Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 01:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 


ACT 21:1     Alignment score: 0.103
When we had gone away from them and set sail , we took a straight course to the city of Cos , and the next day to the city of Rhodes , and from there to the city of Patara .
ក្រោយ ពី បាន លា ពួក គេហើយ យើង បានចេញ សំពៅ តម្រង់ ឆ្ពោះ ទៅ កោះ កូស។ នៅ ថ្ងៃ បន្ទាប់ យើង បាន ទៅ ដល់ ទីក្រុងកោះ រ៉ូដូស ហើយ ចេញ ពី កោះ រ៉ូដូស ទៅ ដល់ ក្រុង ប៉ាតារ៉ា។

ACT 21:2     Alignment score: 0.195
When we found a ship crossing over to Phoenicia , we went aboard and set sail .
នៅពេលយើងឃើញមាន សំពៅ មួយ ត្រូវ ទៅ ស្រុក ភេនីស យើង ក៏ ចុះ សំពៅ នោះ បន្តដំណើរទៀត។
ACT 21:3     Alignment score: 0.191 → 0.191
After sighting Cyprus , leaving it on the left side of the boat , we sailed on to Syria and landed at Tyre , where the ship was to unload its cargo .
ពេល មក ជិត ដល់ កោះ គីប្រុស យើង វាង តាម ខាង ត្បូង បន្ត ដំណើរ ឆ្ពោះ ទៅ ស្រុក ស៊ីរី និង បាន ចូល ចត កំពង់ផែ ក្រុង ទីរ៉ុសដើម្បី យក ទំនិញ ចេញ ពី សំពៅ។
ACT 21:4     Alignment score: 0.23 → 0.23
After we found the disciples , we stayed there seven days . Through the Spirit they kept urging Paul not to go to Jerusalem .
យើង បាន ជួប ពួក សិស្សនៅ ទី នោះ ហើយ ស្នាក់ នៅ ជា មួយ ពួក គេអស់ រយៈ ពេល ប្រាំពីរ ថ្ងៃ។ ដោយ ព្រះវិញ្ញាណ សម្តែងឲ្យ គេ ដឹង គេ បាន ឃាត់ លោក ប៉ូល មិន ឲ្យ ឡើង ទៅ ក្រុង យេរូសាឡឹម ឡើយ។
ACT 21:5     Alignment score: 0.168 → 0.188
When our days there were over , we left and went on our way , and they all , with their wives and children , accompanied out of the city . Then we knelt down on the beach , prayed ,
លុះ ប្រាំពីរ ថ្ងៃ នោះ កន្លង ផុត ទៅ យើង ត្រូវ ចេញ ដំណើរ ទៅ មុខ ទៀត ហើយបង ប្អូន ទាំង អស់ ព្រម ទាំង ភរិយា និង កូន ចៅ របស់ គេជូន ដំណើរ យើងរហូត ដល់ ក្រៅ ទីក្រុង។ យើង នាំ គ្នា លុត ជង្គង់ អធិស្ឋាន នៅ មាត់ សមុទ្រ។
ACT 21:6     Alignment score: 0.133 → 0.131
and said farewell to each other . Then we went on board the ship , and they returned home .
បន្ទាប់ មក យើង បាន ជម្រាប លា គ្នា រួច ចុះ សំពៅ។ រីឯ ពួក គេ វិញ ពួក គេ វិល ត្រឡប់ ទៅ ផ្ទះ រៀងៗ ខ្លួន។
ACT 21:7     Alignment score: 0.218 → 0.215
When we had finished the voyage from Tyre , we arrived at Ptolemais . There we greeted the brothers and stayed with them for one day .
ពេលយើង បាន ចាកចេញពី ក្រុង ទីរ៉ុស មក យើងក៏មកដល់ ក្រុង ផ្ទោឡេម៉ៃស៍។ យើង បាន ចូល ទៅ ជម្រាប សួរ ពួក បង ប្អូន នៅ ក្រុង ផ្ទោឡេម៉ៃស៍ និង ស្នាក់ នៅ ជា មួយ ពួក គេ មួយ ថ្ងៃ។
ACT 21:8     Alignment score: 0.232 → 0.229
On the next day we left and went to Caesarea . We entered the house of Philip , the evangelist , who was one of the seven , and we stayed with him .
