Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 9:1     Alignment score: 0.15 → 0.149
In the first year of Darius the son of Ahasuerus — a descendant⟡ of the Medes , who had been made king over the kingdom of the Chaldeans —
Đa - ri - út là con của A-ha - suê - ru , thuộc con cháu của người Mê - đi . A-ha - suê - ru đã được lập làm vua cai trị người Ba - by - lôn .

DAN 9:3     Alignment score: 0.389
I turned my face to the Lord God , to seek him with prayer and humble requests , with fasting , wearing sackcloth , and sitting in ashes .
Tôi hướng mặt về Chúa là Đức Chúa Trời , tìm kiếm Ngài qua lời cầu nguyện , kêu cầu , kiêng ăn , mặc áo vải gai , và ngồi trong tro bụi .
DAN 9:4     Alignment score: 0.367
I prayed to Yahweh my God , and I made confession of our sins . I said , " I beg you , Lord — you are the great and awesome God — you are the one who keeps the covenant and is faithful to love those who love you and keep your commandments .
Tôi cầu nguyện với Giê - hô - va Đức Chúa Trời tôi , và tôi xưng tội của chúng tôi . Tôi nói : “ Con thiết tha khẩn cầu Ngài , lạy Chúa , Ngài là Đức Chúa Trời vĩ đại và đáng khiếp sợ , Đấng giữ giao ước và sự thành tín với những ai yêu mến Ngài và giữ điều răn Ngài .
DAN 9:5     Alignment score: 0.235 → 0.235
We have sinned and have done what is wrong . We have acted wickedly and we have rebelled , turning aside from your commands and decrees .
Chúng con đã phạm tội và làm điều sai trái . Chúng con đã hành xử gian ác và bội nghịch , từ bỏ mệnh lệnh và sắc lệnh của Ngài .
DAN 9:6     Alignment score: 0.37 → 0.37
We have not listened to your servants the prophets who spoke in your name to our kings , our leaders , our ancestors , and to all the people of the land .
Chúng con không nghe các tiên tri là những tôi tớ của Ngài , tức những người nhân danh Ngài mà rao báo với các vua , các lãnh đạo , tổ phụ của chúng con , và với cả dân trên đất .
DAN 9:7     Alignment score: 0.342 → 0.342
To you , Lord , belongs righteousness . To us today , however , belongs shame on our faces — for the people of Judah and those who live in Jerusalem , and to all Israel . This includes those who are near and those who are far away in all the lands where you scattered them . This is because of the faithless deeds that we committed against you .
Lạy Chúa , sự công bình thuộc về Ngài . Tuy nhiên , đối với chúng con ngày nay , sự hổ thẹn đổ trên mặt chúng con – là người Giu - đa và những người sống ở Giê - ru - sa - lem , và đối với toàn thể Y-sơ - ra - ên . Trong số này bao gồm những người ở gần và ở xa trong khắp những xứ mà Ngài đã đuổi họ đến . Ấy là bởi vì tội bội bạc mà chúng con đã phạm trước mặt Ngài .
DAN 9:8     Alignment score: 0.375 → 0.376
To us , Yahweh , belongs shame on our faces — to our kings , to our leaders , and to our ancestors — because we have sinned against you .
Lạy Đức Giê - hô - va , sự hổ thẹn đổ trên mặt chúng con – các vua của chúng con , các lãnh đạo , và các tổ phụ - vì chúng con đã phạm tội đối với Ngài .
DAN 9:9     Alignment score: 0.32
To the Lord our God belong compassion and forgiveness , for we have rebelled against him .
Lòng thương xót và sự tha thứ thuộc về Chúa là Đức Chúa Trời của chúng con – vì chúng con chống đối Ngài .
DAN 9:11     Alignment score: 0.475
All Israel has transgressed your law and turned aside , refusing to obey your voice . The curse and oath that are written in the law of Moses , the servant of God , have been poured out on us , for we have sinned against him .
Toàn thể Y-sơ - ra - ên đã vi phạm luật pháp Ngài và từ bỏ , không chịu vâng theo tiếng Ngài . Lời rủa sả và lời thề được chép trong luật của Môi - se , là tôi tớ của Đức Chúa Trời , đã đổ lại trên chúng con , vì chúng con phạm tội nghịch lại Ngài .
