Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 


ACT 2:1     Alignment score: 0.084 → 0.122
When the day of Pentecost came , they were all together in the same place .
នៅ បុណ្យ ថ្ងៃ ទី ហាសិបបានមកដល់ ពួក សិស្ស ទាំង អស់បានជួបជុំគ្នានៅ កន្លែង តែ មួយ។

ACT 2:2     Alignment score: 0.071 → 0.084
Suddenly there came from heaven a sound like the rush of a violent wind , and it filled the whole house where they were sitting .
រំពេច នោះ ស្រាប់ តែ មាន ឮ ស្នូរ សន្ធឹក ពី លើ មេឃដូចជាខ្យល់ បក់ បោក យ៉ាង ខ្លាំង ហើយវាក៏ចូលមក ពេញ ក្នុង ផ្ទះទាំងអស់ជាកន្លែង ដែល គេកំពុងអង្គុយ។
ACT 2:3     Alignment score: 0.123 → 0.157
There appeared to them tongues like fire that were distributed , and they sat upon each one of them .
មាន អណ្ដាត ភ្លើង បែកជាចំណែក ចេញ ពី គ្នា ចុះ មក សណ្ឋិ ត លើ ពួក គេ ម្នាក់ៗ។
ACT 2:4     Alignment score: 0.207 → 0.237
They were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other languages⟡ , as the Spirit gave⟡ them to speak .
អ្នក ទាំងអស់ នោះ ក៏បានពេញ ដោយ ព្រះវិញ្ញាណ ដ៏វិសុទ្ធ ហើយ ចាប់ ផ្ដើម និយាយ ភាសា ផ្សេងៗ ពី គ្នាតាម ព្រះវិញ្ញាណ ប្រោស ប្រទាន ឲ្យ។
ACT 2:5     Alignment score: 0.111 → 0.138
Now there were Jews who were living in Jerusalem , godly men , from every nation under heaven .
នៅសម័យកាល នោះ មាន ជន ជាតិ យូដា គឺជា អ្នក គោរព ប្រណិប័តន៍ ព្រះជាម្ចាស់មក ពី ប្រជាជាតិនានាក្នុង ពិភព លោក ទាំង មូលចូលមកស្នាក់ នៅ ក្រុង យេរូសាឡឹម ។
ACT 2:6     Alignment score: 0.115 → 0.115
When this sound was heard , the multitude came together and was confused because everyone heard them speaking in his own language .
ពេល ស្នូរ សន្ធឹក លាន់ ឮ យ៉ាង ខ្លាំង នោះ មហាជន នាំ គ្នា មក មើល ហើយ ភាន់ភាំង ពីព្រោះ ពួកគេបាន ឮ ពួក សិស្ស និយាយ ភាសាផ្សេងៗពីគ្នា។
ACT 2:7     Alignment score: 0.187
They were amazed and marveled ; they said , " Really , are not all these⟡ who are speaking Galileans ?
បណ្តាជនស្ងប់ស្ងែងនិង ស្ងើច សរសើរជាខ្លាំង ទាំង ពោល ថា៖ « អ្នក ទាំងនេះសុទ្ធ តែ ជា អ្នក ស្រុក កាលីឡេ មែនទេ ?
ACT 2:8     Alignment score: 0.164 → 0.173
Why is it that we are hearing them , each in our own language in which we were born⟡ ?
ហេតុ ដូច ម្ដេច បាន ជា យើង ឮ គេ និយាយ ភាសា របស់ យើង រៀងៗ ខ្លួន ទៅ វិញ ដូច្នេះ ?
