Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JOB 1:1 Alignment score: 0.398 → 0.431
There was a man in the land of Uz whose name was Job ; and Job was blameless and upright , one who feared God and turned from evil .
Akwai wani mutum a ƙasar Uz mai suna Ayuba ; Ayuba kuwa marar laifi ne mai gaskiya , wanda ke tsoron Yahweh ya kuma juya wa mugunta baya .

JOB 1:2 Alignment score: 0.424 → 0.442
There were born to him seven sons and three daughters .
A ka haifa masa ' ya'ya bakwai maza da ' yammata uku .

JOB 1:3 Alignment score: 0.5
He possessed seven thousand sheep , three thousand camels , five hundred pairs of oxen , and five hundred donkeys and a great many servants . He was the man who was the greatest of all the people of the East .
Ya mallaki ⟡ tumaki dubu bakwai da raƙuma dubu uku da bijimai ɗari biyar da jakai ɗari biyar da kuma bayi masu yawan gaske . Shi ne ya fi girma a cikin dukkan mutanen Gabas .

JOB 1:4 Alignment score: 0.286 → 0.288
On each son 's assigned day , he would give ⟡ a feast in his house . They would send⟡ and call for their three sisters to eat and drink with them .
An keɓe rana domin kowanne ɗă , ya yi liyafa⟡ a cikin gidansa . Sukan aika a kira ' yan'uwansu⟡ mata su uku su ci su sha tare da su .

JOB 1:5 Alignment score: 0.401 → 0.4
When the days of the feast were over , Job would send ⟡ for them and he would consecrate them . He would rise early in the morning and offer burnt offerings for each of his children , for he would say , " It may be that my children have sinned and cursed God in their hearts . " Job always did this .
Sa ' ad da kwanakin liyafar suka⟡ ƙare , sai Ayuba ya aika su zo ya tsarkake su . Ya kan tashi da sassafe ya miƙa baye -- baye na ƙonawa domin kowanne ɗaya a cikin ' ya'yansa , gama ya kan ce , " Ya yiwu yarana⟡ sun yi zunubi sun yi saɓon Yahweh a cikin zukatansu . " Haka Ayuba yakan yi kullun⟡ .

JOB 1:6 Alignment score: 0.387 → 0.389
Then it was the day when the sons of God came to present themselves before Yahweh . Satan also came with them .
A ranar da ' ya'yan Allah maza suka ⟡ zo domin su bayyana⟡ kansu a gaban Yahweh . Sai Shaiɗan ma ya biyo su . Sai Yahweh yace da Shaiɗan , " Daga ina ka zo ? "

JOB 1:8 Alignment score: 0.384
Yahweh said to Satan , " Have you considered my servant Job ? For there is no one like him on the earth , a blameless and upright man , one who fears God and turns from evil . "
Sai Yahweh yace da Shaiɗan , " Ka kuwa lura da Ayuba bawana ⟡ ? Gama babu kamar sa a duniya , marar laifi ne kuma mutum ne mai gaskiya yana tsoron Yahweh ya juya wa mugunta baya .

JOB 1:9 Alignment score: 0.481
Then Satan answered Yahweh and said , " Does Job fear God without reason ?
Sa'annan Shaiɗan ya amsawa Yahweh yace , " Haka nan Ayuba ya ke tsoron Allah ba dalili ?

JOB 1:10 Alignment score: 0.229 → 0.238
Have you not put a barrier around him , around his house , and around all that is his from every side ? You have blessed the deeds of his hands , and his cattle have burst forth in the land .
Ba ka kare shi ta kowanne gefe ba , shi da gidansa da dukkan abin da ya ke da shi ? K a sawa ayyukan hannuwansa ⟡ albarka da shanunsa⟡ sun yaɗu da yawa a cikin ƙasa⟡ .

JOB 1:11 Alignment score: 0.346
But now stretch out your hand and touch all that he has , and see if he does not curse you to your face . "
Amma yanzu ka miƙa hannunka ka taɓa abin da ya ke da shi dukka , ka gani idan bai la'ance ⟡ ka kana gani ba . "

JOB 1:12 Alignment score: 0.419
Yahweh said to Satan , " Behold , all that he has is in your hand . Only against him himself do not stretch out your hand . " Then Satan went away from the presence of Yahweh .
Sai Yahweh yace da Shaiɗan , " Duba , dukkan abin da ya ke da shi na hannunka . " Sai dai a kansa ne kaɗai ba zaka ⟡ sa hannunka ba . " Sa'annan Shaiɗan ya fita daga wurin Yahweh .