នៅ ថ្ងៃ បន្ទាប់ យើង បន្ត ដំណើរ ដល់ ក្រុង សេសារា។ យើង បាន ចូល ផ្ទះ លោក ភីលីព ជា អ្នក ផ្សាយ ដំណឹងល្អ និង ជា ម្នាក់ នៅ ក្នុង ចំណោម ក្រុម ប្រាំពីរ រូប ហើយ យើង ក៏ ស្នាក់ នៅ ផ្ទះ គាត់។
ACT 21:9     Alignment score: 0.199 → 0.192
Now this man had four virgin daughters⟡ who prophesied .
លោក ភីលីព មាន កូន ក្រមុំ បួន នាក់ ដែល ថ្លែង ព្រះបន្ទូល របស់ ព្រះជាម្ចាស់។
ACT 21:10     Alignment score: 0.161 → 0.157
As we stayed there for some days , there came down from Judea a certain prophet named Agabus .
យើង ស្នាក់ នៅ ទី នោះ ជា ច្រើន ថ្ងៃ រួចពេល នោះមាន ព្យាការី មួយ រូប ឈ្មោះ អកាប៊ូសបានធ្វើ ដំណើរ មក ពី ស្រុក យូដា។
ACT 21:11     Alignment score: 0.301
He came to us and took Paul 's belt . With it he tied his own feet and hands and said , " Thus says the Holy Spirit , ' So shall the Jews in Jerusalem tie up the man who owns this belt , and they will hand him over into the hands of the Gentiles . ' "
គាត់ មក ជួប យើង ហើយ យក ខ្សែ ក្រវាត់ លោក ប៉ូល មក ចង ជើង ចង ដៃ របស់ ខ្លួន ទាំង ពោល ថា៖ « ព្រះវិញ្ញាណ ដ៏វិសុទ្ធ មាន ព្រះបន្ទូល ថា នៅ ក្រុង យេរូសាឡឹម សាសន៍ យូដា នឹង ចង ដៃ ចង ជើង ម្ចាស់ ខ្សែ ក្រវាត់ នេះ ដូច្នេះ ដែរ ហើយ ថែម ទាំង បញ្ជូន លោក ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ សាសន៍ ដទៃ ផង » ។
ACT 21:12     Alignment score: 0.249 → 0.239
When we heard these things , both we and the people who lived in that place begged Paul not to go up to Jerusalem .
កាល បាន ឮ ពាក្យ នេះហើយ ទាំង យើង ទាំង បង ប្អូន ដែល នៅ ក្រុង នោះ ក៏ អង្វរ លោក ប៉ូល មិន ឲ្យ ឡើង ទៅ ក្រុង យេរូសាឡឹម ឡើយ។
ACT 21:13     Alignment score: 0.219 → 0.222
Then Paul answered , " What are you doing , weeping and breaking my heart ? For I am ready , not only to be tied up , but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus . "
ប៉ុន្តែ លោក ប៉ូល តប មក វិញ ថា៖ « ហេតុ អ្វី បាន ជា បង ប្អូន នាំ គ្នា យំ ព្រម ទាំង ធ្វើ ឲ្យ ខ្ញុំ ពិបាក ចិត្ត ដូច្នេះ ? ខ្ញុំ បាន ប្រុង ប្រៀប ខ្លួន រួច ស្រេច ហើយ មិន ត្រឹម តែ ឲ្យ គេ ចង ប៉ុណ្ណោះ ទេ គឺ ថែម ទាំង ឲ្យ គេ សម្លាប់ នៅ ក្រុង យេរូសាឡឹម ព្រោះ តែ ព្រះនាម របស់ ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូ ទៀត ផង » ។
ACT 21:14     Alignment score: 0.112
Since Paul did not wish to be persuaded , we stopped trying and said , " May the will of the Lord be done . "
ដោយ យើង ពុំ អាច ឃាត់ លោក បាន ទេ នោះ យើង ក៏ ឈប់ អង្វរ លោក ហើយ ពោល ថា៖ « សូម ឲ្យបាន សម្រេច តាម ព្រះហឫទ័យ របស់ ព្រះអម្ចាស់ ចុះ » ។
ACT 21:15     Alignment score: 0.074 → 0.07
After these⟡ days , we picked up our bags and went up to Jerusalem .