DAN 9:12     Alignment score: 0.29 → 0.302
Yahweh has confirmed the words that he spoke against us and against our rulers over us , by bringing on us a great disaster . For under the whole of heaven there has not been done anything that could compare with what has been done to Jerusalem .
Đức Giê - hô - va đã làm cho vững chắc lời Ngài phán nghịch cùng chúng con , và nghịch cùng những người cai trị chúng con , bằng cách giáng một tai họa lớn lên chúng con . Vì dưới trời , không có tai họa nào có thể sánh bằng tai họa đã giáng trên Giê - ru - sa - lem .
DAN 9:13     Alignment score: 0.416
As it is written in the law of Moses , all this disaster has come on us , yet we have not begged for mercy from Yahweh our God by turning away from our iniquities and paying attention to your truth .
Như có chép trong luật pháp Môi - se , cả tai họa này đã đến trên chúng con , nhưng chúng con không cầu xin Giê - hô - va Đức Chúa Trời chúng con thương xót bằng cách từ bỏ tội ác mình và lưu ý đến lẽ thật của Ngài .
DAN 9:14     Alignment score: 0.389
Therefore Yahweh has kept the disaster ready and has brought it on us , for Yahweh our God is righteous in all the deeds he does , yet we have not obeyed his voice .
Vậy , Đức Giê - hô - va đã sắm sẵn tai họa đó và giáng trên chúng con , vì Giê - hô - va Đức Chúa Trời chúng con là công bình trong mọi việc Ngài làm , nhưng chúng con không vâng theo tiếng Ngài .
DAN 9:15     Alignment score: 0.44 → 0.441
Now , Lord our God , you brought out your people from the land of Egypt with a mighty hand , and you have made a famous name for yourself , as in this present day . But still we sinned ; we have done wicked things .
Bây giờ , lạy Chúa là Đức Chúa Trời chúng con , Ngài đã đem dân Ngài ra khỏi xứ Ai Cập bằng cánh tay mạnh mẽ , và Ngài đã lập danh tiếng cho Ngài , như ngày nay . Nhưng chúng con vẫn phạm tội ; chúng con làm điều ác .
DAN 9:16     Alignment score: 0.375 → 0.376
Lord , because of all your righteous deeds , let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem , your holy mountain . Because of our sins , and because of the iniquities of our ancestors , Jerusalem and your people have become an object of mockery⟡ to all those around us .
Lạy Chúa , vì cớ mọi việc công bình của Ngài , xin Chúa khiến cơn giận và cơn thạnh nộ của Ngài xây khỏi thành Giê - ru - sa - lem của Ngài , tức núi thánh Ngài . Vì cớ tội lỗi của chúng con , và vì cớ những tội ác của tổ phụ chúng con , Giê - ru - sa - lem và dân Ngài đã trở thành đối tượng bị chế nhạo của những người ở xung quanh chúng con .
DAN 9:17     Alignment score: 0.284 → 0.284
Now , our God , listen to the prayer of your servant and to his humble requests ; for your sake , Lord , make your face shine on your sanctuary that is desolate .
Bây giờ , lạy Đức Chúa Trời của chúng con , xin nghe lời cầu nguyện của tôi tớ Ngài và lời van xin sự thương xót ; vì cớ danh Ngài , lạy Chúa , xin Chúa rạng ngời mặt Ngài tại nơi thánh là nơi hoang vắng .
DAN 9:18     Alignment score: 0.334
My God , incline your ears and listen ; open your eyes and see . We have been devastated ; look at the city that is called by your name . We do not bring our humble requests to you because of our righteousness , but because of your great mercy .
Lạy Đức Chúa trời của con , xin Ngài lắng tai nghe chúng con ; mở mắt Ngài để xem chúng con . Chúng con đã bị tàn phá ; xin Chúa nhìn xem thành được gọi bằng danh Ngài . Chúng con không cầu xin Ngài giúp đỡ vì sự công bình của chúng con , nhưng bởi sự thương xót to lớn của Ngài .
