Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EZR 1:1     Alignment score: 0.501 → 0.506
In the first year of Cyrus , king of Persia , Yahweh fulfilled his word that came from the mouth of Jeremiah , and stirred Cyrus 's spirit . Cyrus ' voice went out over his entire kingdom . This is what was written and spoken :
A shekarar⟡ farko ta sarautar Sairus , sarkin Fasiya , Yahweh ya cika maganarsa wadda ta zo ta bakin⟡ Irmiya , wadda ta motsa ruhun Sairus . Muryar⟡ Sairus ta kai dukkan⟡ masarautarsa . Wannan shi ne abin da aka faɗa aka kuma rubuta :

EZR 1:2     Alignment score: 0.588 → 0.588
" Cyrus , king of Persia , says : Yahweh , God of Heaven , gave⟡ me all the kingdoms of the earth , and he appointed me to build⟡ for him a house in Jerusalem in Judea .
" Sairus sarkin Fasiya ya ce ; Yahweh , Allah na Sama , ya bani dukkan mulkokin duniya , ya kuma zaɓe⟡ ni in gina masa gida a Yerusalem a Yahudiya .
EZR 1:3     Alignment score: 0.609 → 0.61
Whoever is from his people ( may his God be with him ) may go up to Jerusalem and build⟡ a house for Yahweh , the God of Israel , the God who is in Jerusalem .
Duk wanda ya ke daga cikin mutanensa ( Ubangijinsa⟡ ya kasance tare da shi ) zai tafi Yerusalem ya gina gida domin Yahweh , Allah na Isra'ila , Allah da ke a Yerusalem .
EZR 1:4     Alignment score: 0.362
People of any part of the kingdom where survivors of that land are living should provide them with silver and gold , possessions⟡ and animals , as well as a freewill offering for God 's house in Jerusalem . "
Mutanen da ke kowanne sashi⟡ na mulkin inda waɗanda suka⟡ ragu ke zama sai su basu guzirin azurfa da zinariya , da mallakoki da dabbobi , da kuma kyauta⟡ ta yardar rai domin gidan Allah a Yerusalem . "
EZR 1:5     Alignment score: 0.432 → 0.436
Then the heads of the ancestors ' clans of Judah and Benjamin , the priests and Levites , and everyone whose spirit God stirred to go and build⟡ his house arose⟡ .
Sai shugabannin zuriyar Yahuda da ta Benyamin , da firistoci da Lebiyawa , da duk waɗanda Allah ya iza ruhunsu⟡ su je su gina gidansa ya kafu⟡ .
EZR 1:6     Alignment score: 0.342 → 0.374
Those around them supported their work with silver and gold objects , possessions⟡ , animals , valuables , and freewill offerings .
Waɗanda ke kewaye da su suka⟡ taimaki⟡ aikinsu⟡ da azurfa da zinariya da kayayyaki , da dabbobi , da abubuwa masu daraja , da kyautai na yardar rai .
EZR 1:7     Alignment score: 0.488 → 0.506
Cyrus king of Persia also released the objects belonging to Yahweh 's house that Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and put in his own gods ' houses .
Sarki Sairus kuma ya fito da kayayyakin da ke gidan Yahweh waɗanda Nebukadnezza ya kwaso daga Yerusalem ya kuma ajiye a gidajen allolinsa⟡ .
EZR 1:8     Alignment score: 0.408
Cyrus put them into the hand of Mithredath the treasurer , who counted them out for Sheshbazzar , Judea 's leader .
Sai Sairus ya danƙa su a hannun Miteredat ma'aji , wanda ya ƙirga su ta hannun⟡ Sheshbazza shugaban Yahudiya .
EZR 1:9     Alignment score: 0.373
This was their number : thirty gold basins , one thousand silver basins , twenty - nine other basins ,
Wannan shi ne yawansu : daro talatin na azurfa , daro dubu ɗaya na zinariya , da kuma wasu daro ashirin na sauran kayayyaki⟡ ,
EZR 1:10     Alignment score: 0.323 → 0.425
thirty gold bowls , 410 small silver bowls , and one thousand additional objects .
Tasoshi talatin na azurfa , ƙananan tasoshi na zinariya guda 410 , da kuma sauran kayayyaki guda dubu .
EZR 1:11     Alignment score: 0.408 → 0.478
There were 5,400 gold and silver items in all . Sheshbazzar brought all of them when the exiles went from Babylon to Jerusalem .
Akwai a ƙalla kayayyakin zinariya da azurfa guda 5,400 da aka haɗa⟡ jimla dukka . Sheshbazza ya kawo dukkan waɗannan a lokacin da masu zaman talala suka fita daga Babila zuwa Yerusalem .
EZR 1     Average alignment score: 0.465 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZR:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10