ក្រោយ ពី បាន ស្នាក់ នៅ ទី នោះ យូរ បន្តិច មក យើង រៀបចំ ខ្លួន ទៅ ក្រុង យេរូសាឡឹម។
ACT 21:16     Alignment score: 0.248 → 0.246
There also went with us some of the disciples from Caesarea . They brought with them a man named Mnason , a man from Cyprus , an early disciple⟡ , with whom we would stay .
ពួក សិស្ស នៅ ក្រុង សេសារា ខ្លះ បាន រួម ដំណើរ ជា មួយ យើង។ ហើយ នាំ យើង ទៅ ស្នាក់ នៅ ផ្ទះ បុរស ម្នាក់ ឈ្មោះ ម៉្នាសុន ជា អ្នក កោះ គីប្រុស និង ជា សិស្ស តាំង ដើម ដំបូង មក។
ACT 21:17     Alignment score: 0.156 → 0.156
When we had arrived in Jerusalem , the brothers welcomed us gladly .
ពេល ទៅ ដល់ ក្រុង យេរូសាឡឹម ពួក បង ប្អូន បាន ទទួល យើងដោយរីករាយ។
ACT 21:18     Alignment score: 0.236 → 0.235
The next day Paul went with us to James , and all the elders were present .
នៅ ថ្ងៃ បន្ទាប់ លោក ប៉ូល បានធ្វើដំណើរជា មួយ យើង ទៅ ផ្ទះ លោក យ៉ាកុប ហើយពួក ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទាំង អស់ក៏ ជួបជុំ គ្នា នៅ ទី នោះ ដែរ។
ACT 21:19     Alignment score: 0.179 → 0.189
When he had greeted them , he reported one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry .
លោក បាន ជម្រាប សួរ ពួក បង ប្អូន ហើយ លោក ប៉ូល រៀប រាប់ យ៉ាង ល្អិតល្អន់ អំពី កិច្ចការ ដែល ព្រះអម្ចាស់ បាន ធ្វើក្នុង ចំណោម សាសន៍ ដទៃតាម រយៈ ព័ន្ធកិច្ច របស់ លោក។
ACT 21:20     Alignment score: 0.163 → 0.172
When they heard it , they praised God , and they said to him , " You see , brother , how many thousands⟡ have believed among the Jews . They are all determined to keep the law .
ពេល បាន ឮ លោក ប៉ូល មាន ប្រសាសន៍ ដូច្នេះ គេ នាំ គ្នា លើក តម្កើង សិរីរុងរឿង របស់ ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ ពោល មក កាន់ លោក ថា៖ « បង អើយ ! បង ឃើញ ទេ មាន ជន ជាតិ យូដា រាប់ ម៉ឺន នាក់ បាន ជឿ។ បង ប្អូន ទាំង នោះរក្សា ក្រឹត្យវិន័យ ខ្លាំង ណាស់។
ACT 21:21     Alignment score: 0.17 → 0.185
They have been told about you , that you teach all the Jews who live among the Gentiles to abandon Moses , and that you tell them not to circumcise their children , and not to follow the old customs .
ប៉ុន្តែ គេ បាន ឮ ដំណឹង ថា បង បាន បង្រៀន ជន ជាតិ យូដា ទាំង អស់ ដែល រស់ នៅ ក្នុង ចំណោម សាសន៍ ដទៃ មិន ឲ្យ ប្រតិបត្តិ តាម គម្ពីរ វិន័យ របស់ លោក ម៉ូសេទេ គឺ បង ប្រាប់ គេ មិន ឲ្យ ធ្វើ ពិធី កាត់ ស្បែក កូន ចៅ និង មិន ឲ្យ កាន់ តាម ទំនៀមទម្លាប់ ចាស់ឡើយ។
ACT 21:22     Alignment score: 0.041 → 0.041
What should we do ? They will certainly hear that you have come .
