Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 12:1     Alignment score: 0.21 → 0.2
At that time Michael , the great prince who guards your people , will rise up . There will be a time of trouble such as never was since the beginning of any nation until that time . At that time your people will be saved , everyone whose name is found⟡ written in the book .
Khi đó Mi - ca - ên , vương tử lớn bảo vệ dân ngươi , sẽ trỗi dậy . Khi ấy sẽ có một thời kỳ khó nhọc đến nỗi chưa từng có như vậy kể từ khi con người lập quốc . Khi đó , dân ngươi sẽ được cứu , tức là những ai có tên được ghi trong sách .

DAN 12:2     Alignment score: 0.323 → 0.327
Many of those who sleep in the dust of the earth will rise up , some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt .
Nhiều người ngủ trong bụi đất sẽ trỗi dậy , một số sẽ hưởng sự sống đời đời và một sống sẽ bị sỉ nhục và khinh miệt đời đời .
DAN 12:3     Alignment score: 0.264
Those who have insight will shine like the brightness of the sky above , and those who turn many to righteousness are like the stars forever and ever .
Những người khôn ngoan sẽ tỏa sáng như ánh sáng trên trời , và những ai đưa dắt nhiều người đến với sự công bình sẽ như các ngôi sao đời đời vô cùng .
DAN 12:4     Alignment score: 0.363
But you , Daniel , close up these words ; keep the book sealed until the time of the end . Many will run here and there , and knowledge will increase . "
Còn ngươi , Đa - ni - ên , hãy đóng lại những lời này ; hãy niêm phong sách này cho đến kỳ cuối cùng . Nhiều người sẽ chạy đây đó , và kiến thức sẽ gia tăng . ”
DAN 12:5     Alignment score: 0.376
Then I , Daniel , looked , and there were two others standing . One stood on the bank on this side of the river , and one stood on the bank on the other side of the river .
Sau đó tôi , Đa - ni - ên , nhìn xem , và có hai người đang đứng , Một người đứng trên bờ ở phía bên này sông , và một người đứng trên bờ ở phía bên kia sông .
DAN 12:6     Alignment score: 0.226 → 0.23
One of them said to the man clothed in linen , the one who was upstream along the river , " How long will it be to the end of these amazing events ? "
Một người trong số đó nói với người mặc áo vải lanh , là người đứng ngược dòng sông : “ Những sự kiện lạ lùng này sẽ kéo dài đến khi nào thì chấm dứt ? ”
DAN 12:7     Alignment score: 0.258
I heard the man clothed in linen , who was upstream along the river — he raised his right hand and his left hand to heaven and swore by the one who lives forever that it would be for a time , times , and half a time . When they finish shattering the power of the holy people , all these things will be completed .
Tôi nghe người mặc áo vải lanh , là người đứng ngược dòng sông – người giơ tay phải và tay trái lên trời và nhân danh Đấng sống đời đời mà thề rằng việc ấy sẽ trải qua một kỳ , các kỳ , và nửa kỳ , nghĩa là , ba năm rưỡi . Khi việc gây rối loạn quyền lực của dân thánh chấm dứt , tất cả những sự này sẽ hoàn tất .
DAN 12:8     Alignment score: 0.436 → 0.436
I heard , but I did not understand . So I asked , " My master , what will be the outcome of all these things ? "
Tôi nghe , nhưng tôi không hiểu . Vì vậy tôi hỏi : “ Thưa chủ tôi , kết quả của hết thảy những sự này sẽ là gì ? ”
DAN 12:9     Alignment score: 0.312 → 0.315
He said , " Go your way , Daniel , for the words are shut up and sealed until the time of the end .
Người đáp : “ Hãy đi , hỡi Đa - ni - ên , vì các lời này được đóng lại và niêm phong cho đến thời kỳ cuối cùng .
DAN 12:10     Alignment score: 0.409
Many will be purified , cleansed , and refined , but the wicked will act wickedly . None of the wicked will understand , but those⟡ who have insight will understand .
Nhiều người sẽ được tẩy uế , làm sạch , và tinh luyện , nhưng kẻ ác sẽ hành động gian ác . Không ai trong số kẻ ác sẽ hiểu , nhưng người khôn ngoan sẽ hiểu .
DAN 12:11     Alignment score: 0.19 → 0.192
From the time that an end is put to the regular burnt offering and the abomination⟡ that causes complete desolation is set up , there will be 1,290 days .
Kể từ lúc của lễ thiêu hằng dâng bị cất đi và sự gớm ghiếc dẫn đến sự tan hoang hoàn toàn được lập nên , sẽ là 1 . 290 ngày .
DAN 12:12     Alignment score: 0.254
Blessed is the one who waits until the end of the 1,335 days .
Phước cho những ai chờ đợi đến khi kết thúc 1 . 335 ngày .
DAN 12:13     Alignment score: 0.3
You must go your way until the end , and you will rest . You will rise in the place assigned to you , at the end of days . "
Ngươi hãy đi cho đến cuối cùng , và ngươi sẽ yên nghỉ . Ngươi sẽ trỗi dậy ở nơi dành cho ngươi , trong những ngày cuối cùng . ”
DAN 12     Average alignment score: 0.291 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12