Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 11:1     Alignment score: 0.317 → 0.31
In the first year of Darius the Mede , I myself came to support and protect Michael .
Năm thứ nhất trong đời Đa - ri - út người Mê - đi , chính ta đến hỗ trợ và bảo vệ Mi - ca - ên .

DAN 11:2     Alignment score: 0.318 → 0.317
Now I will tell you the truth . Three kings will arise in Persia , and a fourth will be far richer than all the others . When he has gained power through his riches , he will stir up everyone against the kingdom of Greece .
Và bây giờ ta sẽ tỏ cho ngươi biết một lẽ thật . Ba vua sẽ trỗi dậy ở Ba - tư , và vua thứ tư sẽ giàu hơn tất cả những vua khác . Khi người đã đạt được quyền lực qua sự giàu có mình , người sẽ xúi giục mọi người chống lại vương quốc Hy Lạp .
DAN 11:3     Alignment score: 0.31
A mighty king will rise up who will rule a very great kingdom , and he will act according to his desires .
Một vua hùng mạnh sẽ trỗi dậy cai trị một vương quốc rất lớn , và người sẽ làm mọi điều tùy ý mình .
DAN 11:4     Alignment score: 0.273 → 0.276
When he has risen up , his kingdom will be broken and divided to the four winds of heaven , but not to his own descendants , and not with the authority he had when he was ruling . For his kingdom will be uprooted for others besides his descendants .
Khi người trỗi dậy , vương quốc của người sẽ bị tan rã và bị chia theo bốn hướng gió . Tuy nhiên , vương quốc ấy sẽ không được trao cho con cháu của vua đó , và nó sẽ không có quyền lực như khi vua đó cai trị nó . Vì vương quốc của vua đó sẽ bị nhổ và phó cho những người không phải là con cháu của vua .
DAN 11:5     Alignment score: 0.311
The king of the South will become⟡ strong , but one of his commanders will become even stronger than he and will have dominion . His dominion will be a great dominion .
Vua phương Nam sẽ lớn mạnh , nhưng một trong các sĩ quan chỉ huy của vua sẽ trở nên mạnh hơn vua và sẽ cai trị một vương quốc lớn hơn .
DAN 11:6     Alignment score: 0.299
After a few years , when the time is right , they will make an alliance . The daughter of the king of the South will come to the king of the North to confirm the agreement . But she will not keep her arm 's strength , nor will he stand , or his arm . She will be abandoned — she and those who brought her , and her father , and the one who supported her in those⟡ times .
Sau vài năm , khi thời điểm chín muồi , họ sẽ lập liên minh . Công chúa của vua phương Nam sẽ đến gặp vua phương Bắc đặng củng cố thỏa thuận . Nhưng nàng sẽ mất quyền lực , và nàng sẽ bị bỏ - ngay cả nàng và những người đưa nàng đến , cha nàng , và những người hỗ trợ nàng trong thời điểm đó cũng vậy .
DAN 11:7     Alignment score: 0.385
But a branch from her roots will rise up in her place . He will attack the army and enter the fortress of the king of the North . He will fight them , and he will conquer them .
Nhưng một nhánh từ rễ của nàng sẽ nổi lên thế chỗ . Người sẽ đánh đạo quân và đi vào pháo đài của vua phương Bắc . Người sẽ đánh chúng , và người sẽ chinh phục chúng .
DAN 11:8     Alignment score: 0.384 → 0.384
He will capture their gods , along with their cast metal figures and their precious vessels of silver and of gold , and take them to Egypt . For some years he will stay away from the king of the North .
Người sẽ lấy các thần tượng của chúng cùng với những hình tượng đúc bằng kim loại và các khí dụng quý giá bằng bạc và vàng mà đem đến Ai Cập , người sẽ không tấn công vua phương Bắc trong vài năm .
DAN 11:9     Alignment score: 0.43
Then the king of the North will invade the kingdom of the king of the South , but he will withdraw to his own land .
