Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EST 5:1     Alignment score: 0.301
After three days , Esther put on her royal clothes and went to stand in the courtyard of the king 's palace , in front of the king 's house . The king was sitting on his royal throne in the royal house , facing the entrance to the house .
Sau ba ngày , Ê-xơ - tê mặc triều phục và đứng ở nội điện trong cung , trước hoàng cung . Vua đang ngồi trên ngai trong cung điện , đối diện lối vào cung .

EST 5:2     Alignment score: 0.357
When the king saw Esther the queen standing in the courtyard , she received favor in his eyes . He held out to her the golden scepter in his hand . So Esther approached and touched the tip of the scepter .
Khi vua thấy hoàng hậu Ê-xơ - tê đang đứng trong sân , nàng chiếm được cảm tình của vua . Vua cầm cây trượng vàng trong tay giơ ra phía nàng . Ê-xơ - tê tiến đến và sờ vào đầu cây trượng .
EST 5:3     Alignment score: 0.358 → 0.36
Then the king said to her , " What do you want , Queen Esther ? What is your request ? Up to half of my kingdom , it will be given to you . "
Vua hỏi nàng , “ Hỡi Hoàng hậu Ê-xơ - tê , nàng muốn điều chi ? Nàng yêu cầu điều gì ? Dù đến nửa vương quốc của trẫm , trẫm cũng sẽ ban cho nàng . ”
EST 5:4     Alignment score: 0.427
Esther said , " If it pleases the king , let the king and Haman come today to a feast that I have prepared for him . "
Ê-xơ - tê nói , “ Nếu điều này đẹp lòng bệ hạ , xin mời bệ hạ và Ha - man hôm nay đến dự tiệc mà thiếp đã chuẩn bị . ”
EST 5:5     Alignment score: 0.492 → 0.495
Then the king said , " Bring Haman quickly , to do what Esther has said . " So the king and Haman went to the feast that Esther had prepared .
Vua đáp , “ Hãy nhanh chóng mời Ha - man , làm theo lời Ê-xơ - tê đã nói . ” Vậy vua và Ha - man đến dự tiệc Ê-xơ - tê đã dọn sẵn .
EST 5:6     Alignment score: 0.362 → 0.363
When the wine was being served at the feast , the king said to Esther , " What is your petition ? It will be granted you . What is your request ? Up to half of the kingdom , it will be granted . "
Khi rượu được đưa ra phục vụ trong buổi tiệc , vua hỏi Ê-xơ - tê , “ Nàng xin điều chi ? Nàng sẽ được đáp ứng . Nàng yêu cầu điều gì ? Dù đến nửa vương quốc của trẫm , trẫm cũng sẽ ban cho nàng . ”
EST 5:7     Alignment score: 0.425
Esther answered , " My petition and my request is this ,
Ê-xơ - tê trả lời , “ Điều thiếp cầu xin và yêu cầu là như thế này ,
EST 5:8     Alignment score: 0.258
if I have found favor in the eyes of the king and if it pleases the king to grant my petition and to honor my request , let the king and Haman come to the feast that I will prepare for them tomorrow and I will answer the king 's question . "
nếu thiếp được ơn trước mặt bệ hạ , và nếu bệ hạ vừa ý muốn đáp ứng lời cầu xin của thiếp và làm theo điều thiếp thỉnh cầu . Xin mời bệ hạ và Ha - man đến dự tiệc mà thiếp sẽ dọn sẵn vào ngày mai , rồi thiếp sẽ trả lời câu hỏi của bệ hạ . ”
EST 5:9     Alignment score: 0.383 → 0.384
Haman went out that day joyful and glad at heart . But when Haman saw Mordecai at the king 's gate , that Mordecai neither rose up nor trembled before him with any fear , he was filled with rage against Mordecai .
Hôm đó Ha - man ra ngoài , lòng vui mừng và hớn hở . Nhưng khi Ha - man thấy Mạc - đô - chê ở cổng vua , Mạc - đô - chê ấy chẳng đứng dậy cũng chẳng run sợ trước mặt ông , ông giận Mạc - đô - chê lắm .
EST 5:10     Alignment score: 0.392 → 0.39
Nevertheless , Haman restrained himself and went to his own house . He sent for his friends and gathered them together , with Zeresh his wife .
Tuy nhiên , Ha - man nén giận và về nhà . Ông sai người đi mời các bạn ông đến gặp nhau , với Xê - rết là vợ ông .
EST 5:11     Alignment score: 0.253 → 0.252
Haman recounted to them the splendor of his riches , the number of his many sons , all the promotions by which the king honored him , and how he had advanced above all the officials and the servants of the king .
Ha - man thuật lại cho họ nghe vẻ chói lọi về sự giàu sang phú quý và số con trai của ông , làm thể nào ông đã thăng quan tiến chức hơn tất cả các quan và quần thần của vua .
EST 5:12     Alignment score: 0.353
Haman said , " Queen Esther invited no one else but me to come with the king to the feast she prepared . Even tomorrow I am again invited by her along with the king .
Ha - man nói , “ Ngay cả Hoàng hậu Ê-xơ - tê chẳng mời ai khác ngoại trừ mời tôi đi với vua đến dự tiệc bà ấy dọn sẵn . Và thậm chí ngày mai tôi lại được bà mời đến dự tiệc với vua .
EST 5:13     Alignment score: 0.344 → 0.344
But all this is worth⟡ nothing to me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king 's gate . "
Nhưng tất cả những việc tôi đang trải nghiệm đây chẳng là gì cả , chừng nào tôi còn thấy cái tên Mạc - đô - chê người Do Thái ngồi ở cổng vua . ”
EST 5:14     Alignment score: 0.422 → 0.422
Then Zeresh his wife said to Haman and all his friends , " Let them make a gallows fifty cubits high . In the morning speak to the king for them to hang Mordecai on it . Then go joyfully⟡ with the king to the feast . " This pleased Haman and he had the gallows constructed .
Vậy Xê - rết , vợ Ha - man nói với ông và các bạn ông , “ Hãy cho người dựng một mộc hình cao năm mươi cu - bít . Sáng hôm sau hãy xin vua cho treo tên Mạc - đô - chê lên đó . Sau đó hãy vui vẻ đi với vua đến dự tiệc . ” Lời này đẹp lòng Ha - man , và ông cho người dựng cây mộc hình .
EST 5     Average alignment score: 0.357 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10