Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1PE:1  2  3  4  5 


1PE 2:1     Alignment score: 0.244
Therefore put aside⟡ all evil , all deceit , hypocrisy , envy , and all slander .
Saboda haka sai ku tube dukkan keta , rikici , da riya , kishi , da dukkan mugun⟡ zance .

1PE 2:2     Alignment score: 0.276 → 0.279
As newborn infants , long for pure spiritual milk , so that through it you may grow in salvation ,
Kammar⟡ jarirai , sababbin haihuwa , ku yi marmarin madara mai ruhaniya wadda take sahihiya , domin ta wurinta kuyi girma zuwa ceto ,
1PE 2:3     Alignment score: 0.436
if you have tasted that the Lord is kind .
idan kun dandana Ubangiji mai - alheri ne .
1PE 2:4     Alignment score: 0.356
Come⟡ to him who is a living stone that has been rejected by people , but that has been chosen by God as valuable to him .
Kuzo gareshi rayayyen⟡ dutse wanda mutane suka ki , amma zababbe⟡ ne mai - daraja wurin Allah .
1PE 2:5     Alignment score: 0.41 → 0.433
You also are like living stones that are being built up to be a spiritual house , in order to be a holy priesthood that offers the spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ .
Ku kuma kamar rayayyun duwatsu ana gina ku gida mai ruhaniya , domin ku zama tsarka - kan fristoci , domin ku mika⟡ hadayu masu ruhaniya abin karba⟡ ga Allah ta wurin Yesu Almasihu .
1PE 2:6     Alignment score: 0.285 → 0.294
Scripture contains this⟡ : " See , I am laying in Zion a cornerstone , chosen and valuable . Whoever believes in him will not be ashamed . "
Gama nassi ya ce , " Ga shi na sanya⟡ dutse na kan kusurwa , zababe , mai daraja a cikin Sihiyona . Duk wanda ya bada gaskiya gareshi ba zaya kunyata ba . "
1PE 2:7     Alignment score: 0.163 → 0.178
The honor then is for you who believe . But , " the stone that was rejected by the builders , this⟡ has become⟡ the head of the corner " —
Daraja a gareku take ku da kun bada gaskiya . Amma , ga wadanda suka⟡ ki bada gaskiya , " Dutsen da magina suka⟡ ki shine aka mai she shi kan kusurwa " .
1PE 2:8     Alignment score: 0.223
and , " A stone of stumbling and a rock⟡ that makes them fall⟡ . " They stumble because they disobey the word — which is what they were appointed to do .
kuma , " Dutsen sa tuntube da fa na sa tuntube⟡ . " Sun yi tuntube , da shike sun ki biyayya da maganar , an kuwa kaddara su ga wannan .
1PE 2:9     Alignment score: 0.32 → 0.328
But you are a chosen people , a royal priesthood , a holy nation , a people for God 's possession , so that you would announce the wonderful actions of the one who called you out from darkness into his marvelous light .
Amma ku zababben⟡ jinsi ne , kungiyar fristoci ba - sarauci , al'umma mai - tsarki , jama'ar⟡ mallakar⟡ Allah , domin ku sanar da mafifitan al'amuran wanda ya kiraye⟡ ku daga chikin duhu zuwa cikin haskensa mai'ban al'ajibi .
1PE 2:10     Alignment score: 0.452 → 0.452
Once you were not a people , but now you are the people of God . You did not receive mercy , but now you have received mercy .
Ku da ba jama'a ba ne a da , amma yanzu jama'ar⟡ Allah ne . Da baku⟡ sami jinkai ba , amma yanzu kun sami jinkai .
1PE 2:11     Alignment score: 0.179
Beloved , I call on you as foreigners and exiles to abstain from fleshly desires , which make war against your soul .
Kaunatattu , ina rokon ku misalin⟡ baki da masu - tafiya kuma , ku guje⟡ wa sha'awoyin jiki wadanda ke yaki da rai .
1PE 2:12     Alignment score: 0.188
You should have good behavior among the Gentiles , so that , if they speak⟡ about you as having done evil things , they may observe your good works and praise God on the day of his coming .
Ku kasance da kyakkyawan hali a cikin al'ummai , domin , sa'adda suke⟡ kushen ku kamar masu aikata mugunta , sai su lura da nagargarun ayyukanku⟡ su kuma daukaka Allah a ranar zuwansa .