ACT 2:9     Alignment score: 0.413 → 0.421
Parthians and Medes and Elamites , and those who live⟡ in Mesopotamia , in Judea⟡ and Cappadocia , in Pontus and Asia ,
គឺ ទាំង អ្នក ស្រុក ផាថុស ស្រុក មេឌី ស្រុក អេឡាំ ទាំង អ្នក ស្រុក មេសូប៉ូតាមា ស្រុក យូដា ស្រុក កាប៉ាដូគា ស្រុក ប៉ុនតុស ស្រុក អាស៊ី
ACT 2:10     Alignment score: 0.473 → 0.477
Phrygia and Pamphylia , in Egypt and the parts of Libya toward Cyrene , and visitors from Rome ,
ស្រុក ព្រីគា ស្រុក ប៉ាមភីលា ស្រុក អេស៊ីប ស្រុក លីប៊ី ដែល នៅ ក្បែរ ស្រុក គីរេន និង អស់ អ្នក មក ពី ក្រុង រ៉ូម
ACT 2:12     Alignment score: 0.096 → 0.095
They were all amazed and perplexed ; they said to one another , " What does this mean ? "
បណ្តាជនស្ងប់ស្ងែងនិង មិន ដឹង គិត យ៉ាង ណា គេ សួរ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក ថា៖ « តើ ហេតុការណ៍ នេះ មាន ន័យ ដូច ម្ដេច ? » ។
ACT 2:13     Alignment score: 0.186
But others mocked and said , " They are full of new wine . "
ប៉ុន្តែ មាន អ្នក ខ្លះ ទៀត បែរ ជា និយាយ ចំអក ថា៖ « ពួក អស់ ហ្នឹង សុទ្ធ តែ ស្រវឹង ស្រា ទេ តើ » ។
ACT 2:14     Alignment score: 0.176 → 0.174
But Peter stood with the eleven , raised his voice , and said to them , " Men of Judea⟡ and all of you who live at Jerusalem , let this be known to you ; pay attention to my words .
លោក ពេត្រុស ក៏ ក្រោក ឈរ ឡើង ជា មួយ សាវក ដប់ មួយ រូប ទៀត ហើយ មាន ប្រសាសន៍ ទៅ កាន់ បណ្ដាជន ថា៖ « បង ប្អូន យូដា និង បង ប្អូន ទាំង អស់ ដែល ស្នាក់ នៅ ក្រុង យេរូសាឡឹម អើយ ! សូម បង ប្អូន ជ្រាប ហើយ ផ្ទៀង ត្រចៀក ស្ដាប់ ពាក្យ របស់ ខ្ញុំ។
ACT 2:15     Alignment score: 0.136 → 0.149
For these people are not drunk⟡ as you assume , for it is only the third hour of the day .
អ្នក ទាំង នេះ មិន មែន ស្រវឹង ស្រា ដូច បង ប្អូន ស្មាន នោះ ទេ ព្រោះ ទើប តែ ម៉ោង បី ប៉ុណ្ណោះ។
ACT 2:16     Alignment score: 0.038 → 0.118
But this is what was spoken through the prophet Joel :
ហេតុការណ៍ នេះ ជាទំនាយ ដែល ព្យាការីយ៉ូអែល បាន ថ្លែង ទុក មក ថា៖
ACT 2:17     Alignment score: 0.187 → 0.21
' It will be in the last days , ' God says , ' I will pour out my Spirit on all people . Your sons and your daughters⟡ will prophesy , your young men will see visions , and your old men will dream dreams .
« ព្រះជាម្ចាស់ មាន ព្រះបន្ទូល ថា នៅ គ្រា ចុង ក្រោយ បង្អស់ ព្រះអង្គ នឹង យក វិញ្ញាណ ព្រះអង្គមក ចាក់ បង្ហូរលើ មនុស្ស លោក ។ កូន ប្រុស កូន ស្រី របស់ អ្នក នឹង ថ្លែង ព្រះបន្ទូលពួក យុវជន នឹង និមិត្ត ឃើញ ការ អស្ចារ្យ ហើយ ពួក ចាស់ ទុំ របស់ អ្នក រាល់ គ្នានឹង យល់ សុបិន និមិត្ត។
ACT 2:18     Alignment score: 0.067 → 0.112
Also on my servants and my female servants in those days I will pour out my Spirit , and they will prophesy .
ក្នុងថ្ងៃនោះ ព្រះអង្គនឹងផ្តល់ព្រះ វិញ្ញាណ បង្ហូរ លើ អ្នក បម្រើទាំង ប្រុស ទាំង ស្រីរបស់ ព្រះអង្គ ហើយពួក គេ នឹង ថ្លែង ព្រះបន្ទូល។
ACT 2:19     Alignment score: 0.334 → 0.33
I will show wonders in the sky above and signs on the earth below , blood , fire , and vapor of smoke .
