have for you .
Vì từ cảnh hoạn nạn khốn cùng mà tôi viết cho anh em , với nỗi khổ tâm và nhiều nước mắt , không muốn khiến anh em đau đớn , mà để anh em hiểu được tình yêu sâu đậm của tôi dành cho anh em .
2CO 2:5     Alignment score: 0.2 → 0.2
If anyone has caused sorrow , he has caused sorrow not only to me , but in some measure — not to burden you — to all of you .
Nếu ai gây đau đớn , thì người đó không chỉ gây cho tôi , mà trong chừng mực nào đó cũng khiến tất cả anh em đau đớn — không cần phải nói quá .
2CO 2:6     Alignment score: 0.215 → 0.217
This punishment of that person by the majority is enough .
Hình phạt này mà đa số anh em dành cho người đó là đủ rồi .
2CO 2:7     Alignment score: 0.281 → 0.283
So now rather than punish him , you should forgive and comfort him . Do this so that he is not overwhelmed by too much sorrow .
Cho nên giờ đây , thay vì hình phạt , anh em hãy tha thứ và yên ủi anh ta , để anh ta khỏi quỵ ngã vì quá buồn rầu
2CO 2:9     Alignment score: 0.276 → 0.274
This was the reason I wrote⟡ , so that I might⟡ test you and know⟡ whether you are obedient in everything .
Đây là lý do tôi viết thư , để tôi thử xem anh em có vâng lời trong mọi việc hay không .
2CO 2:10     Alignment score: 0.372 → 0.372
If you forgive anyone , I forgive that person as well . What I have forgiven — if I have forgiven anything — it is forgiven for your sake in the presence of Christ .
Nếu anh em tha thứ ai , thì tôi cũng tha thứ cho họ nữa . Điều gì tôi tha thứ — nếu tôi đã tha thứ — thì ấy là tha thứ vì ích lợi của anh em trước mặt Chúa Cứu Thế .
2CO 2:11     Alignment score: 0.247 → 0.247
This is so that Satan will not trick us . For we are not ignorant of his schemes .
Làm vậy là để cho Sa - tan khỏi dối gạt chúng ta . Vì không phải chúng ta chẳng biết mưu chước của nó .
2CO 2:12     Alignment score: 0.42
A door was opened to me by the Lord when I came to the city of Troas to preach the gospel of Christ there .
Dầu một cánh cửa đã được Chúa mở ra cho tôi rao giảng Phúc Âm về Chúa Cứu Thế khi tôi đến thành Trô - ách ,
2CO 2:13     Alignment score: 0.216 → 0.199
I had no relief in my spirit because I did not find⟡ my brother Titus there . So I left them and went on to Macedonia .
nhưng tâm trí tôi bất an , vì tôi không gặp người anh em Tít của chúng ta ở đó . Vì thế , tôi đã từ giã họ và quay về Ma - xê - đoan .
2CO 2:14     Alignment score: 0.325 → 0.325
But may thanks be to God , who in Christ always leads us in triumph . Through us he reveals the sweet aroma of the knowledge of him everywhere .
Nhưng tạ ơn Đức Chúa Trời , Đấng luôn dẫn đầu chúng tôi trong đoàn người thắng trận trong Chúa Cứu Thế và , qua chúng tôi , rải ra mùi hương về sự hiểu biết Ngài khắp mọi nơi .
2CO 2:15     Alignment score: 0.316 → 0.317
For we are to God the sweet aroma of Christ , both among those who are saved and among those who are perishing .
Vì chúng tôi đối với Đức Chúa Trời là hương thơm ngọt ngào của Chúa Cứu Thế , cả giữa vòng những người được cứu lẫn giữa những người đang hư vong .
2CO 2:16     Alignment score: 0.262
To the people who are perishing , it is an aroma from death to death . To the ones being saved , it is an aroma from life⟡ to life⟡ . Who is worthy of these things ?
Đối với người đang hư vong , thì đó là một mùi sự chết khiến cho chết . Còn đối với người được cứu , thì đó là một hương thơm sự sống khiến cho sống . Ai xứng đáng với những điều này ?
2CO 2:17     Alignment score: 0.334 → 0.334
For we are not like so many people who sell the word of God for profit . Instead , with purity of motives , we speak in Christ , as we are sent from God , in the sight of God .
Vì chúng tôi không giống như rất nhiều người đi bán buôn lời Đức Chúa Trời . Thay vào đó , trong Chúa Cứu Thế , chúng tôi rao giảng với động cơ thanh⟡ sạch , như được Đức Chúa Trời sai phái , trước mặt Đức Chúa Trời .
2CO 2     Average alignment score: 0.284 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13