Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 7:1     Alignment score: 0.415 → 0.416
In the first year of Belshazzar king of Babylonia , Daniel had a dream and visions in his mind while lying on his bed . Then he wrote⟡ down what he had seen in the dream . He wrote⟡ down the most important events :
Năm thứ nhất trong đời Bên - sát - xa vua Ba - by - lôn , Đa - ni - ên có một giấc chiêm bao và những sự hiện thấy trong đầu ông khi đang nằm trên giường . Sau đó ông viết xuống những gì đã thấy trong giấc chiêm bao . Ông ghi lại những sự kiện quan trọng nhất :

DAN 7:2     Alignment score: 0.39
Daniel explained , " In my vision at night I saw that the four winds of heaven were stirring up the great sea .
Đa - ni - ên giải thích , “ Trong sự hiện thấy của tôi vào lúc ban đêm , tôi thấy bốn cơn gió từ trời đang chuyển động dữ dội trên mặt biển .
DAN 7:3     Alignment score: 0.42 → 0.436
Four large animals , each one different from the other , came⟡ up out of the sea .
Bốn con thú lớn , mỗi con đều khác nhau , đi lên từ dưới biển .
DAN 7:4     Alignment score: 0.364 → 0.364
The first was like a lion but had eagle 's wings . As I was looking , its wings were torn off and it was lifted from the ground and made to stand on two feet , like a man . The mind of a man was given to it .
Con thứ nhất giống như sư tử nhưng có cánh đại bàng . Khi tôi đang xem , các cánh của nó bị xé toạc , nó bị nhấc lên khỏi đất và đứng trên hai chân như người . Nó được ban cho tâm trí của loài người .
DAN 7:5     Alignment score: 0.376 → 0.388
Then there was a second animal , like a bear , and it was bending over ; it had three ribs between its teeth in its mouth . It was told , ' Get up and devour many people . '
Kế đến là con thú thứ nhì , giống con gấu , nó đứng khom lưng ; trong miệng nó có ba xương sườn giữa những cái răng . Nó được bảo : “ Hãy đứng dậy và ăn tươi nuốt sống nhiều người . ’
DAN 7:6     Alignment score: 0.415
After this I looked again . There was another animal , one that looked like a leopard . On its back it had four wings like bird wings , and it had four heads . It was given authority to rule .
Sau việc này , tôi lại nhìn xem . Có một con thú khác , trông giống như con báo . Trên lưng nó có bốn cánh như cánh chim , và nó có bốn cái đầu . Nó được ban cho thẩm quyền để cai trị .
DAN 7:7     Alignment score: 0.353 → 0.34
After this I saw in the visions of the night a fourth animal , terrifying , frightening , and very strong . It had large iron teeth ; it devoured , broke in pieces , and trampled underfoot what was left . It was different from the other animals , and it had ten horns .
Sau đó , trong giấc chiêm bao vào ban đêm của tôi , tôi thấy một con thú thứ tư thật đáng sợ , kinh khiếp , và rất mạnh . Nó có răng lớn bằng sắt ; nó cắn xé , nghiền nát , và giẫm đạp dưới chân những gì còn sót lại . Con thú này khác với những con kia , và nó có mười sừng .
DAN 7:8     Alignment score: 0.319 → 0.32
While I was considering the horns , I looked and saw another horn grow up among them , a little horn . Three of the first horns were wrenched out by the roots . I saw in this horn eyes like the eyes of a man and a mouth that was boasting about great things .
Đang khi tôi còn để ý đến các sừng , tôi nhìn thấy một cái sừng khác mọc lên giữa chúng , một cái sừng nhỏ . Ba trong số những cái sừng đầu tiên bị nhổ tận gốc . Tôi thấy trong cái sừng này có mắt như mắt của loài người và miệng khoe khoang về những điều to lớn .
DAN 7:9     Alignment score: 0.343 → 0.344
As I looked , thrones were set in place , and the Ancient of Days took his seat . His clothing was as white as snow , and the hair of his head was like pure wool . His throne was flames of fire , and its wheels were burning fire .