ព្រះអង្គ នឹង សម្តែងឫទ្ធិបាដិហារិយ៍ នៅ លើ មេឃ និង ទីសម្គាល់ផ្សេងៗ នៅ លើ ផែនដី គឺ មាន ឈាម មាន ភ្លើង និង មាន កំសួល ផ្សែង។
ACT 2:20     Alignment score: 0.137 → 0.137
The sun will be turned to darkness and the moon to blood , before the great and remarkable day of the Lord comes .
ព្រះអាទិត្យ នឹង ប្រែ ទៅ ជា ងងឹត បាត់ រស្មី ព្រះចន្ទ នឹង ប្រែ ទៅ ជា ឈាមនៅ មុន ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ និង រុងរឿង ឧត្ដុង្គឧត្ដមពេលព្រះអង្គយាងមក
ACT 2:21     Alignment score: 0.236 → 0.249
It will be that everyone who calls on the name of the Lord will be saved . '
ពេល នោះ អ្នក ណា អង្វរ រក ព្រះនាម ព្រះអម្ចាស់ អ្នក នោះ នឹង ទទួល ការ សង្គ្រោះ » ។
ACT 2:22     Alignment score: 0.155 → 0.161
Men of Israel , hear these words : Jesus of Nazareth , a man accredited to you by God by the mighty⟡ deeds , the wonders , and the signs which God did through him in your midst , as you yourselves know .
បង ប្អូន អ៊ីស្រាអែល អើយ សូម ស្ដាប់ ពាក្យ នេះ ចុះ ! ព្រះយេស៊ូជា អ្នក ភូមិ ណាសារ៉ែត ព្រះជាម្ចាស់បានបង្ហាញព្រះយេស៊ូដល់អ្នក ដោយ ព្រះអង្គ បាន សម្តែង ការ អស្ចារ្យ ឫទ្ធិបាដិហារិយ៍ និង ទី សម្គាល់ផ្សេងៗ នៅ កណ្ដាល ចំណោម បង ប្អូន ដូច បង ប្អូន បានដឹង ហើយ។
ACT 2:23     Alignment score: 0.055 → 0.073
This man was handed over by God 's predetermined plan and foreknowledge ; and you , by the hand of lawless men , put him to death by nailing him to a cross .
បង ប្អូន បាន ចាប់ បញ្ជូន លោក យេស៊ូ នេះ ទៅ ឲ្យ ពួក ជន ពាល ឥត សាសនា ឆ្កាង លោក ដូច ព្រះជាម្ចាស់ បាន កំណត់ ទុក ដោយ ព្រះអង្គ ជ្រាប ជា មុនថា ព្រះអង្គត្រូវសុគតដោយការជាប់ឆ្កាង។
ACT 2:24     Alignment score: 0.088 → 0.09
But God raised him up , freeing him from the pains of death , because it was impossible for him to be held by it .
ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់ បាន ប្រោស លោកឲ្យរស់ ឡើង វិញ និង ដោះ លែង លោក ឲ្យ រួច ពី ទុក្ខ លំបាក នៃ សេចក្ដី ស្លាប់ ព្រោះ សេចក្ដី ស្លាប់ មិន អាច ឃុំ លោក ទុក បាន ឡើយ។
ACT 2:25     Alignment score: 0.173 → 0.17
For David says about him , ' I saw the Lord always before my face , for he is beside my right hand so that I should not be moved .
ព្រះបាទ ដាវីឌ មាន រាជឱង្ការ អំពី លោក យេស៊ូ នេះ ថា៖ ទូលបង្គំ បាន ឃើញ ព្រះអម្ចាស់នៅ មុខ ទូលបង្គំ ជានិច្ច ព្រោះ ព្រះអង្គ គង់ នៅ ខាង ស្ដាំ ទូលបង្គំមិន ឲ្យទូលបង្គំ ត្រូវ ញាប់ញ័រ ឡើយ។
ACT 2:26     Alignment score: 0.139 → 0.147
Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced . Also , my flesh will live⟡ in certain hope .
ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា ចិត្ត ទូលបង្គំ រីករាយទូលបង្គំ ពោល ពាក្យ ដោយ អំណរ ហើយ សូម្បី តែ រូប កាយ របស់ ទូលបង្គំក៏ នឹង សម្រាកដោយ សេចក្ដី សង្ឃឹម ដែរ។
ACT 2:27     Alignment score: 0.177 → 0.172
For you will not abandon my soul to Hades , neither will you allow your Holy One to see decay .
ដ្បិត ព្រះអង្គ នឹង មិន បោះ បង់ ព្រលឹង ទូលបង្គំ ចោល នៅ ក្នុង ស្ថាន មនុស្ស ស្លាប់ ឡើយ ហើយ ព្រះអង្គ ក៏ មិន បណ្ដោយ ឲ្យសព អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះអង្គ ត្រូវ រលួយ ដែរ។ ព្រះអង្គ បាន បង្ហាញ អោយ ទូលបង្គំ ស្គាល់ ផ្លូវនៃជីវិត។
ACT 2:28     Alignment score: 0.022 → 0.022
You revealed to me the ways of life ; you will make me full of gladness with your face . '
ព្រះអង្គ នឹង ប្រទានឲ្យ ទូលបង្គំមាន សុភមង្គល ដ៏ ពេញលេញដោយ ព្រះអង្គ គង់ ជា មួយ ទូលបង្គំ » ។
ACT 2:29     Alignment score: 0.17 → 0.169
Brothers , I can speak to you confidently about the patriarch David , he both died and was buried , and his tomb is with us to this day .
« បង ប្អូន អើយ ! ខ្ញុំ សូម ជម្រាប បង ប្អូនឲ្យ បាន ច្បាស់ អំពី ព្រះបាទ ដាវីឌ ជា បុព្វបុរស របស់ យើង នោះ ថា ព្រះអង្គ បាន សោយ ទិវង្គត ផុត ទៅ ហើយ គេ បាន បញ្ចុះ ព្រះសព របស់ ព្រះអង្គ រីឯ ផ្នូរ របស់ ព្រះអង្គ ក៏ ស្ថិត នៅ ជា មួយ យើង រហូត ដល់ សព្វ ថ្ងៃ ដែរ។
ACT 2:30     Alignment score: 0.071 → 0.074
Therefore , he was a prophet and knew⟡ that God had sworn with an oath to him , that he would set one of the fruit of his body upon his throne .
ដោយ ព្រះបាទ ដាវីឌ ជា ព្យាការី មួយ រូប ទ្រង់ ជ្រាប ថា ព្រះជាម្ចាស់ បាន សន្យា យ៉ាង ម៉ឺងម៉ាត់ ជា មួយ ព្រះអង្គ ថា នឹង ប្រទាន ឲ្យ ព្រះរាជវង្ស របស់ ទ្រង់ មួយ អង្គ ឡើង ស្នង រាជ្យ។
ACT 2:31     Alignment score: 0.114 → 0.112
He saw what was to happen in the future and spoke⟡ about the resurrection of the Christ , ' He was neither abandoned to Hades , nor did his flesh see decay . '
ព្រះបាទ ដាវីឌ បាន ឈ្វេង យល់ ជា មុន អំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រិស្ដ គឺ ទ្រង់ មាន រាជឱង្ការ ថា ព្រះជាម្ចាស់ ពុំ ទុក ព្រះគ្រិស្ដ ចោល នៅ ក្នុង ស្ថាន មនុស្ស ស្លាប់ ទេ ហើយ ក៏ មិន ទុក ឲ្យសព ព្រះអង្គ ត្រូវ រលួយ ដែរ។
ACT 2:32     Alignment score: 0.066 → 0.058
This Jesus — God raised him up , of which we all are witnesses⟡ .
