Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:03
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 1:1     Alignment score: 0.621
This is the word of Yahweh that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham , Ahaz , and Hezekiah , kings of Judah , which he saw concerning Samaria and Jerusalem .
Wannan ita ce maganar Yahweh wadda ta zo wurin Mika , Bamorashtite a cikin kwanakin Yotam , da Ahaz , da Hezekiya , sarakunan Yahuda , abin da ya gani game da Samariya da Yerusalem .

MIC 1:2     Alignment score: 0.403 → 0.432
Listen , all you peoples . Listen , earth , and all that is in you . Let the Lord Yahweh be a witness against you , the Lord from his holy temple .
Dukkan jama'a⟡ ku saurara⟡ , ke duniya ki saurara⟡ da dukan⟡ abin dake cikinki . Bari Ubangiji Yahweh ya zama shaida a kan ki daga haikalinsa mai tsarki .
MIC 1:3     Alignment score: 0.272
Look , Yahweh comes out of his place ; he will come⟡ down and tread on the high places of the earth .
Duba , Yahweh ya sauko daga kursiyinsa , zai bi ta wurare masu tudu a bisa ƙasa .
MIC 1:4     Alignment score: 0.311
The mountains will melt under him ; the valleys will break apart , like wax before fire , like waters that are poured down a steep place .
Duwatsu zasu narke a ƙarƙashinsa , kwarurruka kuma zasu farfashe kamar saƙar zuma a gaban wuta , kamar an zubar da ruwa a kan wuri mai tsauri .
MIC 1:5     Alignment score: 0.496
All this is because of the Jacob 's transgression , and because of the sins of the house of Israel . What is Jacob 's transgression ? Is it not Samaria ? What is Judah 's high place ? Is it not Jerusalem ?
Dukkan wannan saboda tawayen Yakubu ne , kuma saboda zunubin⟡ gidan Isra'ila ne . Mene ne dalilin tawayen Yakubu ? Ba Samariya ba ce ? Mene ne dalilin wurare masu tsawo na Yahuda ? Ba Yerusalem ba ce ?
MIC 1:6     Alignment score: 0.111 → 0.136
" I will make Samaria a heap of ruins in the field⟡ , a place for planting vineyards , and I will pour her stones down into the valley and I will uncover her foundations⟡ .
" Zan maida Yahuda ta zama kamar kufai kawai kamar wurin dasa itatuwan inabi . Zan tura⟡ gininta na duwatsu cikin rami , zan kware harsasanta .
MIC 1:7     Alignment score: 0.165 → 0.193
All her carved figures will be broken to pieces , and all her gifts that she received will be burned with fire , and I will destroy all her idols . Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes⟡ , they will become the wages of prostitutes⟡ again . "
Za a farfasa sifofinta , dukkan kyaututtukanta za a ƙone⟡ su . Dukkan gumakanta zan rushe su . Gama daga wurin karuwancinta ta tattara su , zasu zama kamar abin da aka biya ta saboda karuwanci . "
MIC 1:8     Alignment score: 0.308
For this reason I will lament and wail ; I will go barefoot and naked ; I will wail like the jackals and mourn like owls .
Domin wannan zan yi makoki in yi kuka , zan fita tsirara ba takalma⟡ ; zan yi kuka kamar dila , zan yi makoki kamar mujiya .
MIC 1:9     Alignment score: 0.381 → 0.384
For her wound is incurable , for it has come to Judah . It has reached the gate of my people , to Jerusalem .
Domin rauninta marar warkewa⟡ , domin ta zo Yahuda . Ta kawo ƙofar mutanena , wato Yerusalem .
MIC 1:10     Alignment score: 0.496
Do not tell about it in Gath ; do not weep at all . At Beth Leaphrah I roll myself in the dust .
Kada a yi maganar ta a Gat ; kada a yi mata kuka . A Bet Lefra na yi birgima a ƙura .
MIC 1:11     Alignment score: 0.423 → 0.437
Pass by , inhabitants of Shaphir , in nakedness and shame . The inhabitants of Zaanan do not come⟡ out . Beth Ezel mourns , for their protection is taken away .
Ki wuce ta mazaunan Shafir , a tsiraice⟡ cikin kunya . Mazauna Za'ana basu fito waje ba . Bet Ezel tana makoki saboda an ɗauke kariyarta .
MIC 1:12     Alignment score: 0.387
For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good news , because disaster has come down from Yahweh to the gates of Jerusalem .
Mutanen⟡ Marot suna da marmarin jin labari mai daɗi , saboda masifa daga Yahweh ta zo har ƙofofin Yerusalem .
MIC 1:13     Alignment score: 0.324 → 0.382
Harness the chariot to the team of horses , inhabitants of Lachish . You , Lachish , were the beginning of sin for the daughter of Zion , for the transgressions of Israel were found in you .
Ku mutanen⟡ Lakish ku haɗa⟡ karusai⟡ na dawaki⟡ . Ke , Lakish , ke ce kika⟡ zama sanadin zunubin ɗiyar Sihiyona , saboda an sami kurakuran Isra'ila a cikinki .
MIC 1:14     Alignment score: 0.448
So you will give a parting gift to Moresheth Gath ; the town of Akzib will disappoint the kings of Israel .
To za ki bada kyauta ta ban kwana ga Morashet Gat ; garin Akzib zai ba sarakunan Isra'ila kunya .
MIC 1:15     Alignment score: 0.531
I will again bring a conqueror to you , inhabitants of Mareshah ; the splendor of Israel will come⟡ to Adullam .
Zan sake kawo wanda zai mamaye ku , ku mazaunan Maresha , martabar Isra'ila zata dawo Adullam .
MIC 1:16     Alignment score: 0.187 → 0.221
Shave your head and cut off your hair for the children in whom you delight . Make yourself as bald as eagles , for your children will go into exile from you .
Ki aske kanki⟡ ki share gashinki⟡ saboda ' ya'yan da ki ke jin daɗin su . Ki sa kanki⟡ ya yi saiƙo kamar na gaggafa , domin ' ya'yanki⟡ za su tafi bauta daga wurinki .
MIC 1     Average alignment score: 0.374 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7