Khi tôi nhìn xem , các ngai đã được đặt vào chỗ , và Đấng Thượng Cổ ngồi trên đó . Áo Ngài trắng như tuyết , tóc trên đầu Ngài như lông chiên tinh sạch . Ngai của Ngài là những ngọn lửa , và bánh xe của nó là lửa hừng .
DAN 7:10     Alignment score: 0.379
A river of fire flowed out from before him ; millions served him , and one hundred million were standing before him . The court was in session , and the books were opened .
Một dòng sông lửa chảy ra từ trước mặt Ngài ; hàng triệu người phục vụ Ngài , và một trăm triệu người đứng trước mặt Ngài . Phiên tòa đã sẵn sàng , và các sách được mở ra .
DAN 7:11     Alignment score: 0.237 → 0.239
I continued to look because of the sound of the boastful words spoken by the horn . I watched while the animal was killed , and its body was destroyed , and it was given over to be burned up .
Tôi tiếp tục xem vì cớ những lời khoác lác từ sừng ấy nói ra . Tôi xem trong khi con thú bị giết , thây nó bị hủy , và nó bị phó cho lửa đốt .
DAN 7:12     Alignment score: 0.343 → 0.348
As for the rest of the four animals , their authority to rule was taken away , but their lives were prolonged for a period of time .
Với bốn con thú còn lại , quyền cai trị của chúng bị cất đi , nhưng mạng sống chúng được kéo dài trong một khoảng thời gian .
DAN 7:13     Alignment score: 0.289 → 0.291
In my visions that night , I saw one coming with the clouds of heaven like a son of man ; he came to the Ancient of Days and was presented before him .
Trong những sự hiện thấy của tôi vào đêm đó , tôi thấy Đấng trên mây trời ngự đến như con người ; Ngài đến với Đấng Thượng Cổ và đứng trước mặt Ngài .
DAN 7:14     Alignment score: 0.364 → 0.364
Authority to rule and glory and royal power were given to him so that all the peoples , nations , and languages should serve him . His authority to rule is an everlasting authority that will not pass⟡ away , and his kingdom is one that will never be destroyed .
Thẩm quyền cai trị , sự vinh quang và vương quyền được phó cho Ngài để mọi dân , mọi nước , và mọi thứ tiếng đều phục vụ Ngài . Thẩm quyền cai trị của Ngài là thẩm quyền đời đời sẽ không hề phai tàn , và vương quốc của Ngài là nước sẽ không bao giờ bị hủy diệt .
DAN 7:15     Alignment score: 0.288
As for me , Daniel , my spirit was grieved inside of me , and the visions I saw in my mind troubled me .
Còn tôi , Đa - ni - ên , tâm thần trong tôi đau buồn , và những sự hiện thấy trong đầu tôi khiến tôi bồn chồn .
DAN 7:16     Alignment score: 0.283
I approached one of them standing there and asked him to show me the interpretation of these things .
Tôi đến gần một trong số những người đang đứng đó và nhờ người cho tôi biết ý nghĩa của những sự này .
DAN 7:17     Alignment score: 0.371 → 0.403
' These⟡ large animals , four in number , are four kings that will arise from the earth .
’ Bốn con thú lớn là bốn vua sẽ trỗi dậy trên đất .
DAN 7:18     Alignment score: 0.375
But the holy people of the Most High will receive the kingdom , and they will possess it forever and ever . '
Nhưng dân thánh của Đấng Chí Cao sẽ nhận lãnh vương quốc , và họ sẽ sở hữu vương quốc ấy đời đời vô cùng . ’
DAN 7:19     Alignment score: 0.33 → 0.329
Then I wanted to know more about the fourth animal — it was so different from the others and very horrifying with its iron teeth and bronze claws ; it devoured , broke into pieces , and trampled on what was left with its feet .
Sau đó , tôi muốn biết thêm về con thú thứ tư – con thú ấy thật khác so với những con khác và rất ghê khiếp với những răng bằng sắt và móng vuốt bằng đồng ; nó ăn tươi nuốt sống , xé xác tan tành , và giẫm đạp dưới chân nó những gì còn sót lại .
