Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of TIT:1  2  3 


TIT 2:1     Alignment score: 0.25
But you , speak⟡ what fits with faithful instruction .
Amma kai , ka fadi⟡ abinda yayi daidai da amintaccen umarni .

TIT 2:2     Alignment score: 0.208 → 0.208
Teach older men to be temperate , dignified , sensible , sound in faith , in love , and in perseverance .
Dole tsofaffin mazaje su zama masu kamun kai , masu daraja kansu , masu - hankali , masu aminci cikin bangaskiya , cikin kauna da jurewa .
TIT 2:3     Alignment score: 0.15 → 0.171
Teach older women likewise to be reverent in behavior , not slanderers or being slaves to much wine , but to be teachers of what is good .
Haka ma tsofaffin mataye⟡ su kame⟡ kansu da girma , ba magulmata ba . Kada su zama bayi wajen yawan shan ruwan inabi . Su koyar⟡ da abubuwa masu kyau
TIT 2:4     Alignment score: 0.177 → 0.175
In this⟡ way they may train the younger women to love their own husbands and children ,
domin su koyar⟡ da kananan mataye⟡ da hikima su kaunaci mazajensu da ' ya'yansu⟡ .
TIT 2:5     Alignment score: 0.196 → 0.213
to be sensible , pure , good housekeepers , and obedient to their own husbands . They should do these things so that God 's word may not be insulted .
Su horar dasu su zama masu hikima da tsabtar⟡ zuci⟡ , masu tsaron gidajensu , kuma masu biyayya da mazajensu . Suyi wadannan abubuwa saboda kada maganar Allah ta sami zargi⟡ .
TIT 2:6     Alignment score: 0.16
In the same way , encourage the younger men to use good sense .
Ta haka kuma , ka karfafa samari , su zama masu hankali .
TIT 2:7     Alignment score: 0.167
In all ways present yourself as an example of good works . In your teaching , show integrity , dignity ,
A kowanne⟡ fanni , ka mayar da kan ka abin koyi a cikin kyawawan ayyuka ; idan kayi koyarwa , ka nuna mutunci da martaba .
TIT 2:8     Alignment score: 0.101
and a correct message , so that anyone who opposes you may be ashamed because they have nothing bad to say about us .
Ka bada sako lafiyayye⟡ marar abin zargi⟡ , yadda masu hamayya da maganar Allah zasu ji kunya , domin rashin samun mugun abin fadi⟡ akan mu .
TIT 2:9     Alignment score: 0.148 → 0.171
Teach slaves to obey their masters in everything , to please them and not argue with them ,
Bayi suyi biyayya ga iyayengijin su a cikin komai . Su faranta masu rai , ba suyi gardama dasu ba .
TIT 2:10     Alignment score: 0.233 → 0.263
to not steal from them , but instead to demonstrate all good faith , so that in every way they may bring credit to the teaching about God our Savior .
Kada suyi sata . Maimakon haka , sai su nuna dukan⟡ bangaskiya mai kyau , domin suyi wa koyarwarmu game da Allah mai cetonmu kwalliya a cikin dukan⟡ komai⟡ .
TIT 2:11     Alignment score: 0.379
For the grace of God has appeared for the salvation of all people .
Domin alherin Allah ya bayyana ga dukan⟡ mutane .
TIT 2:12     Alignment score: 0.121 → 0.125
It trains us to reject godlessness and worldly passions , and to live self - controlled , upright , and godly lives in this age ,
Yana koya⟡ mana mu musanci⟡ miyagun ayyuka , da sha'awoyin duniya . Yana horar damu muyi zama cikin hankali , da adalci a cikin hanyar allahntaka a wannan zamani
TIT 2:13     Alignment score: 0.3 → 0.33
while we look forward to receiving our blessed hope , the appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ .
yayin da muke cigaba da jiran karba albarkataccen begenmu , wato bayyanuwar daukakar⟡ Ubangiji Allah da kuma mai cetonmu Yesu Almasihu .
TIT 2:14     Alignment score: 0.238 → 0.246
Jesus gave⟡ himself for us in order to redeem us from all lawlessness and to make pure , for himself , a special people who are eager to do good works .
Yesu ya bada kansa domin mu , domin ya cece⟡ mu daga rashin kiyaye doka⟡ ya mai damu masu tsarki , domin sa , mutane na musamman wadanda suke da marmarin aikata kyawawan ayyuka .
TIT 2:15     Alignment score: 0.23 → 0.23
Speak⟡ of these things , encourage people to do them , and give⟡ correction with all authority . Let no one disregard you .
Ka yi magana da karfi ka karfafawa wadannan abubuwa . Ka yi gyara da dukan⟡ iko . Kada ka bar wani ya raina⟡ ka .
TIT 2     Average alignment score: 0.208 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of TIT:1  2  3