តើយើង ត្រូវ ធ្វើ ដូច ម្ដេចវិញ ? គេ មុខ ជា ដឹង ថា បង នៅ ទី នេះ មិន ខាន។
ACT 21:23     Alignment score: 0.144 → 0.144
So do what we say to you . We have four men who made a vow .
សូម ធ្វើ តាម យោបល់ យើង ចុះ ដ្បិត គ្នា យើង បួន នាក់ មាន ជាប់ បំណន់។
ACT 21:24     Alignment score: 0.103 → 0.1
Take these men and purify yourself with them , and pay their expenses for them , so that they may shave their heads . So everyone will know that the things they have been told about you are false . They will learn that you also follow the law .
សូម បង នាំ គេ ទៅ ហើយ ធ្វើ ពិធី ជម្រះ កាយឲ្យ បាន វិសុទ្ធ ជា មួយ គេ ព្រម ទាំង ចេញ ប្រាក់ ឲ្យគេ កោរ សក់ ផង ដើម្បី ឲ្យ មនុស្សម្នា ដឹង គ្រប់ គ្នា ថា ដំណឹង ដែល គេ បាន ឮ អំពី បង នោះ មិន ពិត ទេ ផ្ទុយ ទៅ វិញ បង ក៏ ប្រព្រឹត្ត តាម ក្រឹត្យវិន័យ ដែរ។
ACT 21:25     Alignment score: 0.213 → 0.215
But concerning the Gentiles who have believed , we wrote⟡ and gave⟡ the instructions that they should keep themselves from things sacrificed to idols , from blood , from what is strangled , and from sexual immorality . "
រីឯ សាសន៍ ដទៃ ដែល បាន ជឿ នោះ យើង បាន សរសេរ សេចក្ដី ដែល យើង បាន សម្រេច ជូន ទៅ គេ រួច ហើយ ថា កុំ ឲ្យ បរិភោគ សាច់ ដែល បាន សែន រូប សំណាក់ កុំ បរិភោគ ឈាម កុំ បរិភោគ សាច់ សត្វ ដែល សម្លាប់ ដោយ ច្របាច់ ក និង កុំ រួម រស់ ជា មួយ គ្នា ដោយ ឥត រៀបការ » ។
ACT 21:26     Alignment score: 0.164 → 0.187
Then Paul took the men , and the next day , purifying himself with them , went into the temple , announcing the period of the days of purification , until the offering⟡ was offered for every one of them .
នៅ ថ្ងៃ បន្ទាប់ លោក ប៉ូល បាន នាំ បង ប្អូន ទាំង បួន នាក់ នោះ ទៅ ធ្វើ ពិធី ជម្រះ កាយ ឲ្យ បាន បរិសុទ្ធ ជា មួយ លោក។ លោក ក៏ ចូល ទៅ ក្នុង ព្រះវិហារ ប្រាប់ គេ អំពី ពេល កំណត់ ដែល ពិធី ជម្រះ កាយឲ្យ បានវិសុទ្ធ នេះ នឹង ត្រូវ ចប់ និង ពេល កំណត់ ដែល ម្នាក់ៗ ត្រូវ ថ្វាយ តង្វាយ។
ACT 21:27     Alignment score: 0.221 → 0.219
When the seven days were almost finished , some Jews from Asia , seeing Paul in the temple , stirred up the whole crowd , and laid hands on him .
