Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 1:1     Alignment score: 0.493
Paul , an apostle of Christ Jesus by the will of God , and Timothy our brother , to the church of God that is in Corinth , and to all the believers in the entire region of Achaia .
Bulus , manzon Almasihu Yesu ta wurin nufin Allah , da kuma Timoti dan'uwan mu , zuwa ga Ikilisiyar⟡ Allah da ke a Korantus⟡ , da kuma dukan⟡ ' yan'uwa da ke yankin kasar Akaya .

2CO 1:2     Alignment score: 0.545 → 0.553
May grace be to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ .
Bari alheri ya kasance tare⟡ da ku da kuma salama ta Allah Ubanmu da kuma Ubangiji Yesu Almasihu .
2CO 1:3     Alignment score: 0.381
May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised . He is the Father of mercies and the God of all comfort .
Bari yabo ya tabbata⟡ ga Allah da kuma Uba na Ubangijinmu Yesu Almasihu . Shine Uba na dukan⟡ jiyejiyenkai , da kuma Allah na dukan⟡ ta'aziya .
2CO 1:4     Alignment score: 0.325
God comforts us in all our affliction , so that we can comfort those who are in any affliction . We comfort others with the same comfort that God used to comfort us .
Allah yana ta'azantar da mu a cikin dukan⟡ wahalarmu , domin mu iya ta'azantar da wadanda ke cikin kowace⟡ wahala . Muna ta'azantar da wasu da irin ta'aziyar⟡ da Allah ke ta'azantar da mu .
2CO 1:5     Alignment score: 0.291
For just as the sufferings of Christ abound for our sake , so also our comfort abounds through Christ .
Gama kamar yadda wahalhalun Almasihu suka⟡ karu domin mu , haka kuma ta'aziyarmu ta yawaita cikin Almasihu .
2CO 1:6     Alignment score: 0.246
But if we are afflicted , it is for your comfort and salvation ; and if we are comforted , it is for your comfort . Your comfort is working effectively when you patiently share in the same sufferings that we also suffer .
Amma fa idan muna shan wuya , domin ta'aziyarku ne da cetonku⟡ . Haka kuma in mun ta'azantu , domin ta'aziyarku ne . Ta'aziyarku tana aiki ne sosai yayinda kuka jure da irin shan wuyar da mu ma muke sha .
2CO 1:7     Alignment score: 0.214
Our expectation concerning you is unshaken , for we know that as you share the sufferings , you also share our comfort .
Kuma gabagadinmu game da ku tabbatacce ne . Mun kuwa sani kamar yadda kuke tarayya cikin shan wahalhalun , haka kuma za ku yi tarayya cikin ta'aziyyar⟡ .
2CO 1:8     Alignment score: 0.215 → 0.214
For we do not want you to be uninformed , brothers , about the troubles we had in Asia . We were so completely crushed beyond our strength that we despaired even of life⟡ .
Gama ba mu so ku rasa sani , ' yan'uwa , game da tsananin da ya same⟡ mu a Asiya . An murkushe mu gaba daya har fiye da karfin mu , har ma mun fidda zuciya za mu rayu⟡ .
2CO 1:9     Alignment score: 0.362
Indeed , we had the sentence of death on us . But that was to make us not put our trust in ourselves , but instead in God , who raises the dead .
Hakika , mun ji hukuncin mutuwa akan mu . Amma wannan ya faru ne domin kada mu dogara ga kanmu , sai dai ga Allah , wanda ke tada matattu .
2CO 1:10     Alignment score: 0.199 → 0.2
He rescued us from such a deadly peril , and he will rescue us again . On him we have set our hope that he will continue to deliver us .
Ya kubutar da mu daga wannan mummunan hatsari na mutuwa , kuma zai sake kubutar da mu . Mun kafa begenmu gare shi cewa zai sake⟡ kubutar da mu .
2CO 1:11     Alignment score: 0.361
He will do this as you also help us by your prayer . Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor given to us through the prayers of many .
Zai aikata wannan yayinda kuka taimake⟡ mu da addu'ar⟡ ku . Sa'an nan da dama za su bada godiya a madadin mu don tagomashin alheri da aka yi mana ta wurin addu'o'in⟡ mutane masu yawa .
2CO 1:12     Alignment score: 0.211 → 0.229
We are proud⟡ of this : Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world with holiness and godly sincerity , not relying on fleshly wisdom but on the grace of God .
