Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 22:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 24:1     Alignment score: 0.599
In Jehoiakim 's days , Nebuchadnezzar king of Babylon attacked Judah ; Jehoiakim became his servant for three years . Then Jehoiakim turned back and rebelled against Nebuchadnezzar .
Kadagiti⟡ al - aldaw ni Jehoyakim⟡ , rinaut ni Nebucadnesar nga ari ti Babilonia ti Juda ; tallo a tawen a nagbalin ni Jehoyakim⟡ nga adipenna . Kalpasanna , timmallikod ni Jehoyakim⟡ ket bimmusor kenni Nebucadnesar .

2KI 24:2     Alignment score: 0.525 → 0.528
Yahweh sent against Jehoiakim marauding bands of Chaldeans , Arameans , Moabites , and Ammonites ; he sent them against Judah to destroy it . This was in conformity with the word of Yahweh that had been spoken through his servants the prophets .
Nangibaon ni Yahweh iti bungggoy dagiti⟡ Caldeo , Arameo , Moabita ken Ammonita a bumusor kenni Jehoyakim⟡ , imbaonna⟡ ida a mangdadael iti Juda . Daytoy ket segun iti sao ni Yahweh a naibaga babaen kadagiti⟡ adipenna a profeta .
2KI 24:3     Alignment score: 0.438
It was certainly at the mouth of Yahweh that this came on Judah , to remove them out of his sight , because of the sins of Manasseh , all that he did ,
Pudno nga imbilin ni Yahweh a dumteng⟡ daytoy iti Juda , tapno pukawenna ida iti imatangna , gapu kadagiti⟡ basbasol ni Manases , amin nga inaramidna ,
2KI 24:4     Alignment score: 0.499 → 0.503
and also because of the innocent blood that he shed , for he filled Jerusalem with innocent blood . Yahweh was not willing to pardon that .
kasta met a gapu ta pinagsayasayna ti dara dagiti awan basolna , ta pinunnona ti Jerusalem iti dara dagiti⟡ awan basolna a tattao . Saan a kayat ni Yahweh a pakawanen⟡ dayta .
2KI 24:5     Alignment score: 0.516 → 0.507
As for the other matters concerning Jehoiakim , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
No maipanggep met kadagiti⟡ dadduma a banbanag maipapan kenni Jehoyakim⟡ , ken kadagiti⟡ amin nga inaramidna , saan kadi a naisurat dagitoy iti Libro dagiti Pakasaritaan dagiti Ari ti Juda ?
2KI 24:6     Alignment score: 0.491
Jehoiakim lay down with his ancestors , and Jehoiachin his son became king in his place .
Pimmusay ni Jehoyakim⟡ ket ni Jehoyakin⟡ nga anakna ti simmukat kenkuana a kas ari .
2KI 24:7     Alignment score: 0.554
The king of Egypt did not attack any more out of his land , because the king of Babylon had conquered all the lands that had been controlled by the king of Egypt , from the brook of Egypt to the Euphrates River .
Saanen a rimmaut⟡ pay ti ari ti Egipto manipud iti dagana , gapu ta sinakup ti ari iti Babilonia dagiti amin a daga a tinengngel ti ari ti Egipto , manipud iti waig ti Egipto agingga iti Karayan Eufrates .
2KI 24:8     Alignment score: 0.576 → 0.577
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign ; he reigned in Jerusalem three months . His mother 's name was Nehushta ; she was the daughter of Elnathan of Jerusalem .
Sangapulo ket walo ti tawen ni Jehoyakin⟡ idi nangrugi isuna a nagturay , nagturay isuna iti Jerusalem iti tallo a bulan . Nehusta ti nagan ti inana , nga anak ni Elnatan a taga - Jerusalem .
2KI 24:9     Alignment score: 0.432
He did what was evil in the sight of Yahweh ; he did all that his father had done .
Dakes ti inaramidna iti imatang ni Yahweh -- inaramidna dagiti⟡ amin nga inaramid ti amana .
2KI 24:10     Alignment score: 0.586
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon attacked Jerusalem and besieged the city .
Iti dayta a tiempo , rinaut ti armada ni Nebucadnesar nga ari iti Babilonia ti Jerusalem ket pinalawlawanda ti siudad .