1PE 2:13     Alignment score: 0.318 → 0.318
Obey every human authority for the Lord 's sake . Obey both the king as supreme ,
Kuyi biyayya ga kowacce hukuma ta mutane sabili da Ubangiji , ko ga sarki domin shi ne shugaba .
1PE 2:14     Alignment score: 0.241 → 0.272
and also the governors , who are sent⟡ to punish evildoers and to praise those who do good .
Ko kuwa ga masu mulki aikakkunsa ne domin su hori masu aikata mugunta da yabawa masu aikata nagarta .
1PE 2:15     Alignment score: 0.151
For this is God 's will , that in doing good you silence the ignorant talk of foolish people .
Gama wannan nufin Allah ne , ta wurin aikin kirki ku , kwabi jahilcin mutane marassa⟡ hikima .
1PE 2:16     Alignment score: 0.326 → 0.321
As free people , do not use your freedom as a covering for wickedness , but be like servants of God .
Kamar ' yan'tattu⟡ kada ku mori ' yan'cinku kamar mayafin mugunta , amma ku zama kamar bayin Allah .
1PE 2:17     Alignment score: 0.426 → 0.423
Honor all people . Love the brotherhood . Fear God . Honor the king .
Ku girmama dukkan mutane . Ku kaunaci ' yan'uwa , kuji tsoron Allah . Ku girmama sarki .
1PE 2:18     Alignment score: 0.206
Servants , be subject to your masters with all respect . Be subject not only to the good and gentle masters , but also to the malicious ones .
Ku barori , kuyi biyayya ga iyayen gidanku⟡ da dukkan bangirma , ba ga nagargaru da masu saukin kai ba , amma har ga miskilai .
1PE 2:19     Alignment score: 0.172 → 0.183
For it is praiseworthy if anyone endures pain while suffering injustice because of his awareness of God .
Gama abin yaba⟡ wa ne idan sabili da lamiri zuwa ga Allah in wani ya jimre da shan zalunci .
1PE 2:20     Alignment score: 0.197 → 0.205
For how much credit is there if you sin and then endure while being punished ? But if you have done good and then you suffer while being punished , this is worthy of praise from God .
Gama wacce riba ke nan idan kun yi zunubi ana horonku kuna jimrewa da hukuncin ? amma idan kunyi aikin kirki kuka sha wuya a kansa kuka yi hakuri , wannan abin karba⟡ ne wurin Allah .
1PE 2:21     Alignment score: 0.226 → 0.24
For it is to this that you were called , because Christ also suffered for you . He left an example for you to follow in his steps .
Gama akan haka aka kiraye⟡ ku , gama Almasihu ma yasha azaba saboda ku , ya bar maku⟡ gurbi kubi sawunsa .
1PE 2:22     Alignment score: 0.166 → 0.165
" He committed no sin , neither was any deceit found⟡ in his mouth . "
Bai taba yin zunubi ba , ba'a taba jin yaudara a bakinsa ba .
1PE 2:23     Alignment score: 0.265 → 0.265
When he was reviled , he did not revile back . When he suffered , he did not threaten back , but he gave⟡ himself to the one who judges justly .
Da'a ka zage shi bai mai da zagi ba . Da ya sha azaba , bai yi kashedi ba , amma ya mika⟡ kansa ga wanda yake yin shari'ar adalci .
1PE 2:24     Alignment score: 0.253
He himself carried our sins in his body to the tree , so that we would have no more part in sin , and so that we would live for righteousness . By his bruises you have been healed .
Shi da kansa ya dauki⟡ zunubanmu a cikin jiki nasa ya kai su bisa itace , domin kada a iske mu cikin zunubi , amma muyi rayuwa ga adalci . Ta wurin raunukansa ne kuka warke .
1PE 2:25     Alignment score: 0.383 → 0.398
All of you had been wandering away like lost sheep , but now you have returned to the shepherd and guardian of your souls .
Dukkanku da kun bata kuna yawo kamar batattun tumaki , amma yanzu kun dawo wurin makiyayi da mai tsaron rayukanku .
1PE 2     Average alignment score: 0.276 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1PE:1  2  3  4  5