Muna kuwa alfahari da haka : wato shaidar⟡ lamirinmu . Gama da kyakkyawan nufi da aminci da ke zuwa daga Allah muka tafiyar da rayuwarmu a Duniya . Mun yi wannan ne musamman tare da ku - ba kuwa cikin hikimar⟡ Duniya ba , amma ta wurin alherin Allah .
2CO 1:13     Alignment score: 0.195 → 0.196
We write to you nothing that you can not read and understand . I expect that ,
Bamu rubuta maku⟡ abinda ba za ku iya karantawa ko fahimta ba . Ina fata⟡ za ku fahimce⟡ mu baki daya ,
2CO 1:14     Alignment score: 0.261 → 0.266
as you have understood us in part , we will be your reason for boasting on the day of our Lord Jesus , just as you will be our reason to boast .
kamar yadda kuka fahimce⟡ mu kadan yanzu . Daganan a ranar Ubangijinmu Yesu za mu zama dalilinku na alfahari , kamar yadda za ku zama namu .
2CO 1:15     Alignment score: 0.189 → 0.187
Because I was confident about this , I wanted to come to you first , so that you might receive the benefit of two visits .
Saboda gabagadin da nake da shi game da haka , naso in zo gare ku da farko , domin ku amfana⟡ da ziyara sau biyu .
2CO 1:16     Alignment score: 0.343 → 0.351
I was planning to visit you on my way to Macedonia . Then I wanted to visit you again on my trip from Macedonia , and then for you to send⟡ me on my way to Judea .
Ina da shirin ziyaratar ku a kan hanyata ta zuwa Makidoniya . Daga nan kuma ina da yi niyyar⟡ in sake ziyartar ku , a tafiya ta daga Makidoniya , domin ku aike⟡ ni a hanyata ta zuwa Yahudiya .
2CO 1:17     Alignment score: 0.304
When I was thinking this way , was I hesitating ? Do I plan things according to human standards , so that I say " Yes , yes " and " No , no " at the same time ?
Yayinda nake irin wannan tunani , ina shakka ne ? Ina shirya abubuwa ne bisa ga magwajin mutum , ta yadda har zan ce " I , i " da " A , a , a , a " a lokaci guda ?
2CO 1:18     Alignment score: 0.412 → 0.412
But just as God is faithful , we do not say both " Yes " and " No . "
Amma kamar yadda Allah yake amintacce , ba ma fadin " I " da " A'a " a lokaci guda .
2CO 1:19     Alignment score: 0.486 → 0.5
For the Son of God , Jesus Christ , whom Silvanus , Timothy and I proclaimed among you , is not " Yes " and " No . " Instead , he is always " Yes . "
Gama Dan Allah , Yesu Almasihu , wanda Silbanus da Sila , da Ni muka shaida⟡ maku⟡ , ba " I " da " A , a " ba ne . Maimakon haka , Shi " I " ne a kodayaushe .
2CO 1:20     Alignment score: 0.476 → 0.48
For all the promises of God are " Yes " in him . So also through him we say " Amen " to the glory of God .
Gama dukan⟡ alkawaran Allah ' I ' ne a cikin sa . Haka kuma ta wurin sa muna cewa " Amin " zuwa ga daukakar⟡ Allah .
2CO 1:21     Alignment score: 0.505
Now it is God who confirms us with you in Christ , and he appointed us ,
Yanzu dai Allah ne ya tabbatar da mu da ku a cikin Almasihu , ya kuma kebe mu .
2CO 1:22     Alignment score: 0.257
he set his seal on us and he gave⟡ us the Spirit in our hearts as a guarantee of what is to come⟡ .
Ya sa hatiminsa a kan mu ya kuma ba mu Ruhu a zuciyar⟡ mu a matsayin tabbacin abinda zai bamu daga baya .
2CO 1:23     Alignment score: 0.245 → 0.246
Instead , I call God to bear witness for me that the reason I did not come⟡ to Corinth was so that I might spare you .
Maimakon haka , na yi kira ga Allah ya zama shaida domina , cewa dalilin dayasa banzo Korintis⟡ ba domin in kare ku ne .
2CO 1:24     Alignment score: 0.29 → 0.293
This⟡ is not because we are trying to control what your faith should be . Instead , we are working with you for your joy , as you stand in your faith .
Ba muna kokarin mu sarrafa yadda bangaskiyar⟡ ku za ta zama ba ne . Maimakon haka , muna aiki tare da ku ne domin farincikinku , yayinda kuke tsaye⟡ cikin bangaskiyarku .
2CO 1     Average alignment score: 0.319 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13