Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 17:1     Alignment score: 0.135 → 0.14
It is better to have quiet with a dry morsel of bread than a house full of feasting with strife .
បរិភោគ បាយ‌កក តែ មាន សេចក្ដី សុខ ប្រសើរ ជាង ជប់‌លៀង នៅ ផ្ទះ មួយ ដែល មាន តែ ការ ឈ្លោះ គ្នា។


PRO 17:2     Alignment score: 0.139 → 0.141
A wise servant will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers .
អ្នក បម្រើ ឆ្លាត រមែង ត្រួត‌ត្រា លើ កូន ដ៏ ថោក ទាប របស់ ចៅហ្វាយ ហើយព្រម ទាំង ទទួល ចំណែក មរតក ក្នុង គ្រួសារ នោះ ក្នុងនាមជាបងប្អូនផងដែរ។
PRO 17:3     Alignment score: 0.175 → 0.218
The crucible is for silver and the furnace is for gold , but Yahweh refines hearts .
គេ អាច ស្គាល់ តម្លៃ មាស និង ប្រាក់ ដោយ‌សារ ដុត ក្នុង ភ្លើង ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់ពិនិត្យមើលដួងចិត្តវិញ។
PRO 17:4     Alignment score: 0.119 → 0.127
The evildoer pays attention to wicked lips ; a liar gives ear to a destructive tongue .
មនុស្ស មាន បំណង អាក្រក់ រមែង យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ស្ដាប់ ពាក្យ អាក្រក់ ហើយ មនុស្ស កុហក រមែង ផ្ទៀង ត្រចៀក ស្ដាប់ ពាក្យ មួល‌បង្កាច់។
PRO 17:5     Alignment score: 0.11 → 0.11
Whoever mocks the poor insults his Maker and the one who rejoices at misfortune will not go unpunished .
អ្នក មើល‌ងាយ ជន ក្រីក្រ ដូច ជា ប្រមាថ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដែល បង្កើត គេ ប៉ុន្តែអ្នក សើច ចំអក ដាក់ ជន រង‌គ្រោះ នឹង ត្រូវ មាន ទោសដែរ។
PRO 17:6     Alignment score: 0.061 → 0.069
Grandchildren are the crown of the aged and parents bring honor to their children .
កូនចៅ រមែង ធ្វើ ឲ្យ ជីតា មាន កិត្តិយស ឪពុកម្តាយក៏បាននាំកិត្តិយសមកឲ្យកូនៗផងដែរ។
PRO 17:7     Alignment score: 0.106 → 0.099
Eloquent speech is not suitable for a fool ; much less are lying lips suitable for royalty .
ពាក្យ ថ្លៃ‌ថ្នូរ មិន សម ជា សម្ដី របស់ មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើ ទេ ហើយ ពាក្យ កុហក ក៏ មិន សម ចេញ ពី មាត់ របស់ អ្នក ដឹក នាំ ដែរ។
PRO 17:8     Alignment score: 0.051 → 0.054
A bribe is like a magic stone to the one who gives it ; wherever he turns , he succeeds .
សំណូក រាប់ ដូច ជា ត្បូង មាន តម្លៃ ដល់ អ្នក ណា ដែល មាន ទោះ បើ ជូន ទៅ ខាង ណា ក៏ ដោយ គង់ តែ សម្រេច ការ បាន។
PRO 17:9     Alignment score: 0.016 → 0.023
Whoever overlooks an offense seeks love , but the one who repeats a matter alienates close friends .
អ្នក ចង់ បាន មិត្ត‌ភាពយូរអង្វែង តែងតែ បំភ្លេច កំហុស ចំណែក អ្នក ណាដែល រំឭក កំហុសច្រើនដង គឺនឹង ធ្វើ ឲ្យ មិត្ត‌ភាព រលាយ។
PRO 17:10     Alignment score: 0.192 → 0.195
A rebuke goes deeper into a person who has understanding than a hundred blows go into a fool .
ស្ដី ប្រដៅ មនុស្ស ចេះ ដឹង តែ មួយ ម៉ាត់ មាន ប្រសិទ្ធ‌ភាព ជាង វាយ មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើ មួយ រយ ដំបង។
PRO 17:11     Alignment score: 0.122 → 0.117
An evil person only seeks rebellion , so a cruel messenger will be sent against him .
មនុស្ស ទុច្ចរិត គិត តែពីការ បះ‌បោរ ដូច្នេះ ពួកគេ នឹង ចាត់ មនុស្សកំណាចឃោរឃៅ ឲ្យ ទៅ ទាស់ជាមួយ អ្នក នោះ។
PRO 17:12     Alignment score: 0.154 → 0.155
It is better to meet a bear robbed of her cubs than to meet a fool in his foolishness .
ជួប មេ ខ្លា‌ឃ្មុំ ព្រាត់ កូន ប្រសើរ ជាង ជួប មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើ ដែល ល្ងង់ ហួស។
PRO 17:13     Alignment score: 0.114 → 0.109
When someone returns evil for good , evil will never leave his house .
អ្នក ណាដែលបាន ធ្វើ អំពើ អាក្រក់ តប ស្នង នឹង អំពើ ល្អ ភាព អន្តរាយ នៅ មិន ឆ្ងាយ ពី ផ្ទះ របស់ អ្នក នោះ ទេ។
PRO 17:14     Alignment score: 0.061 → 0.061
The beginning of conflict
is like one who releases water everywhere , so walk away from the dispute before it has broken out .
