Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 4:1     Alignment score: 0.09 → 0.078
Listen , sons , to a father 's instruction , and pay attention so you will know what understanding is .
កូន អើយ ចូរ ស្ដាប់ ពាក្យ ទូន្មាន របស់យើង ចូរ ប្រុង ស្មារតី ដូច្នេះកូន នឹង យល់ដឹងហើយនិងចំណេះផង។

PRO 4:2     Alignment score: 0.192 → 0.229
I am giving you good instructions ; do not forsake my teaching .
យើងបាន បង្រៀន កូន អំពី ការ ល្អ កុំ បោះ‌បង់ ចោល សេចក្តីបង្រៀនរបស់យើងឡើយ។
PRO 4:3     Alignment score: 0.035
When I was a son of my father , the tender and only child of my mother ,
ពេលមុន យើង ធ្លាប់ ជាកូន របស់ឪពុកយើង ហើយ ក៏ ជា កូន សំណព្វ របស់ម្តាយយើង ដែរ។
PRO 4:4     Alignment score: 0.119 → 0.118
he taught me and said to me , " Let your heart hold fast to my words ; keep my commands and live⟡ .
ឪពុកយើងបាន បង្រៀន យើង ថា៖ « ចូរ កូន ចង ចាំ ពាក្យ របស់ ឪពុក ទុក ក្នុង ចិត្ត ចូរ ប្រតិបត្តិ តាម ដំបូន្មាន របស់ ឪពុក នោះ កូន នឹង មាន ជីវិត។
PRO 4:5     Alignment score: 0.136 → 0.137
Acquire wisdom and understanding ; do not forget and do not reject the words of my mouth ;
ចូរ រក ប្រាជ្ញា និង ចំណេះ ដឹង ឲ្យបាន មិន ត្រូវ បំភ្លេច ឬ ងាក ចេញ ពី ពាក្យ របស់ ឪពុក ឡើយ
PRO 4:6     Alignment score: 0.184 → 0.19
do not abandon wisdom and she will watch over you ; love her and she will keep you safe .
កុំ បោះ‌បង់ ប្រាជ្ញា ឲ្យ សោះ នោះ ប្រាជ្ញា នឹង ការពារ កូន ចូរ ស្រឡាញ់ ប្រាជ្ញា នោះ ប្រាជ្ញា នឹង ថែ‌រក្សា កូន។
PRO 4:7     Alignment score: 0.145 → 0.141
Wisdom is the most important thing , so acquire wisdom and spend all you own so you can get understanding .
ប្រភព នៃ ប្រាជ្ញា ចាប់ ផ្ដើម ដូច ត ទៅ គឺ ត្រូវ រក ប្រាជ្ញា ឲ្យ បាន ហើយ ចំណាយ អ្វីៗ ទាំង អស់ ដែល កូន មាន ដើម្បី រក ឲ្យ បាន ការ ចេះ ដឹង។
PRO 4:8     Alignment score: 0.117 → 0.119
Cherish wisdom and she will exalt you ; she will honor you when you embrace her .
ចូរ ឱប រឹត ប្រាជ្ញា ឲ្យ ជាប់ ក្នុង ដួង ចិត្ត នោះ ប្រាជ្ញា នឹង លើក តម្កើង កូន ឡើង យ៉ាង ថ្លៃ‌ថ្នូរ។
PRO 4:9     Alignment score: 0.109 → 0.119
She will put a wreath of honor on your head ; she will give⟡ you a beautiful crown . "
ប្រាជ្ញា នឹង ផ្ដល់ ឲ្យ កូន បាន រុងរឿង គឺ ប្រៀប ដូច ជា មកុដ នឹង ជា គ្រឿង អលង្ការ ដ៏ ថ្លៃ បំផុត សម្រាប់ កូន » ។
PRO 4:10     Alignment score: 0.111 → 0.099
Listen , my son , and pay attention to my words , and you will have many years in your life .
កូន អើយ ចូរ ស្ដាប់ ហើយធ្វើតាម ពាក្យ របស់ យើង នោះ កូន នឹង មាន អាយុ វែង។
PRO 4:11     Alignment score: 0.083 → 0.083
I direct you in the way of wisdom ; I lead you down straight paths .
យើង បាន ណែ‌នាំ កូន ឲ្យ ស្គាល់ របៀប រស់ នៅ ប្រកប ដោយ ប្រាជ្ញា និង បាន អប់រំ កូន ឲ្យ ដើរ តាម ផ្លូវ ទៀង ត្រង់។
PRO 4:12     Alignment score: 0.096 → 0.09
When you walk , no one will stand in your way and if you run , you will not stumble .
ពេលណាកូន ដើរតាមផ្លូវ នេះ នឹង គ្មាន ឧបសគ្គ អ្វី មក រារាំង កូន ឲ្យ ជំពប់ ដួល ឡើយ។
PRO 4:13     Alignment score: 0.081 → 0.075
Hold on to instruction , do not let it go ; guard it , for it is your life .
ចូរ កាន់ តាម សេចក្តីបង្រៀនរបស់យើង ដោយ ឥត លះ‌បង់ ចោល ឡើយ ចូរ ថែ‌រក្សា ឲ្យ ជាប់ ដ្បិត ដំបូន្មាន នេះ ជា ជីវិត របស់ កូន។
PRO 4:14     Alignment score: 0.104 → 0.093
Do not follow the path of the wicked and do not go along the way of those who do evil .
