Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 7:2     Alignment score: 0.183 → 0.197
Make room for us ! We have not wronged anyone . We have not corrupted anyone or taken advantage of anyone .
Hãy dành chỗ cho chúng tôi ! Chúng tôi đã không làm gì sai trái cho ai , chúng tôi cũng không làm hại hay lợi dụng ai .

2CO 7:3     Alignment score: 0.25 → 0.249
It is not to condemn you that I say this . For I have already said that you are in our hearts , for us to die together and to live together .
Tôi không nói điều này để kết án anh em , vì tôi đã nói rằng anh em ở trong lòng tôi , và chúng ta cùng sống chết với nhau .
2CO 7:4     Alignment score: 0.274
I have great confidence in you , and great is my boast about you . I am filled with comfort . I overflow with joy even in all our tribulation .
Tôi rất tin tưởng anh em , và tôi hãnh diện về anh em . Tôi được yên ủi nhiều và tràn ngập vui mừng ngay cả khi gặp hoạn nạn .
2CO 7:5     Alignment score: 0.237 → 0.246
When we came to Macedonia , our bodies had no rest . Instead , we were troubled in every way by conflicts on the outside and fears on the inside .
Khi chúng tôi đến Ma - xê - đoan , chúng tôi đã không được nghỉ ngơi trong xác thể này ; thay vào đó , chúng tôi gặp đủ mọi khó khăn — bên ngoài thì tranh chiến , trong lòng thì lo sợ .
2CO 7:6     Alignment score: 0.378
But God , who comforts the lowly , comforted us by the arrival of Titus .
Nhưng Đức Chúa Trời , Đấng yên ủi những kẻ ngã lòng , đã yên ủi chúng tôi qua việc Tít gặp lại chúng tôi ,
2CO 7:7     Alignment score: 0.218 → 0.218
It was not only by his arrival that God comforted us . It was also by the comfort that Titus had received from you . He told us of your great affection , your sorrow , and your zeal for me . So I rejoiced even more .
không chỉ bởi vì cậu ấy đến , mà còn bởi sự yên ủi mà cậu ấy nhận được từ anh em , khi cậu ấy thuật cho chúng tôi về lòng yêu thương nồng nàn , sự đau buồn và lo lắng của anh em dành cho tôi ; vì vậy , tôi vui mừng càng hơn .
2CO 7:8     Alignment score: 0.276 → 0.276
Even though my letter made you sorrowful , I do not regret it . But I did regret it when I saw that my letter made you sorrowful , though only for a little while .
Cho dù thư tôi viết làm anh em buồn , thì tôi cũng không hối tiếc — dầu tôi có hối tiếc khi thấy thư của mình đã làm anh em buồn , nhưng chỉ buồn một thời gian ngắn —
2CO 7:9     Alignment score: 0.302 → 0.302
Now I rejoice , not because you were sorrowful , but because your sorrow brought you to repentance . You experienced a godly sorrow , so you suffered no loss because of us .
giờ thì tôi vui mừng , không phải vì anh em đau buồn , nhưng vì lòng buồn rầu đã khiến anh em ăn năn . Anh em đã trải qua nỗi đau buồn theo ý Đức Chúa Trời , cho nên anh em chẳng bị tổn hại gì vì cớ chúng tôi .
2CO 7:11     Alignment score: 0.218 → 0.227
See what great diligence this godly sorrow produced in you . How great was the determination in you to prove you were innocent . How great was your indignation , your fear , your longing , your zeal , and your desire to see that justice should be done ! In everything you have proved yourselves to be innocent in this matter .
Hãy xem thái độ đau buồn theo ý Đức Chúa Trời này đã đem lại cho anh em quyết tâm to lớn ra sao — anh em quyết tâm chứng minh mình vô tội ; anh em phẫn nộ , sợ hãi , ao ước , nhiệt thành , mong muốn phải làm cho ra lẽ ! Trong mọi sự , anh em đã chứng tỏ mình không phạm tội trong vấn đề này .
2CO 7:12     Alignment score: 0.234
Although I wrote⟡ to you , I did not write for the sake of the wrongdoer , nor for the one who suffered the wrong , but so that your earnestness toward us should be made known to you in the sight of God .
Dầu tôi đã viết cho anh em , nhưng tôi không viết vì ích lợi của kẻ làm sai , cũng không vì người gánh chịu sự sai trái , nhưng để anh em thấy được lòng sốt sắng của anh em dành cho chúng tôi trước mặt Đức Chúa Trời .
2CO 7:13     Alignment score: 0.26 → 0.27
It is by this that we are encouraged . In addition to our own comfort , we also rejoiced even more because of Titus ' joy , because his spirit was refreshed by all of you .
Nhờ đó mà chúng tôi được khích lệ . Ngoài việc chính chúng tôi được yên ủi , chúng tôi cũng vui mừng càng hơn nhờ niềm vui của Tít , vì hết thảy anh em đã làm tươi tỉnh tinh thần cậu ấy .
2CO 7:14     Alignment score: 0.305 → 0.324
For if I boasted to him about you , I was not put to shame . On the contrary , just as everything we said to you was true , our boasting about you to Titus proved to be true .
Vì tôi không phải hổ thẹn nếu có khoe với cậu ấy về anh em . Trái lại , mọi điều chúng tôi nói với anh em đúng thể nào , thì lời khoe của chúng tôi về anh em với Tít cũng chứng tỏ là đúng như vậy .
2CO 7:15     Alignment score: 0.251 → 0.259
His affection for you is even greater as he remembers the obedience of all of you , how you welcomed him with fear and trembling .
Lòng quý mến của cậu ấy dành cho anh em thậm chí còn lớn hơn nữa khi cậu ấy nhớ lại sự vâng lời của hết thảy anh em , khi anh em chào đón cậu ấy với thái độ run sợ .
2CO 7:16     Alignment score: 0.296
I rejoice because I have complete confidence in you .
Tôi vui mừng bởi vì tôi có thể hoàn toàn tin tưởng anh em .
2CO 7     Average alignment score: 0.261 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13