DAN 9:19     Alignment score: 0.294
Lord , listen ! Lord , forgive ! Lord , pay attention and take action ! For your own sake , do not delay , my God , for your city and your people are called by your name . "
Lạy Chúa , xin nghe ! Lạy Chúa , xin Nghe ! Lạy Chúa , xin Chúa lưu ý và hành động ! Vì cớ danh Ngài , lạy Đức Chúa Trời của con , xin Chúa đừng trì hoãn , vì thành của Ngài và dân Ngài là dân được gọi bởi danh Ngài . ”
DAN 9:20     Alignment score: 0.425 → 0.442
While I was speaking — praying and confessing my sin and the sin of my people Israel , and presenting my humble request before Yahweh my God on behalf of God 's holy mountain —
Trong khi tôi đang nói – cầu nguyện và xưng tội lỗi tôi và tội lỗi của dân Y-sơ - ra - ên tôi , và trình các lời cầu xin của tôi lên trước mặt Giê - hô - va Đức Chúa Trời tôi vì núi thánh của Đức Chúa Trời –
DAN 9:21     Alignment score: 0.286
while I was praying , the man Gabriel , whom I had seen in the vision at the first , flew down to me in rapid flight , at the time of the evening sacrifice .
trong khi tôi đang cầu nguyện , Gáp - ri - ên , là người mà tôi thấy trong sự hiện thấy đầu tiên , mau bay đến bên tôi , trong giờ dâng của lễ chiều .
DAN 9:22     Alignment score: 0.368 → 0.344
He gave me understanding and said to me , " Daniel , I have now come⟡ out to give you insight and understanding .
Người cho tôi có sự hiểu biết và nói : “ Hỡi Đa - ni - ên , bây giờ ta ra để ban cho ngươi sự sáng suốt và thông hiểu .
DAN 9:23     Alignment score: 0.243
When you began presenting your humble requests , the order was given and I have come to tell you the answer , for you are precious . Therefore consider this word and understand the revelation .
Khi ngươi bắt đầu nài xin sự thương xót , có lệnh được ban ra và ta đã đến để cho ngươi câu trả lời , vì ngươi được yêu mến lắm . Vậy hãy xem xét lời này và hiểu sự mặc khải .
DAN 9:24     Alignment score: 0.305 → 0.298
Seventy sevens are decreed for your people and your holy city to end the guilt and put an end to sin , to atone for wickedness , to bring everlasting righteousness , to carry out the vision and the prophecy , and to consecrate the most holy place .
Có bảy mươi bảy tuần lễ được định cho dân ngươi và thành thánh ngươi đặng chấm dứt tội lỗi và tội ác , đền cho tội ác , và đem đến sự công bình đời đời , thực thi sự hiện thấy và lời tiên tri , và thánh hóa nơi chí thánh .
DAN 9:25     Alignment score: 0.381 → 0.383
Know and understand that from the issuing of the order to restore and rebuild Jerusalem to the coming of the anointed one ( who will be a leader ) , there will be seven sevens and sixty - two sevens . Jerusalem will be rebuilt with streets and a moat , despite the times of distress .
Hãy biết và hiểu rằng từ lúc ra lệnh phục hồi và xây lại thành Giê - ru - sa - lem cho tới sự hiện đến của Đấng được xức dầu ( tức là Đấng làm lãnh đạo ) , sẽ có bảy tuần và sáu mươi hai tuần . Giê - ru - sa - lem sẽ được xây dựng lại , có đường phố và hào , dù trong thời kỳ túng quẫn .
DAN 9:26     Alignment score: 0.325 → 0.328
After the sixty - two sevens , the anointed one will be destroyed and will have nothing . The army of a coming ruler will destroy the city and the holy place . Its end will come with a flood , and there will be war even to the end . Desolations have been decreed .
Sau sáu mươi hai tuần lễ đó , Đấng được xức dầu sẽ bị diệt và sẽ không có chi hết . Đạo quân của vua sắp lên sẽ hủy diệt thành và nơi thánh . Khắp các ngõ ngách sẽ có nước lụt , và sẽ có chiến tranh cho đến cuối cùng . Sự tàn phá đã được định .
DAN 9:27     Alignment score: 0.21
He will confirm a covenant with many for one seven . In the middle of the seven he will put an end to the sacrifice and the offering . On the wing of abominations will come⟡ someone who makes desolate until the complete destruction that has been decreed is poured out on the one who has made the desolation . "
Hắn sẽ củng cố giao ước với nhiều người trong một tuần . Vào giữa tuần , hắn sẽ chấm dứt việc dâng của tế lễ và của lễ . Trên cánh ghê tởm sẽ xuất hiện kẻ tàn phá . Sự chấm dứt và hủy diệt hoàn toàn đã được định phải đổ trên kẻ gây ra sự tàn phá . ”
DAN 9     Average alignment score: 0.339 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12