Vua phương Bắc sẽ xâm chiếm địa hạt của vua phương Nam , nhưng vua ấy sẽ rút quân về xứ mình .
DAN 11:10     Alignment score: 0.187
His sons will get ready and assemble a great army . It will keep coming and will flood everything ; it will pass through all the way to his fortress .
Các con trai người sẽ gây chiến và tập hợp một đạo quân lớn , sẽ luôn kéo đến và ngập tràn như lũ , đi qua , và lặp lại cuộc đột kích trên đường đến pháo đài của vua ấy .
DAN 11:11     Alignment score: 0.346
Then the king of the South will become⟡ very angry⟡ ; he will go and fight against him , the king of the North . The king of the North will raise up a great army , but the army will be given into his hand .
Vua phương Nam sẽ tức giận hành quân và đánh lại vua phương Bắc . Vua phương Bắc sẽ dấy lên một đạo quân lớn , nhưng đạo quân ấy sẽ bị phó cho vua phương Nam .
DAN 11:12     Alignment score: 0.256 → 0.259
The army will be carried off , and the heart of the king of the South will be lifted up , and he will make tens of thousands⟡ to fall⟡ , but he will not be victorious .
Khi đạo quân đó bị bắt đi , vua phương Nam sẽ đầy lòng kiêu ngạo , và giết hàng ngàn kẻ thù của người . Nhưng người sẽ không thành công .
DAN 11:13     Alignment score: 0.35
Then the king of the North will raise up another army , greater than the first . After some years , the king of the North will surely come⟡ with a great army supplied with much equipment .
Vua phương Bắc sẽ dấy lên một đạo quân lớn , lớn hơn đạo quân ban đầu . Vài năm sau , vua phương Bắc chắc chắn sẽ kéo theo một đạo quân lớn trang bị nhiều đồ .
DAN 11:14     Alignment score: 0.281 → 0.273
In those⟡ times many will rise against the king of the South . Sons of the violent among your people will set themselves in order to fulfill a vision , but they will stumble .
Trong lúc đó , nhiều người sẽ nổi lên nghịch lại vua phương Nam . Những kẻ bạo lực nhất trong dân ngươi sẽ nổi dậy đặng làm ứng nghiệm sự hiện thấy , nhưng chúng sẽ vấp chân và ngã .
DAN 11:15     Alignment score: 0.225 → 0.238
The king of the North will come , pour out earth for siege mounds , and capture a city with fortifications . The forces of the South will not be able to stand , not even their best soldiers . There will be no strength to stand .
Vua phương Bắc sẽ đến và dựng mô và chiếm một thành trì kiên cố . Các lực lượng phương Bắc sẽ không thể đứng vững được ; ngay cả các chiến sĩ tinh nhuệ nhất cũng không đủ sức để đứng .
DAN 11:16     Alignment score: 0.145 → 0.176
The one who comes against him will do as he desires , and no one will stand in his way . He will stand in the Beautiful Land , and destruction will be in his hand .
Nhưng vua phương Bắc sẽ làm bất cứ điều gì mình muốn để chống lại vua phương Nam , không ai cản được người ; người sẽ tự lập mình trong xứ xinh đẹp với sự hủy diệt hoàn toàn trong tay mình .
DAN 11:17     Alignment score: 0.31 → 0.311
The king of the North will set his face to come with the strength of his entire kingdom , and with him will be an agreement that he will make with the king of the South . He will give him a daughter of women in marriage to ruin the kingdom of the South . But the plan will not succeed or help him .
Vua phương Bắc sẽ quyết định đến bằng sức mạnh của cả vương quốc người , và người sẽ lập thỏa thuận đúng đắn và thực thi với vua phương Nam . Người sẽ gả cho vua phương Nam một con gái đặng hủy diệt vương quốc phương Nam . Nhưng kế hoạch sẽ không thành công hoặc có lợi cho người .