ម្នាក់ដែលចាប់ផ្តើម ជំលោះ ប្រៀប បាន នឹង ទំលាយ ទំនប់ ទឹក ដូច្នេះចូរ ដក ខ្លួន ថយ មុន ពេលដែលទំនប់ទឹកនោះផ្ទុះឡើង។
PRO 17:15     Alignment score: 0.093 → 0.111
The person who acquits the wicked person and the person who condemns the righteous person both are an abomination
to Yahweh .
អ្នក ដែល ចាត់ ទុក មនុស្សអាក្រក់ ថា គ្មាន ទោស និង អ្នក ដែល ចាត់ ទុក មនុស្សត្រឹមត្រូវ ថា មាន កំហុស ព្រះ‌អម្ចាស់មិនសព្វព្រះ‌ហឫទ័យ ទេ។
PRO 17:17     Alignment score: 0.065
A friend is loving at all times and a brother is born
for times of trouble .
កល្យាណ មិត្ត តែងតែ ស្រឡាញ់ គ្នា គ្រប់ ពេល វេលា រីឯ បងប្អូន វិញ តែងតែ ចាំ ជួយ គ្នា ក្នុង ពេល មាន ទុក្ខ‌លំបាក។
PRO 17:18     Alignment score: 0.014 → 0.008
A man having no sense makes binding promises and becomes responsible for his neighbor 's debts .
អ្នក ណា ធានា សង បំណុល ជួស អ្នក ដទៃ អ្នក នោះ មិន ចេះ គិត ពិចារណា ទេ។
PRO 17:19     Alignment score: 0.056 → 0.111
Whoever loves conflict
loves sin ; the one who makes the threshold of his door too high causes bones to be broken .
អ្នក ដែល ចូល ចិត្ត សន្សំ រឿង រមែង ចូល ចិត្ត អំពើ បាប អ្នក ណា ខ្លួនឯងកាន់តែខ្ពស់ ដល់ពេលធ្លាក់មកវិញនឹងធ្វើខ្លួនបាក់ឆ្អឹងជាមិនខាន។
PRO 17:20     Alignment score: 0.025 → 0.025
A person who has a crooked heart finds nothing that is good ; the one who has a perverse tongue falls into calamity .
មនុស្ស មាន កល‌ល្បិច មិន ស្គាល់ អ្វីដែលជាការល្អនោះទេ ហើយ មនុស្ស សម្ដី អាក្រក់ រមែង ជួប គ្រោះ កាច។
PRO 17:21     Alignment score: 0.183 → 0.185
Whoever is the parent of a fool brings grief to himself ; and the father of a fool
has no joy .
អ្នក ណា បង្កើត កូន ល្ងី‌ល្ងើ អ្នក នោះ ស្គាល់ តែ ទុក្ខ ព្រួយ ចំណែក ឪពុក របស់ មនុស្ស លេលា មិន ដែល ស្គាល់ អំណរ សប្បាយ ទេ។
PRO 17:22     Alignment score: 0.051 → 0.055
A cheerful heart is good medicine , but a broken spirit dries up the bones .
ចិត្ត សប្បាយ រមែង នាំ ឲ្យ ជា សះ‌ស្បើយ ចំណែក ចិត្ត ព្រួយ រមែង ធ្វើ ឲ្យ រីង‌រៃដល់ឆ្អឹងវិញ។
PRO 17:23     Alignment score: 0.096 → 0.122
A wicked man accepts a secret bribe to pervert the ways of justice .
មនុស្ស អាក្រក់ លួច ទទួល សំណូក ដើម្បី បង្ខូច ផ្លូវត្រឹមត្រូវដែលយុត្តិធម៌។
PRO 17:25     Alignment score: 0.076 → 0.077
A foolish son is a grief to his father and bitterness to the woman
who bore him .
កូនដែល ភ្លី‌ភ្លើ ធ្វើ ឲ្យ ឪពុកមានការ ព្រួយ និង ធ្វើ ឲ្យ ម្ដាយ ដែលបានផ្តល់កំនើតដល់អ្នកនោះមានការជូរចត់។
PRO 17:26     Alignment score: 0.232 → 0.225
Also , it is never good to punish the righteous person ; neither is it good to flog noble men who have integrity .
ដាក់ ទោស មនុស្ស សុចរិត ជា ការ មិន ល្អ ទេ ហើយ វាយ មនុស្ស ថ្លៃ‌ថ្នូរ ព្រោះ តែ គេ មាន ចិត្ត ទៀង‌ត្រង់ ក៏ មិន ល្អ ដែរ។
PRO 17:27     Alignment score: 0.052 → 0.046
One who has knowledge
uses few words and one with understanding is even - tempered .
អ្នក ណា ទប់ ពាក្យ សម្ដី របស់ ខ្លួន អ្នក នោះ ជា មនុស្ស ចេះ ដឹង ប៉ុន្តែអ្នក តាំង ចិត្ត ស្ងប់‌ស្ងៀម ជា មនុស្ស ឈ្លាស‌វៃ។
PRO 17:28     Alignment score: 0.243 → 0.239
Even a fool is thought to be wise if he keeps silent ; when he keeps his mouth shut , he is considered to be intelligent .
បើ មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើ នៅ ស្ងៀម គេ ចាត់ ទុក គាត់ ជា មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា បើ គាត់ បិទ មាត់ មិន និយាយ អ្វី គេ ចាត់ ទុក គាត់ ជា មនុស្ស ឈ្លាស‌វៃ។
PRO 17     Average alignment score: 0.113 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31