Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3 


2TH 1:1     Alignment score: 0.664
Paul , Silvanus , and Timothy , to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ .
Bulus da Silbanus da Timoti , zuwa ga ikilisiyar⟡ Tasolonika cikin Allah Ubanmu da Ubangiji Yesu Almasihu .

2TH 1:2     Alignment score: 0.549
May grace be to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ .
Bari alheri ya kasance tare⟡ da ku da salama daga Allah Ubanmu da Ubangijinmu Yesu Almasihu .
2TH 1:3     Alignment score: 0.215 → 0.215
We should always give⟡ thanks to God for you , brothers . For this⟡ is appropriate , because your faith is growing more and more , and the love each of you has for one another increases .
Lallai ne mu godewa Allah kulluyaumin domin ku , yan'uwa . Domin hakan dai dai ne , saboda bangaskiyarku ta karu sosai , kuma kaunar⟡ junanku tana karuwa .
2TH 1:4     Alignment score: 0.209 → 0.227
So we ourselves speak⟡ proudly about you among the churches of God . We talk about your patience and faith in all your persecutions . We talk about the afflictions that you endure .
Mu da kanmu muna fahariya da ku a ikilisiyoyin Allah . Muna maganar hakurinku da bangaskiyarku a cikin dukkan tsananin da kuke fuskanta . Muna maganar kuncin da kuke jimrewa .
2TH 1:5     Alignment score: 0.251 → 0.25
This is a sign of God 's righteous judgment . The result is that you will be considered worthy of the kingdom of God for which you suffer .
Wannan itace alamar⟡ shari'ar Allah ta adalci . Sakamakon haka shine za a dauke ku cancantattu na mulkin Allah wanda kuke wahala dominsa .
2TH 1:6     Alignment score: 0.138 → 0.201
It is righteous for God to return affliction to those who afflict you ,
Adalci ne ga Allah ya mayar da kunci ga wadanda suke⟡ kuntata maku⟡ ,
2TH 1:7     Alignment score: 0.378
and relief to you who are afflicted with us . He will do this at the appearing of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power .
ya kuma baku⟡ hutu ku dake shan wuya tare da mu . Zai yi haka ne a bayyanar Ubangiji Yesu daga sama da Mala'ikun ikonsa .
2TH 1:8     Alignment score: 0.329
In flaming fire he will take⟡ vengeance on those who do not know God and on those who do not respond to the gospel of our Lord Jesus .
A cikin wuta mai huruwa zai dau fansa bisa wadanda basu san Allah ba da wadanda basu karbi⟡ bisharar⟡ Ubangijinmu Yesu almasihu ba .
2TH 1:9     Alignment score: 0.319 → 0.318
They will be punished with eternal destruction away from the presence of the Lord and from the glory of his power .
Za su sha azaba⟡ ta hallaka har abada daga fuskar Ubangiji da kuma daukakar⟡ ikonsa .
2TH 1:10     Alignment score: 0.261 → 0.288
He will do this when he comes on that day to be glorified by his people and to be marveled at by all those who believed . For our testimony to you was believed .
Zai yi wannan lokacin da yazo a wannan rana don jama'arsa su daukaka shi , kuma ya zama abin mamaki ga dukkan wadanda suka⟡ bada gaskiya . Domin kun gaskata shaidarmu a gare ku .
2TH 1:11     Alignment score: 0.31
Because of this we also pray continually for you . We pray that our God will consider you worthy of your calling . We pray that he will fulfill every desire of goodness and every work of faith with power .
Saboda wannan muke addu'a kullum domin ku . Muna addu'a domin Allahnmu ya sa ku cancanci kiran ku . Muna addu'a ya biya ku muradin ku na yin nagarta da dukkan wani aikin bangaskiya da kuma iko .
2TH 1:12     Alignment score: 0.455 → 0.482
We pray these things so that the name of our Lord Jesus may be glorified by you . We pray that you will be glorified by him , because of the grace of our God and the Lord Jesus Christ .
Muna addu'a haka domin sunan Ubangijinmu Yesu ya sami daukaka daga gare ku . Addu'armu itace ya daukaka ku , saboda alherin Allahnmu da Ubangijinmu Yesu Almasihu .
2TH 1     Average alignment score: 0.344 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3