លុះ រយៈ ពេល មួយ សប្ដាហ៍ នោះ ជិត ផុត មាន ជន ជាតិ យូដា មក ពី ស្រុក អាស៊ី បាន ឃើញ លោក នៅ ក្នុង ព្រះវិហារ ក៏ បះបោរ បណ្ដាជន ទាំង មូល ឲ្យ នាំ គ្នា ចាប់ លោក។
ACT 21:28     Alignment score: 0.199 → 0.203
They were shouting , " Men of Israel , help us . This is the man who teaches all men everywhere things that are against the people , the law , and this place . Besides , he has also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place . "
ពួក គេ ស្រែក ឡើង ថា៖ « បង ប្អូន ជន ជាតិ អ៊ីស្រាអែល អើយ សូម ជួយ ផង ! ជន នេះ ហើយ ដែល បាន ប្រៀនប្រដៅ មនុស្សម្នា នៅ គ្រប់ ទី កន្លែង ឲ្យ ប្រឆាំង នឹង ប្រជារាស្ត្រ អ៊ីស្រាអែល ប្រឆាំង នឹង ក្រឹត្យវិន័យ ហើយ ប្រឆាំង នឹង ព្រះវិហារ។ គាត់ ថែម ទាំង បាន នាំ សាសន៍ ក្រិក ចូល មក ក្នុង ព្រះវិហារ គឺ បង្អាប់បង្អោន ទី កន្លែង ដ៏វិសុទ្ធ នេះ » ។
ACT 21:29     Alignment score: 0.317 → 0.31
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city , and they thought that Paul had brought him into the temple .
គេ ថា ដូច្នេះ មក ពី គេ បាន ឃើញ លោក ត្រូភីម ជា អ្នក ក្រុង អេភេសូរ នៅ ជា មួយ លោក ប៉ូល ក្នុង ទីក្រុង ហើយ គេ ស្មាន ថា លោក បាន នាំ គាត់ ចូល ក្នុង ព្រះវិហារ ដែរ។
ACT 21:30     Alignment score: 0.247 → 0.248
All the city was excited , and the people ran together and laid hold of Paul . They dragged him out of the temple , and the doors were immediately shut .
ពេល នោះ មាន កើត ចលាចល ពេញ ទីក្រុង ប្រជាជន នាំ គ្នា រត់ មក ពី គ្រប់ ទិសទី ហើយពួកគេ បាន ចាប់ លោក ប៉ូល អូស ចេញ ពី ព្រះវិហារ រួច បិទ ទ្វារ ភ្លាម។
ACT 21:31     Alignment score: 0.141 → 0.141
As they were trying to kill him , news came up to the chief captain of the guard that all Jerusalem was in an uproar .
នៅ ពេល ដែល ពួក គេ បម្រុង នឹង សម្លាប់ លោក ប៉ូល ដំណឹង អំពី ចលាចល នៅ ក្រុង យេរូសាឡឹម ក៏ បាន ឮ ទៅ ដល់ មេ បញ្ជា ការ កង ទាហាន រ៉ូម។
ACT 21:32     Alignment score: 0.312 → 0.311
Right away he took soldiers and centurions and ran down to the crowd . When the people saw the chief captain and the soldiers , they stopped beating Paul .
ភ្លាមនោះ គាត់ នាំ កូន ទាហាន និង នាយ ទាហាន រត់ ទៅ កាន់ បណ្ដាជន ។ កាល ប្រជាជន បាន ឃើញ មេ បញ្ជា ការ និង ពួក ទាហាន គេ ឈប់ វាយ លោក ប៉ូល។
ACT 21:33     Alignment score: 0.219 → 0.22
Then the chief captain approached and laid hold of Paul , and commanded him to be bound with two chains . Then he asked who he was and what he had done .
បន្ទាប់មក មេ បញ្ជា ការ បាន ចូល ទៅ ជិត ហើយ ចាប់ លោក ព្រម ទាំង បញ្ជា គេ ឲ្យដាក់ ច្រវាក់ ពីរ ថែម ទៀត ផង រួច ទើប សាក សួរ ថា លោក ប៉ូល នេះ ជា នរណា ហើយបាន ធ្វើ អ្វីខ្លះ។
ACT 21:34     Alignment score: 0.171 → 0.169
Some in the crowd were shouting one thing and others another . Since the captain could not tell anything because of all the noise , he ordered that Paul be brought into the fortress⟡ .