2KI 24:11     Alignment score: 0.513
Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it ,
Napan ni Nebucadnesar nga ari iti Babilonia iti siudad kabayatan a palpalawlawan dagiti⟡ soldadona daytoy ,
2KI 24:12     Alignment score: 0.508 → 0.507
and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon , he , his mother , his servants , his princes , and his officers . The king of Babylon captured him in the eighth year of his own reign .
ket napan da Jehoyakin⟡ nga ari ti Juda , ti inana , dagiti⟡ adipenna⟡ , dagiti⟡ prinsipena ken dagiti⟡ opisialna iti ayan ti ari ti Babilonia . Tiniliw isuna ti ari ti Babilonia iti maikawalo a tawen a panagturayna .
2KI 24:13     Alignment score: 0.591 → 0.609
Nebuchadnezzar took out from there all the valuable things in the house of Yahweh , and those in the king 's palace . He cut into pieces all the golden objects that Solomon king of Israel had made in the temple of Yahweh , as Yahweh had said would happen .
Innala amin ni Nebucadnesar dagiti napapateg a banbanag iti balay ni Yahweh , kasta met dagiti adda iti palasio ti ari . Binurakna amin dagiti nabalitokan nga alikamen nga inaramid ni Solomon nga ari ti Israel iti templo ni Yahweh , kas iti imbaga ni Yahweh a mapasamak .
2KI 24:14     Alignment score: 0.439
He took into exile all Jerusalem , all the leaders , and all the mighty warriors , ten thousand captives , and all the craftsmen and the smiths . No one was left except the poorest people in the land .
Impanawna amin a taga - Jerusalem , amin dagiti pangulo ken dagiti amin a mannakigubat a lallaki⟡ , sangapulo a ribo⟡ a balud ken dagiti amin a karpintero ken dagiti mammanday . Awan a pulos ti nabati malaksid kadagiti⟡ kapapanglawan a tattao iti daga .
2KI 24:15     Alignment score: 0.445
Nebuchadnezzar took Jehoiachin into exile at Babylon , as well as the king 's mother , wives , officers , and the nobles of the land . He took them into exile from Jerusalem to Babylon .
Impan⟡ ni Nebucadnesar ni Jehoyakin⟡ idiay Babilonia , kasta met ti ina ti ari , dagiti⟡ assawana , dagiti⟡ opisialna ken dagiti pangulo a lallaki⟡ ti daga . Impanawna ida manipud Jerusalem nga agturong idiay Babilonia .
2KI 24:16     Alignment score: 0.437
All the fighting men , seven thousand in number , and one thousand craftsmen and blacksmiths , all of them strong and fit for fighting — the king of Babylon brought these men into exile at Babylon .
Amin dagiti mannakigubat a lallaki , pito a ribo⟡ ti bilangda ken sangaribo⟡ a karpintero ken mammanday , aminda ket mabalin a makigubat -- impan⟡ ti ari ti Babilonia amin dagitoy a lallaki idiay Babilonia .
2KI 24:17     Alignment score: 0.561
The king of Babylon made Mattaniah , Jehoiachin 's father 's brother , king in his place , and changed his name to Zedekiah .
Pinagbalin ti ari ti Babilonia ni Matanias⟡ nga ari , a kabsat ti ama ni Jehoyakin⟡ , kas simmukat kenkuana nga ari ken sinukatanna iti Zedekias ti naganna⟡ .
2KI 24:18     Alignment score: 0.567 → 0.569
Zedekiah was twenty - one years old when he began to reign ; he reigned eleven years in Jerusalem . His mother 's name was Hamutal ; she was the daughter of Jeremiah from Libnah .
Duapulo ket maysa ti tawen ni Zedekias idi nangrugi isuna a nagturay , nagturay isuna iti sangapulo ket maysa a tawen idiay Jerusalem . Hamutal ti nagan ti inana , nga anak ni Jeremias a taga - Libna .
2KI 24:19     Alignment score: 0.482
He did what was evil in the sight of Yahweh ; he did all that Jehoiakim had done .
Dakes ti inaramidna iti imatang ni Yahweh -- inaramidna dagiti⟡ amin nga inaramid ni Jehoyakim⟡ .
2KI 24:20     Alignment score: 0.495
Through Yahweh 's anger , all these events happened in Jerusalem and Judah , until he drove them out of his presence . Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon .
Gapu iti pungtot ni Yahweh , napasamak amin dagitoy a pagteng idiay Jerusalem ken Juda , agingga a pinapanawna ida iti imatangna . Kalpasanna , bimmusor ni Zedekiasiti ari ti Babilonia .
2KI 24     Average alignment score: 0.518 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25