DAN 11:18     Alignment score: 0.294
After this , the king of the North will pay attention to the coastlands and will capture many of them . But a commander will end his contempt and will cause his contempt to turn back upon him .
Sau đó , vua phương Bắc sẽ để ý các vùng duyên hải và chiếm nhiều nơi trong số đó . Nhưng một sĩ quan chỉ huy sẽ chấm dứt sự láo xược của người và khiến cho sự láo xược ấy đổ lại trên đầu người .
DAN 11:19     Alignment score: 0.389
Then he will pay attention to the fortresses of his own land , but he will stumble and fall ; he will not be found .
Kế đến , người sẽ để ý các pháo đài trong xứ mình , nhưng người sẽ vấp chân và sa ngã ; người ta sẽ không tìm thấy người .
DAN 11:20     Alignment score: 0.246
Then someone will rise up in his place who will make a tax collector pass⟡ through for the sake of the splendor of the kingdom . But in the next days he will be broken , but not in anger or in battle .
Bấy giờ , một người khác sẽ nổi lên thế cho người và sẽ áp thuế đặng duy trì sự huy hoàng của vương quốc . Nhưng chỉ trong ít ngày , người sẽ bị tiêu diệt , nhưng không phải vì bị phẫn nộ hay tử trận .
DAN 11:21     Alignment score: 0.173
In his place will rise up a despised person to whom the people will not have given the honor of royal power ; he will come unexpectedly and will take over the kingdom by trickery .
Một kẻ đáng khinh sẽ nổi lên thế cho người , người ta không tôn hắn lên làm vua ; hắn sẽ âm thầm đến và dùng lời xu nịnh chiếm lấy vương quốc .
DAN 11:22     Alignment score: 0.292
An army will be swept away like a flood from before him . Both that army and the leader of the covenant will be destroyed .
Một đạo quân lớn sẽ bị quét sạch như nước lũ trước mặt hắn . Cả đạo quân và tướng lãnh được lập nên bởi giao ước sẽ bị diệt .
DAN 11:23     Alignment score: 0.198
From the time an alliance is made with him , he will act deceitfully ; with only a small number of people he will gain power .
Kể từ khi nó lập liên minh , nó sẽ lừa dối ; nó sẽ mạnh lên với một ít người .
DAN 11:24     Alignment score: 0.189 → 0.202
Without warning he will come into the richest part of the province⟡ , and he will do what neither his father nor his father 's father did . He will spread among his followers the booty , the plunder , and the wealth . He will plan the overthrow of fortresses , but only for a time .
Đang lúc yên ổn , hắn sẽ đến nơi giàu có nhất trong tỉnh , hắn sẽ làm điều mà cha ông hắn không làm – phân chia với những kẻ theo hắn của cướp được , của cắp , và của cải . Hắn sẽ lập mưu đánh bại các pháo đài , nhưng chỉ được một lần .
DAN 11:25     Alignment score: 0.277
He will wake⟡ up his power and his heart against the king of the South with a great army . The king of the South will wage war with an extremely large and mighty army , but he will not stand because others will make plots against him .
Hắn sẽ dốc hết sức và dũng khí mà đánh vua phương Nam bằng một đạo quân lớn . Vua phương Nam sẽ nổi giận gây chiến bằng một đạo quân hùng mạnh , nhưng vua ấy sẽ không thể đứng vững vì cớ tất cả những âm mưu đã lập chống lại vua ấy .
DAN 11:26     Alignment score: 0.3
Even those who eat his fine food will try to destroy him . His army will be swept away like a flood , and many of them will fall⟡ killed .
Ngay cả những người ăn ở bàn vua sẽ cố tiêu diệt vua . Đạo quân của vua sẽ bị quét sạch như cơn nước lụt , và nhiều người trong số chúng sẽ bị giết .
DAN 11:27     Alignment score: 0.221
Both these kings , with their hearts set on evil against each other , will sit at the same table and lie to each other , but it will be of no use . For the end will come at the time that has been fixed .