DAN 7:20     Alignment score: 0.37 → 0.377
I wanted to know about the ten horns on its head , and about the other horn that grew up , and before which the three horns fell down . I wanted to know about the horn that had eyes and about the mouth that boasted about great things and that seemed greater than its companions .
Tôi muốn biết về mười sừng trên đầu nó , và chiếc sừng khác mọc lên trước khi ba chiếc sừng kia rơi xuống . Tôi muốn biết về chiếc sừng có mắt và miệng khoe khoang về những điều to lớn và dường như lớn hơn những sừng khác .
DAN 7:21     Alignment score: 0.276
As I looked , this horn waged war against the holy people and was defeating them
Khi tôi xem , chiếc sừng này gây chiến chống lại dân thánh và đánh bại họ
DAN 7:22     Alignment score: 0.228 → 0.229
until the Ancient of Days came , and justice was given to the holy people of the Most High . Then the time came when the holy people took possession of the kingdom .
cho đến khi Đấng Thượng Cổ đến , và công lý được ban cho dân thánh của Đấng Chí Cao . Rồi thì giờ cũng đã đến ấy là khi dân thánh nhận lãnh vương quốc .
DAN 7:23     Alignment score: 0.319 → 0.32
This is what that person said , ' As for the fourth animal , it will be a fourth kingdom on earth that will be different from all the other kingdoms . It will devour the whole earth , and it will trample it down and break it into pieces .
Người đó nói như vầy : “ Còn về con thú thứ tư , nó sẽ là vương quốc thứ tư trên đất khác với tất cả các vương quốc kia . Nó sẽ tàn phá khắp đất , và nó sẽ giẫm đạp và nghiền nát .
DAN 7:24     Alignment score: 0.256
As for the ten horns , out of this kingdom ten kings will arise⟡ , and another will arise⟡ after them . He will be different from the previous ones , and he will subdue the three kings .
Còn về mười chiếc sừng , từ trong vương quốc này sẽ nổi lên mười vua , và một vua khác sẽ nổi lên sau chúng . Vua ấy sẽ khác các vua trước và sẽ đánh bại ba vua kia .
DAN 7:25     Alignment score: 0.417
He will speak words against the Most High and will oppress⟡ the holy people of the Most High God . He will try to change the festivals and the law . These⟡ things will be given into his hand for one year , two years , and half a year .
Vua sẽ nói những lời nghịch lại Đấng Chí Cao và đàn áp dân thánh của Đức Chúa Trời Chí Cao . Vua sẽ cố thay đổi các lễ hội và luật pháp . Những sự này sẽ được phó vào tay vua ấy trong một năm , hai năm , và một nửa năm .
DAN 7:26     Alignment score: 0.283
But the court will be in session , and they will take his royal power away to be consumed and destroyed at the end .
Nhưng tòa án sẽ được mở ra , và người ta sẽ cất vương quyền khỏi vua ấy và cuối cùng là tiêu diệt đi .
DAN 7:27     Alignment score: 0.359
The kingdom and the dominion , and the greatness of the kingdoms under the whole heaven , will be given to the people who belong to the holy people of the Most High . His kingdom is an everlasting kingdom , and all other kingdoms will serve and obey him . '
Vương quốc và quyền thế , sự vĩ đại của các nước dưới trời , sẽ được ban cho dân thuộc về dân thánh của Đấng Chí Cao . Vương quốc Ngài là vương quốc đời đời , và tất cả vương quốc khác sẽ phục vụ và vâng phục Ngài . ’
DAN 7:28     Alignment score: 0.324 → 0.323
Here is the end of the matter . As for me , Daniel , my thoughts greatly alarmed me and my face changed in appearance . But I kept these things to myself . "
Vấn đề này đến đây là hết . Còn về phần tôi , Đa - ni - ên , các tư tưởng của tôi khiến tôi thật lo sợ và sắc mặt tôi thay đổi . Nhưng tôi giữ kín những sự này trong lòng . ”
DAN 7     Average alignment score: 0.346 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12