ក្នុង ចំណោម បណ្ដាជន មាន អ្នក ខ្លះ ស្រែក យ៉ាង នេះ អ្នក ខ្លះ ស្រែក យ៉ាង នោះ។ ដោយ មាន សំឡេង អឺងកង ពេក លោក មេ បញ្ជា ការ ពុំ អាច ដឹង រឿង ហេតុ ច្បាស់ លាស់ ឡើយ គាត់ ក៏ បញ្ជា គេ ឲ្យ នាំ លោក ប៉ូល ទៅ បន្ទាយ។
ACT 21:35     Alignment score: 0.263 → 0.265
When he came to the steps , he was carried by the soldiers because of the crowd 's violence .
ពេល លោក ប៉ូល មក ដល់ ជណ្ដើរ បន្ទាយ ពួក ទាហាន នាំ គ្នា សែង លោក ព្រោះ បណ្ដាជន ចង់វាយលោក។
ACT 21:36     Alignment score: 0.134
For the crowd of people followed after and kept shouting out , " Away with him ! "
បណ្តាជនមក តាម ទាំង កម្រោល និង ស្រែក ថា៖ « សម្លាប់ គាត់ចោល ទៅ ! » ។
ACT 21:37     Alignment score: 0.232
As Paul was about to be brought into the fortress , he said to the chief captain , " May I say something to you ? " The captain said , " Do you speak Greek ?
នៅ ពេល គេ ហៀប នឹង នាំ លោក ប៉ូល ចូល ទៅ ក្នុង បន្ទាយ លោក មាន ប្រសាសន៍ ទៅ មេ បញ្ជា ការ ថា៖ « តើ ខ្ញុំ មាន សិទ្ធិ និយាយ ជា មួយ លោក បន្តិច បាន ឬ ទេ ? » ។ មេ បញ្ជា ការ ពោល មក លោក ថា៖ « តើអ្នក ចេះ និយាយ ភាសា ក្រិក ដែរមែនទេ ?
ACT 21:38     Alignment score: 0.181 → 0.181
Are you not then the Egyptian , who previously led a rebellion and led the four thousand men of the ' Assassins ' out into the wilderness ? "
ដូច្នេះ អ្នក មិន មែន ជា ជន ជាតិ អេស៊ីប ដែល បាននាំការ បះបោរ ប្រជាជន ប៉ុន្មាន ថ្ងៃ មុន នេះ ហើយ នាំ ពួក ឧទ្ទាម បួន ពាន់ នាក់ ចូល ព្រៃ នោះ ទេ ឬ ? » ។
ACT 21:39     Alignment score: 0.323
Paul said , " I am a Jew , from the city of Tarsus in Cilicia . I am a citizen of an important city . I ask you , allow me to speak to the people . "
លោក ប៉ូល មាន ប្រសាសន៍ ទៅ គាត់ ថា៖ « ខ្ញុំ ជា ជន ជាតិ យូដា កើត នៅ ក្រុង តើសុស ជា ក្រុង ដ៏ ល្បីល្បាញ ក្នុង ស្រុក គីលីគា ! សូម លោក មេត្តា អនុញ្ញាត ឲ្យ ខ្ញុំ និយាយ ទៅ កាន់ ប្រជាជន នេះ ផង » ។
ACT 21:40     Alignment score: 0.234 → 0.231
When the captain had given him permission , Paul stood on the steps and motioned with the hand to the people . When there was a deep silence , he spoke⟡ to them in the Hebrew language . He said ,
លោក មេ បញ្ជា ការ ក៏ អនុញ្ញាតឲ្យ រូចលោក ប៉ូល ឈរ នៅ លើ កាំ ជណ្ដើរ ហើយ លើក ដៃ ធ្វើ សញ្ញា ទៅ ប្រជាជន។ នៅពេលនោះបណ្តាជនក៏ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយ លោក មាន ប្រសាសន៍ ទៅ គេ ជា ភាសា ហេប្រឺ ថា៖
ACT 21     Average alignment score: 0.203 for 40 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28