Alignments

1CO 11:17 Alignment score: 0.185 → 0.187
But in the following instructions , I do not praise you . For when you come ⟡ together , it is not for the better but for the worse .
Trong những lời giáo huấn dưới đây , tôi không khen anh em , bởi vì khi anh em nhóm lại , sự nhóm lại ấy chẳng tốt đẹp hơn mà tệ hại hơn .

1CO 11:18 Alignment score: 0.244 → 0.244
For in the first place , I hear ⟡ that when you come⟡ together in the church , there are divisions among you , and in part I believe it .
Vì ngay từ đầu , tôi nghe thấy rằng khi anh em nhóm lại trong Hội Thánh , có những sự chia rẽ giữa vòng anh chị em và tôi phần nào tin điều đó .

1CO 11:19 Alignment score: 0.102
For there must also be factions among you , so that those who are approved may become ⟡ evident among you .
Chắc hẳn cũng có những sự bè phái giữa anh em , đến độ dễ dàng nhận ra những ai là người được ủng hộ .

1CO 11:20 Alignment score: 0.144 → 0.145
For when you come ⟡ together , it is not the Lord 's Supper that you eat .
Vì khi anh em nhóm với nhau , thì tiệc mà anh em dự không phải là Tiệc Thánh .

1CO 11:21 Alignment score: 0.312
When you eat , each one eats his own food before the others have their meal . One is hungry , and another becomes drunk .
Khi anh em ăn , mỗi người đều ăn phần thức ăn của mình trước khi người khác kịp ăn . Người thì đói , kẻ thì say xỉn .

1CO 11:22 Alignment score: 0.303 → 0.304
Do you not have houses to eat and to drink in ? Do you despise the church of God and humiliate those who have nothing ? What should I say to you ? Should I praise you ? I will not praise you for this !
Bộ anh em không có nhà để vào đó ăn uống hay sao ? Có phải anh em coi thường Hội Thánh của Đức Chúa Trời và xem khinh những người chẳng có gì ? Tôi nên nói gì với anh em đây ? Tôi có nên khen ngợi anh em không ? Tôi sẽ không khen anh em vì điều này đâu !

1CO 11:23 Alignment score: 0.401
For I received from the Lord what I also passed on to you , that the Lord Jesus , on the night when he was betrayed , took bread .
Vì tôi đã nhận từ Chúa điều tôi cũng đã truyền cho anh em , rằng Chúa Giê - xu , trong đêm Ngài bị phản nộp , Ngài đã cầm lấy bánh ,

1CO 11:24 Alignment score: 0.38 → 0.378
After he had given thanks , he broke it and said , " This is my body , which is for you . Do this to remember me . "
sau khi tạ ơn , Ngài bẻ nó ra và nói rằng : “ Đây là thân thể tôi , là thân thể phó cho anh em ; hãy làm điều này để nhớ tôi . ”

1CO 11:25 Alignment score: 0.411 → 0.412
In the same way he took the cup after supper , and he said , " This cup is the new covenant in my blood . Do this as often as you drink it , to remember me . "
Cũng như vậy , sau bữa tối , Ngài cầm chén và nói rằng : “ Chén này là giao ước mới trong huyết tôi . Hễ khi nào anh em uống nó , hãy làm điều này để nhớ đến tôi . ”

1CO 11:26 Alignment score: 0.398
For every time you eat this bread and drink this cup , you proclaim the Lord 's death until he comes .
Vì mỗi lần anh em ăn bánh này và uống chén này , anh em sẽ công bố sự chết của Chúa cho đến khi Ngài đến .

1CO 11:27 Alignment score: 0.356 → 0.359
Whoever , therefore , eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and the blood of the Lord .
Vì vậy , hễ ai ăn bánh và uống chén của Chúa một cách không xứng đáng thì sẽ phạm tội với thân và huyết của Chúa .

1CO 11:28 Alignment score: 0.334 → 0.335
Let a person examine himself first , and in this way let him eat of the bread and drink of the cup .
Một người trước hết hãy xét mình rồi hãy ăn bánh và uống chén theo cách đó .

1CO 11:29 Alignment score: 0.276 → 0.278
For he who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment to himself .
Vì người ăn và uống mà không tra xét thân thể mình , thì ăn và uống sự đoán xét cho chính mình .

1CO 11:30 Alignment score: 0.214
That is why many among you are weak and ill , and some of you have fallen asleep .
Đó là lý do tại sao nhiều người trong anh em bị đau ốm , bệnh tật và một số người đã chết .

1CO 11:31 Alignment score: 0.471
But if we examine ourselves , we will not be judged .
Nhưng nếu chúng ta xét mình , thì chúng ta sẽ không bị xét đoán .

1CO 11:32 Alignment score: 0.232 → 0.264
But when we are judged by the Lord , we are disciplined , so that we may not be condemned along with the world .
Còn khi chúng ta bị Chúa xét đoán , ấy là chúng ta bị kỷ luật để không bị định tội chung với thế gian .

1CO 11:33 Alignment score: 0.305
Therefore , my brothers , when you come ⟡ together to eat , wait for one another .
Vì vậy , thưa anh em của tôi , khi anh em nhóm lại để ăn , hãy chờ đợi nhau .

1CO 11:34 Alignment score: 0.348
If anyone is hungry , let him eat at home , so that when you come ⟡ together it will not be for judgment . And about the other things you wrote⟡ , I will give⟡ instructions when I come .
Nếu người nào đói , thì hãy ăn ở nhà , để khi anh em nhóm lại , thì việc nhóm lại đó không phải để bị xét đoán . Còn về những điều khác mà anh em đã viết , thì tôi sẽ đưa ra lời chỉ dẫn khi tôi đến .

1CO 11 Average alignment score: 0.321 for 34 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16