ព្រះជាម្ចាស់ បាន ប្រោស ព្រះ យេស៊ូ ឲ្យ រស់ ឡើង វិញ ដោយយើង ខ្ញុំ ទាំង អស់ គ្នា ជា សាក្សី។
ACT 2:33     Alignment score: 0.139 → 0.185
Therefore having been exalted to the right hand of God and having received the promised Holy Spirit from the Father , he has poured out what you see and hear .
ព្រះជាម្ចាស់ បាន លើក លោក យេស៊ូ ឡើងគង់នៅខាងស្តាំព្រះវរបិតា ហើយបានទទួលព្រះវិញ្ញាណ ដ៏វិសុទ្ធ ពី ព្រះបិតាតាម ព្រះបន្ទូល សន្យា ហើយព្រះអង្គ ចាក់ បង្ហូរ ព្រះវិញ្ញាណ នេះ មក លើ យើង ខ្ញុំ ដូច បង ប្អូន បាន ឃើញ និង ឮ ស្រាប់។
ACT 2:34     Alignment score: 0.24 → 0.241
For David did not ascend to the heaven , but he says , ' The Lord said to my Lord , " Sit at my right hand ,
ព្រះបាទ ដាវីឌ មិន បាន យាង ឡើង ទៅ ស្ថាន បរមសុខទេ តែ ព្រះអង្គ មាន រាជឱង្ការ ថា៖ « ព្រះអម្ចាស់ មាន ព្រះបន្ទូល ទៅ កាន់ព្រះអម្ចាស់ របស់ ខ្ញុំ ថា សូម គង់ ខាង ស្ដាំ យើង។
ACT 2:35     Alignment score: 0.159
until I make your enemies the stool for your feet . " '
ទំរាំ ដល់ យើង បង្ក្រាប ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ព្រះអង្គ មក ដាក់ ក្រោម ព្រះបាទា របស់ ព្រះអង្គ » ។
ACT 2:36     Alignment score: 0.135 → 0.178
Therefore , let all the house of Israel certainly know that God has made him both Lord and Christ , this Jesus whom you crucified . "
ហេតុ នេះ សូម ឲ្យ ជន ជាតិ អ៊ីស្រាអែល ទាំង មូល ដឹង ជាក់ ច្បាស់ ថា លោក យេស៊ូ នេះ ដែល បង ប្អូន បាន ឆ្កាង ព្រះជាម្ចាស់ បាន តែងតាំង លោក ឡើង ជា ព្រះអម្ចាស់ និង ជា ព្រះគ្រិស្ដហើយ » ។
ACT 2:37     Alignment score: 0.246 → 0.243
Now when they heard this , they were pierced in their hearts , and said to Peter and the rest of the apostles , " Brothers , what shall we do ? "
នៅពេល បណ្ដាជន បាន ឮ សេចក្ដី ទាំង នេះ ពួក គេ រំជួល ចិត្ត ជា ខ្លាំង ហើយ សួរ លោក ពេត្រុស និង សាវក ឯ ទៀតៗ ថា៖ « បង ប្អូន អើយ ! តើ ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ធ្វើ ដូច ម្ដេច ? » ។
ACT 2:38     Alignment score: 0.276 → 0.285
Then Peter said to them , " Repent and be baptized , each of you , in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins , and you will receive the gift of the Holy Spirit .