JOB 1:13 Alignment score: 0.389
It came ⟡ about that on a certain day , his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother 's house .
Sai ya zama a wata rana , ' ya'yansa maza da mata suna ci suna shan ruwan inabi a gidan babban wansu .

JOB 1:14 Alignment score: 0.326 → 0.35
A messenger came to Job and said , " The oxen were plowing and the donkeys were feeding beside them .
Wani ɗan aike ⟡ ya zo wurin Ayuba yace , " Bijimai suna huɗa jakai kuma suna kiwo a gefensu⟡ .

JOB 1:15 Alignment score: 0.342
Then the Sabeans fell ⟡ on them and took⟡ them away . As for the servants , they have struck them with the edge of the sword . I alone have escaped to tell you . "
Sai Sabiyawa suka⟡ auko ba zato suka⟡ kwashe su . Bayin kuma sun kashe su da kaifin takobi . Ni kaɗai ne na tsira don in gaya maka . "

JOB 1:16 Alignment score: 0.271
While he was still speaking , another also came and said , " The fire of God fell from the heavens and burned up the sheep and the servants . I alone have escaped to tell you . "
Yana cikin yin magana , sai wani kuma ya zo ya ce , " Wutar ⟡ Allah ta sauko⟡ daga sama⟡ ta cinye tumaki duk da bayin . Ni kaɗai ne na tsira don in gaya maka . "

JOB 1:17 Alignment score: 0.364
While he was still speaking , another also came and said , " The Chaldeans formed three groups , attacked the camels , and have taken them away . As for the servants , they have struck them with the edge of the sword . I alone have escaped to tell you . "
Yana cikin yin magana , sai wani kuma ya zo ya ce , " Kaldiyawa sun zo a ƙungiyoyi uku , sun kawo hari a kan raƙuman sun kwashe su . Sun kuma kashe bayin da kaifin takobi . Ni kaɗai ne na tsira don in gaya maka . "

JOB 1:18 Alignment score: 0.26
While he was yet speaking , another also came and said , " Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother 's house .
Yana cikin yin magana , wani kuma ya zo ya ce , " Ya'yanka ⟡ maza da matan suna ci suna sha a gidan babban wansu .

JOB 1:19 Alignment score: 0.387 → 0.395
A strong wind came ⟡ from the wilderness and struck the four corners of the house . It fell⟡ on the young people , and they died⟡ . I alone have escaped to tell you . "
Sai wata iska mai ƙarfi ta taso daga cikin jeji ta buge⟡ kusurwoyin gidan guda huɗu . Gidan ya faɗa a kan matasan , kuma sun mutu . Ni kaɗai ne na tsira don in gaya maka . "

JOB 1:20 Alignment score: 0.323
Then Job rose ⟡ , tore his robe , shaved his head , lay facedown on the ground , and worshiped God .
Sai Ayuba ya tashi , ya keta tufafinsa , ya aske kansa , ya faɗi da fuskarsa a ƙasa , ya yi wa Yahweh sujada .

JOB 1:21 Alignment score: 0.494
He said , " I was naked when I came out of my mother 's womb , and I will be naked when I will return there . It is Yahweh who gave ⟡ , and it is Yahweh who has taken away . May the name of Yahweh be blessed . "
Ya ce , " Sa ' ad da na fito daga cikin mahaifiyata tsirara nake , kuma tsirara zan koma can . Yahweh ne ya bayar , Yahweh ne kuma ya ɗauke . Bari sunan Yahweh ya zama mai albarka . "

JOB 1:22 Alignment score: 0.389 → 0.39
In all this matter , Job did not sin , nor did he accuse God of wrongdoing .
A cikin wannan lamari ⟡ dukka , Ayuba bai yi zunubi ba , bai kuma yi zargi⟡ ga Allah kan ya yi kuskure ba .

JOB 1 Average alignment score: 0.379 for 21 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42