Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 1:1     Alignment score: 0.525 → 0.525
Solomon son of David was strengthened in his rule , and Yahweh his God was with him and made him very powerful .
Aka ƙarfafa Suleman ɗan Dauda a cikin mulkinsa , Yahweh Allahnsa na tare da shi ya kuma sa shi ya zama da iko sosai .

2CH 1:2     Alignment score: 0.43 → 0.444
Solomon spoke to all Israel , to the commanders of thousands and of hundreds , and to the judges , and to every prince in all Israel , the heads of the fathers ' houses .
Suleman ya yi magana da dukkan Isra'ila , hafsoshi dubu⟡ - dubu dana ɗari - ɗari , da mahukunta da dukkan sarakuna a Isra'ila , da shugabannin gidajen ubanni .
2CH 1:3     Alignment score: 0.534
So Solomon and all the assembly with him went to the high place that was at Gibeon , for there was the tent of meeting of God , which Moses the servant of Yahweh , had made in the wilderness .
Suleman da dukkan taro suka⟡ tafi babban tudu a Gibiyon , domin a can ne rumfar taruwa ta Allah take , wadda Musa bawan Yahweh ya yi a cikin jeji .
2CH 1:4     Alignment score: 0.532 → 0.537
But David had brought up the ark of God from Kiriath Jearim to the place that he had prepared for it , for he had pitched a tent for it in Jerusalem .
Amma Dauda ya kawo akwatin alƙawari na Allah daga Kiriyat Yerim⟡ zuwa wurin da ya keɓe dominsa . Domin ya kafa mata rumfa⟡ a Yerusalem ,
2CH 1:5     Alignment score: 0.47 → 0.482
In addition , the bronze altar made by Bezalel son of Uri son of Hur was there before the tabernacle of Yahweh ; Solomon and the assembly went to it .
Bugu da ƙari bagadin jan ƙarfen⟡ da Bezalel ɗan Uri ya yi yana wurin a gaban rumfar taruwa ta Yahweh ; Suleman da dukkan⟡ taron suka tafi wurinta .
2CH 1:6     Alignment score: 0.605
Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh , which was at the tent of meeting , and offered one thousand burnt offerings on it .
Suleman ya tafi can wurin bagadi na tagulla a gaban Yahweh , wadda take a rumfar taruwa , ya miƙa baye - bayen ƙonawa guda dubu a kansa .
2CH 1:7     Alignment score: 0.463
God appeared to Solomon that night and said to him , " Ask ! What should I give you ? "
Allah ya bayyana ga Suleman a wannan dare ya cemasa , " ka tambaya ! Me zan baka⟡ ? "
2CH 1:8     Alignment score: 0.477
Solomon said to God , " You have shown great covenant faithfulness to David my father , and have made me king in his place .
Suleman ya ceda Allah , ' " Ka nuna babban amintaccen alƙawari ga Dauda mahaifina , kuma ka maida ni sarkin mutanensa a madadin sa .
2CH 1:9     Alignment score: 0.402
Now , Yahweh God , let your promise to David my father be carried out , for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth .
Yanzu , Yahweh Allah , sai ka cika⟡ alƙawarin da kayi wa mahaifina Dauda , domin ka maida ni sarki kan mutane masu ɗumbin yawa kamar ƙasa .
2CH 1:10     Alignment score: 0.313
Now give me wisdom and knowledge , so that I may lead this people , for who can judge your people , who are so many in number ? "
Yanzu sai ka bani hikima da ilimi domin in iya jagorancin mutanen nan , domin wane ne zai iya yiwa mutanenka hukunci , su da keda⟡ yawa sosai ? "
2CH 1:11     Alignment score: 0.347 → 0.348
God said to Solomon , " Because this was in your heart , and because you have not asked for riches , wealth , or honor , nor for the life of those who hate you , nor for long life for yourself , but you have asked for wisdom and knowledge for yourself , so that you might rule my people , over whom I have made you king , and this is what I will do .
Allah ya ceda Suleman , " Saboda wannan ne yake zuciyarka , kuma domin baka⟡ roƙi wadata ba , ko kuɗi , ko girma , ko kuma ran waɗanda ke ƙinka , ko kuma tsawon ranka ba , amma ka roƙi hikima da ilimi domin kanka , domin ka iya mulkin mutanena , waɗanda na maishe ka sarki a kansu , to wannan shi ne abin da zan yi .
2CH 1:12     Alignment score: 0.278 → 0.277
I will now give you wisdom and knowledge . I will also give you riches , wealth , and honor , as none of the kings had before you , and none after you will have . "
Yanzu zan baka⟡ hikima da ilimi . Hakannan⟡ zan baka⟡ arziki da wadata da girma , da ba a taɓa samun sarki kamarka a baya ba , ba kuma za a samu a bayan ka ba . "
2CH 1:13     Alignment score: 0.466
So Solomon came⟡ to Jerusalem from the high place that was at Gibeon , from before the tent of meeting ; he reigned over Israel .
To sai Suleman ya komo⟡ Yerusalem wuri mai tudu da kea Gibiyon , daga wurin rumfar taruwa ; ya yi sarauta akan Isra'ila .
2CH 1:14     Alignment score: 0.531
Solomon gathered chariots and horsemen , and he had 1,400 chariots and twelve thousand horsemen that he placed in the chariot cities , and with himself , the king in Jerusalem .
Suleman ya tattara karusai da mahayan dawakai , yana da karusai 1,400 da mahayan dawakai dubu goma sha biyu waɗanda yasa a biranen karusai⟡ da kuma tare da shi sarki , a Yerusalem .
2CH 1:15     Alignment score: 0.408 → 0.409
The king made silver and gold as common in Jerusalem as the stones , and he made cedar wood as common as the sycamore trees that are in the lowlands .
Sarki ya samar da zinariya da azurfa birjik kamar duwatsu a Yerusalem , ya kuma samar da itacen sida sosai kamar itacen ɓaure da ke cikin kwaruruka⟡ .
2CH 1:16     Alignment score: 0.464
As for the importation of horses from Egypt and Kue for Solomon , his merchants bought them from Kue at a price .
Game da sayo⟡ dawakai daga Masar da Kuye domin Suleman , fatakensa ne suka⟡ sayo⟡ su daga Kuye cikin rahusa .
2CH 1:17     Alignment score: 0.517
They imported a chariot from Egypt for six hundred shekels of silver , and a horse for 150 shekels . They also exported them to the kings of the Hittites and the Arameans .
Suka sayo⟡ karusa⟡ daga Masar a awo ɗari shida na zinariya , da kuma doki akan shekel 150 . Suka kuma sayar da wasu ga sarakunan Hitiyawa⟡ da Aremiyawa .
2CH 1:18     Alignment score: 0.402 → 0.402
Now Solomon commanded the building of a house for Yahweh 's name and the building of a palace for his kingdom .
Suleman kuma ya bada umarni domin ginin gida saboda sunan Yahweh da kuma gina fãda⟡ domin masarautarsa .
2CH 1     Average alignment score: 0.451 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36