Alignments

1CO 12:15 Alignment score: 0.313 → 0.314
If the foot ⟡ says , " Since I am not the hand , I am not part of the body , " it is not any less a part of the body .
Nếu chân nói rằng : “ Vì tôi không phải là tay , nên tôi không phải là một bộ phận của thân thể , ” thì không phải vì vậy mà nó không được làm một bộ phận của thân thể .

1CO 12:16 Alignment score: 0.282 → 0.282
And if the ear says , " Because I am not an eye , I am not part of the body , " it is not any less a part of the body .
Còn nếu lỗ tai nói rằng : “ Bởi vì tôi không phải là con mắt , nên tôi không phải là một bộ phận của thân thể , ” thì cũng không phải vì vậy mà nó không phải là một bộ phận của thân thể .

1CO 12:17 Alignment score: 0.288 → 0.288
If the whole body were an eye , where would the sense of hearing be ? If the whole body were an ear , where would the sense of smell be ?
Nếu cả thân thể là một con mắt , thì thính giác sẽ ở đâu ? Nếu cả thân thể là một cái lỗ tai , thì khứu giác sẽ ở chỗ nào ?

1CO 12:18 Alignment score: 0.235 → 0.24
But God has appointed each member , each one of them , into the body as he has desired .
Nhưng Đức Chúa Trời đã sắp xếp từng phần của thân thể theo như Ngài đã chỉ định cho nó .

1CO 12:19 Alignment score: 0.327 → 0.327
If they were all the same member , where would the body be ?
Còn nếu tất cả đều là cùng một chi thể , thì cả thân thể sẽ ở đâu ?

1CO 12:20 Alignment score: 0.454
So now they are many members , but only one body .
Vậy , có nhiều chi thể , nhưng chỉ là một thân thể mà thôi .

1CO 12:21 Alignment score: 0.382
The eye can not say to the hand , " I have no need of you . " Nor does the head say to the feet , " I have no need of you . "
Con mắt không thể nói với bàn tay rằng : “ Tôi không cần anh . ” Cái đầu cũng không nói với cái chân rằng : “ Tôi không cần chị . ”

1CO 12:22 Alignment score: 0.179 → 0.179
But the members of the body that appear to be weaker are essential ,
Nhưng những chi thể có vẻ ít xứng đáng hơn trong thân lại rất cần thiết .

1CO 12:23 Alignment score: 0.154 → 0.171
and the parts of the body that we think are less honorable , we give ⟡ them greater honor , and our unpresentable members have more dignity .
Những bộ phận trong thân mà chúng ta cho rằng kém vinh dự hơn , thì chúng ta lại coi trọng chúng hơn và những chi thể cần phải che đậy của chúng ta lại có giá trị hơn .

1CO 12:25 Alignment score: 0.289
He did this so there may be no division within the body , but that the members should care for one another with the same affection .
Ngài đã làm điều này để không có sự chia rẽ nào trong thân thể , nhưng để cho các chi thể có thể chăm sóc cho nhau với cùng một lòng yêu mến .

1CO 12:26 Alignment score: 0.273
So when one member suffers , all the members suffer together ; or when one member is honored , all the members rejoice together .
Khi một chi thể chịu khổ , thì tất cả các chi thể đều cùng nhau chịu khổ . Hoặc khi một chi thể được vinh dự , thì tất cả các chi thể đều chung vui .

1CO 12:30 Alignment score: 0.209
Do all of them have gifts of healing ? Do all of them speak with tongues ? Do all of them interpret tongues ?
Có phải tất cả chúng ta đều có ơn chữa bệnh ? Có phải tất cả chúng ta đều nói các thứ tiếng lạ ? Có phải tất cả chúng ta đều thông giải các thứ tiếng ?

1CO 12:31 Alignment score: 0.21
Zealously seek the greater gifts . And now I will show you a more excellent way .
Hãy sốt sắng tìm kiếm những ân tứ vĩ đại hơn . Còn bây giờ , tôi sẽ cho anh em thấy một cách tuyệt vời hơn nữa .

1CO 12 Average alignment score: 0.274 for 26 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16