Cả hai vua này , lòng của hai vua đều toan làm hại nhau , sẽ ngồi cùng bàn và nói dối nhau , nhưng không theo mục đích nào cả . Sự cuối cùng sẽ đến theo kỳ đã định .
DAN 11:28     Alignment score: 0.31 → 0.313
Then the king of the North will go back into his land with great riches , with his heart set against the holy covenant . He will act and then will return to his own land .
Sau đó , vua phương Bắc sẽ trở về xứ mình đem theo nhiều của cải , nhưng lòng vua sẽ nghịch lại giao ước thánh . Vua sẽ làm mọi việc tùy ý , và trở về xứ của mình .
DAN 11:29     Alignment score: 0.325
At the appointed time he will return and come⟡ against the South again . But this time it will not be as before .
Đến kỳ đã định , vua sẽ trở lại và xâm chiếm phương Nam lần nữa . Nhưng lần này sẽ không như lần trước .
DAN 11:30     Alignment score: 0.269 → 0.269
For ships of Kittim will come against him , and he will become⟡ afraid . He will return and be furious against the holy covenant , and he will take action . He will return and show favor to those who abandon the holy covenant .
Các tàu ở Kít - tim sẽ đến nghịch lại vua , vua sẽ nản lòng và quay về . Vua sẽ điên tiết về giao ước thánh , và vua sẽ ưu ái những kẻ bỏ giao ước thánh .
DAN 11:31     Alignment score: 0.191 → 0.193
His forces will rise up and profane the fortress sanctuary . They will put an end to the regular burnt offering , and they will set up the abomination that causes desolation .
Các lực lượng của vua sẽ trỗi dậy và làm ô uế nơi thánh và pháo đài ; chúng sẽ cất đi của lễ thiêu hằng dâng , và chúng sẽ lập sự kinh tởm , sự ấy sẽ gây ra sự hoang vu hoàn toàn .
DAN 11:32     Alignment score: 0.307
As for those who acted wickedly against the covenant , he will deceive them and corrupt them . But the people who know their God will be strong and will take action .
Vua sẽ xu nịnh những ai vi phạm giao ước và quyến dụ họ , nhưng dân biết Đức Chúa Trời mình sẽ mạnh mẽ và hành động .
DAN 11:33     Alignment score: 0.291 → 0.291
Those among the people who have insight will make many understand . But they will stumble by the sword and by flame ; they will stumble into captivity and into being robbed for days .
Người khôn ngoan trong dân sẽ dạy dỗ nhiều người . Nhưng dần dần , họ sẽ ngã bởi gươm và ngọn lửa , họ sẽ bị bắt làm tù binh và bị cướp hết tài sản .
DAN 11:34     Alignment score: 0.258
In their stumbling , they will be helped with a little help . In hypocrisy many will join themselves with them .
Khi họ vấp chân , họ sẽ được ít người giúp đỡ , nhưng nhiều người sẽ gia nhập với họ nhưng không thật lòng .
DAN 11:35     Alignment score: 0.221
Some of those who have insight will stumble so that refining will happen to them , and cleansing , and purifying , until the time of the end . For the appointed time is still to come .
Một số người khôn ngoan sẽ vấp chân để họ được tinh luyện , làm sạch , và trở nên trong trắng trước kỳ tận thế . Vì kỳ đã định vẫn chưa đến .
DAN 11:36     Alignment score: 0.233 → 0.244
The king will act according to his desires . He will lift himself up and make himself great above every god . Against the God of gods he will say astonishing things , for he will succeed until the wrath is completed . For what has been decreed will be done .
Vua sẽ làm bất cứ điều gì mình muốn . Vua ấy sẽ tự tôn và tự cho mình vĩ đại hơn các thần , và sẽ nói những lời kinh dị nghịch lại Đức Chúa Trời của các thần . Vua sẽ thành công cho đến khi cơn thạnh nộ được hoàn tất . Vì việc đã định sẽ được thực hiện .