មិន ត្រូវ ចូល រួម ក្នុង ផ្លូវ របស់ មនុស្ស ពាល ឡើយ ហើយ ក៏ មិន ត្រូវ យក តម្រាប់ តាម មនុស្ស អាក្រក់ ដែរ។
PRO 4:15     Alignment score: 0.013 → 0.013
Avoid it , do not go on it ; turn away from it and go another way .
ចូរ ចៀស‌វាង ដើរ តាម ផ្លូវ នោះ ត្រូវ ដើរ វាង ឲ្យ ឆ្ងាយតាមផ្លូវផ្សេងវិញ។
PRO 4:16     Alignment score: 0.099 → 0.097
For they can not sleep until they do evil and they are robbed of sleep until they cause someone to stumble .
ដ្បិត ពួកគេ មិន ចូល ដំណេក ទេ ដរាប ទាល់ តែ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ ជា មុន សិន គឺ ប្រសិន បើ គេ មិន បាន ធ្វើ ទុក្ខ ទោស អ្នក ផ្សេង ទេ នោះ គេ ដេក មិន លក់ ឡើយ។
PRO 4:17     Alignment score: 0.232 → 0.226
For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence .
ដ្បិត គេ ចិញ្ចឹម ជីវិត ដោយ‌សារ អំពើ ទុច្ចរិត ហើយ គេ ផឹក ស្រា ដែល បាន មក ដោយ‌សារ អំពើ ឃោរ‌ឃៅ។
PRO 4:18     Alignment score: 0.156 → 0.167
But the path of righteous people is like the first light that grows brighter ; it shines more and more until the fullness of the day comes .
ប៉ុន្តែ ផ្លូវ របស់ មនុស្ស សុចរិត ប្រៀប បី ដូច ជា ពន្លឺ អរុណ‌រះ បញ្ចេញ រស្មី កាន់ តែ ភ្លឺ ឡើងៗ រហូត ដល់ ព្រះ អាទិត្យ ពេញ កម្ដៅ។
PRO 4:19     Alignment score: 0.176 → 0.17
The way of the wicked is like darkness — they do not know what it is they stumble over .
ចំណែក ផ្លូវ របស់ ជន ពាល វិញ ដូចទៅនឹង ភាព ងងឹត អន្ធការ គឺ ពួក គេ មិន អាច មើល ឧបសគ្គ ដែល ធ្វើ ឲ្យ ខ្លួន ជំពប់ ដួល នោះ ឃើញ ឡើយ។
PRO 4:20     Alignment score: 0.084 → 0.075
My son , pay attention to my words ; incline your ear to my sayings .
កូន អើយ ចូរ ផ្ទៀង ត្រចៀក ចូរ ត្រង‌ត្រាប់ ស្ដាប់ ពាក្យ ទូន្មាន និង សេចក្តីបង្រៀនរបស់យើង។
PRO 4:21     Alignment score: 0.066 → 0.057
Do not let them turn away from your eyes ; keep them in your heart .
កុំ បំភ្លេច ពាក្យ យើង គឺ ត្រូវ រក្សា ទុក ឲ្យ ជាប់ នៅ ក្នុង ដួង ចិត្ត របស់កូនផង។
PRO 4:22     Alignment score: 0.048 → 0.075
For my words are life to those who find them and health to their whole body .
ដ្បិតពាក្យទាំង នេះ នឹង ផ្ដល់ ជីវិត និង សុខ‌ភាព ដល់ រូបកាយអស់ អ្នក ដែលទទួលយក ។
PRO 4:23     Alignment score: 0.08 → 0.11
Keep your heart safe⟡ and guard it with all diligence , for from it flow the springs of life .
ចូរ កូន ថែ‌រក្សា ចិត្ត ដោយ ប្រុង ប្រយ័ត្ន ដ្បិត ចិត្ត គំនិត របស់ កូន យ៉ាង ណា ជីវិត របស់ កូន ក៏ យ៉ាង នោះ ដែរ។
PRO 4:24     Alignment score: 0.016 → 0.009
Put crooked speech⟡ away from you and put corrupt talk far from you .
ចូរ ទប់ មាត់ កុំ ឲ្យ ពោល ពាក្យ អាស្រូវ ឡើយ ហើយ ក៏ កុំ គ្រលាស់ អណ្ដាត ពោល ពាក្យ មួល បង្កាច់ គេ ដែរ។
PRO 4:25     Alignment score: 0.097 → 0.089
Let your eyes look straight ahead and fix your gaze straight before you .
ចូរ ឲ្យ ភ្នែក កូនមើល ចំ ទៅ មុខ ហើយ ត្របក ភ្នែក ឯង ទៅ ត្រង់ ទៅ មុខ ដែរ។
PRO 4:26     Alignment score: 0.096 → 0.097
Make a level path for your foot ; then all your ways will be secure .
ត្រូវកំណត់ ផ្លូវ ដែល ជើងកូន ដើរ ហើយ ផ្លូវ របស់កូននឹងមានសុវត្ថិភាព។
PRO 4:27     Alignment score: 0.242 → 0.236
Do not turn aside to the right or to the left ; turn your foot away from evil .
កុំ ងាក បែរ ទៅ ខាង ស្តាំ ឬ ខាង ឆ្វេង ឡើយ ត្រូវ ឲ្យ ជើងរបស់កូនងាកចេញ ពី សេចក្ដី អាក្រក់ វិញ។
PRO 4     Average alignment score: 0.116 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31