លោក ពេត្រុស មាន ប្រសាសន៍ ទៅ គេ ថា៖ « សូម បង ប្អូន កែ ប្រែ ចិត្ត គំនិត ហើយ ម្នាក់ៗ ត្រូវ ទទួល ពិធី ជ្រមុជ ទឹកក្នុង ព្រះនាម ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដទៅ ដើម្បី ព្រះជាម្ចាស់ លើកលែង ទោស បង ប្អូន អោយ រួច ពី បាប ហើយ បង ប្អូន នឹង ទទួល ព្រះវិញ្ញាណ ដ៏វិសុទ្ធ ជា អំណោយ ទាន របស់ ព្រះជាម្ចាស់
ACT 2:39     Alignment score: 0.18 → 0.182
For the promise is to you and to your children and to all that are far off , as many people as the Lord our God will call . "
ដ្បិត ព្រះអង្គ មាន ព្រះបន្ទូល សន្យា ចំពោះ បង ប្អូន ទាំង អស់ គ្នា ចំពោះ កូន ចៅ របស់ បង ប្អូន និង ចំពោះ អស់ អ្នក ដែល នៅ ឆ្ងាយៗ ទាំង ប៉ុន្មាន ដែរ តាម តែ ព្រះអម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ យើង ត្រាស់ ហៅ » ។
ACT 2:40     Alignment score: 0.098 → 0.153
With many other words he testified and urged them ; he said , " Save yourselves from this wicked generation⟡ . "
លោក ពេត្រុស បាន ពន្យល់ បញ្ជាក់ និង ដាស់ តឿន ពួក គេ ដោយ ពាក្យពេចន៍ ជា ច្រើន ទៀត គឺ លោក មាន ប្រសាសន៍ ថា៖ « សូម បង ប្អូន ទទួល ការ សង្គ្រោះឲ្យ រួច ផុត ពី មនុស្ស អាក្រក់ សម័យ នេះ » ។
ACT 2:41     Alignment score: 0.256
Then they received his word and were baptized , and there were added in that day about three thousand souls .
បន្ទាប់មកពួកគេបាន ទទួល ពាក្យ របស់ លោក និងទទួល ពិធី ជ្រមុជ ទឹក ហើយ នៅ ថ្ងៃ នោះ មាន មនុស្ស ប្រមាណ បី ពាន់ នាក់ចូល មក រួម ជាមួយពួកសាវក។
ACT 2:42     Alignment score: 0.145 → 0.146
They continued in the apostles ' teaching and fellowship , in the breaking of bread and in prayers .
សិស្ស ទាំង នោះ ព្យាយាម ស្ដាប់ សេចក្ដី បង្រៀន របស់ ក្រុម សាវក និងប្រកបគ្នា ជា បង ប្អូនដោយធ្វើ ពិធី កាច់ នំបុ័ង និង អធិស្ឋាន។
ACT 2:43     Alignment score: 0.175 → 0.198
Fear came upon every soul , and many wonders and signs were done through the apostles .
មនុស្សម្នា កោត ស្ញប់ស្ញែង គ្រប់ៗ គ្នា ដ្បិត ក្រុម សាវក បាន សម្តែងឫទ្ធិបាដិហារិយ៍ និង ធ្វើ ទី សម្គាល់ ផ្សេងៗ ជា ច្រើន។
ACT 2:45     Alignment score: 0.115 → 0.122
and they sold their property and possessions and distributed them to all , according to the needs anyone had .
គេ លក់ ទ្រព្យសម្បត្តិ និង អ្វីៗ ជា របស់ ខ្លួន យក ប្រាក់ មក ចែក គ្នាតាមសេចក្ដី ត្រូវ ការ របស់ ពួក គេ ម្នាក់ៗ។
ACT 2:46     Alignment score: 0.12 → 0.15
So day after day they continued with one purpose in the temple , and they broke bread in homes , and they shared food with glad and humble hearts ,
ជា រៀង រាល់ ថ្ងៃ គេបន្ត រួម ចិត្ត គំនិត គ្នា ធ្វើនៅព្រះវិហារនិងធ្វើ ពិធី កាច់ នំបុ័ង នៅ តាម ផ្ទះ ព្រម ទាំង បរិភោគ អាហារ ជា មួយ គ្នា យ៉ាង សប្បាយ រីករាយ និង ដោយ ចិត្ត ស្មោះ សរ ផង។
ACT 2:47     Alignment score: 0.155 → 0.153
praising God and having favor with all the people , and every day the Lord added to their number those who were being saved .
ពួកគេ នាំ គ្នា សរសើរ តម្កើង ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ ប្រជាជន ទាំង មូល គោរព រាប់ អាន ពួក គេ ទាំង អស់ គ្នា។ ព្រះអម្ចាស់ បន្ថែម ចំនួន អ្នក ដែល ព្រះអង្គ បាន សង្គ្រោះ មក ក្នុង ក្រុម របស់ គេ ជា រៀង រាល់ ថ្ងៃ។
ACT 2     Average alignment score: 0.176 for 45 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28