DAN 11:37     Alignment score: 0.166 → 0.166
He will show no regard for the gods of his fathers , not even the god desired by women , nor will he regard any other god , but will exalt himself above them all .
Vua sẽ không quan tâm đến các thần của tổ phụ vua , thần đàn bà thèm muốn , hoặc bất kỳ thần nào khác . Vua sẽ hành động kiêu căng và tự cho mình cao hơn các thần khác .
DAN 11:38     Alignment score: 0.361
He will honor the god of fortresses instead of these⟡ . It is a god whom his fathers did not know that he will honor with gold and silver , with precious stones and other precious things .
Thay cho chúng , vua sẽ tôn kính thần của các pháo đài . Vua sẽ tôn kính thần mà tổ phụ vua không biết bằng vàng và bạc , và đá quý và tặng vật đắt giá .
DAN 11:39     Alignment score: 0.254 → 0.258
He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god . To anyone who acknowledges him , he will give much honor . He will make them rulers over many people , and he will divide up the land as a reward .
Vua sẽ tấn công các pháo đài kiên cố nhất với sự giúp sức của dân theo một thần ngoại quốc . Vua sẽ ban danh dự cho ai tỏ lòng biết ơn vua . Vua sẽ lập họ làm quan cai trị nhiều người và chia đất cho họ theo giá cả .
DAN 11:40     Alignment score: 0.354
At the time of the end , the king of the South will attack . The king of the North will storm against him with chariots and horsemen and with many ships . He will go against lands , flood them , and pass⟡ through .
Trong thời sau rốt , vua phương Nam sẽ tấn công . Vua phương Bắc sẽ xông vào hắn như một cơn bão với xe chiến mã và kỵ binh , cùng nhiều tàu chiến . Vua sẽ xâm chiếm nhiều nước và quét sạch như một cơn lũ .
DAN 11:41     Alignment score: 0.354 → 0.355
He will go into the Beautiful Land , and tens of thousands⟡ of Israelites will fall . But these⟡ will escape from his hand : Edom , Moab , and the remainder of the people of Ammon .
Vua sẽ tiến vào xứ vinh quang , hàng chục ngàn người Y-sơ - ra - ên sẽ vấp chân và ngã xuống , nhưng nhiều người Ê-đôm và Mô - áp , và những người Am - môn còn lại sẽ thoát khỏi tay vua .
DAN 11:42     Alignment score: 0.256
He will extend his hand into lands ; the land of Egypt will not be rescued .
Vua sẽ mở rộng quyền lực trên nhiều nước ; xứ Ai Cập sẽ không thoát .
DAN 11:43     Alignment score: 0.293 → 0.304
He will have control over the treasures of gold and of silver , and over all the precious things of Egypt ; the Libyans and the Cushites will be in his footsteps .
Vua sẽ cầm quyền trên các kho vàng và bạc , và trên tất cả của cải ở Ai Cập ; dân Li - bi và Ê-thi-ô-pi⟡ sẽ hầu hạ vua .
DAN 11:44     Alignment score: 0.286
But news from the east and the north will frighten him , and he will go out with great rage to completely destroy and to set many apart for destruction .
Nhưng những tin đồn từ phương đông và phương bắc sẽ khiến vua lo sợ , vua sẽ nổi cơn thạnh nộ kéo quân ra tiêu diệt và hủy diệt nhiều người .
DAN 11:45     Alignment score: 0.239 → 0.24
He will set up the tent of his royal residence between the seas and the mountain of the beauty of holiness . He will come to his end , and there will be no helper for him .
Vua sẽ dựng doanh⟡ trại giữa biển , tại núi xinh đẹp , là núi thánh . Ngày tàn của vua sẽ đến , và sẽ không ai giúp đỡ vua . ”
DAN 11     Average alignment score: 0.283 for 45 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12