Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 27:3     Alignment score: 0.141 → 0.146
Consider the heaviness of a stone and the weight of sand — the provocation of a fool is heavier than both .
សូមគិតថា ថ្ម ក៏ ធ្ងន់ ហើយ ដី ខ្សាច់ ក៏ ធ្ងន់ ដែរ ប៉ុន្តែ កំហឹង របស់ មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើ រឹត តែ ធ្ងន់ លើស នេះ ទៅ ទៀត។

PRO 27:4     Alignment score: 0.055 → 0.055
There is the cruelty of rage and the flood of anger , but who is able to stand before jealousy⟡ ?
កំរោល របស់ មនុស្ស ឃោរ‌ឃៅ ណាស់ ហើយ កំហឹង របស់ មនុស្ស ប្រៀប បាន នឹង ទឹក ជន់ បាក់ ទំនប់ តែ ចិត្ត ប្រច័ណ្ឌ តើអ្នកណា អាច ទ្រាំបាន ?
PRO 27:7     Alignment score: 0.166 → 0.17
A person who has eaten to the full rejects even a honeycomb , but to the hungry person , every bitter thing is sweet .
អ្នក ឆ្អែត ឃើញសំបុក ទឹក ឃ្មុំ ក៏ មិនចង់បរិភោគដែរ ប៉ុន្តែ អ្នក ឃ្លាន ទោះជាអាហារ ដែល ល្វីង ជូរ ចត់ ក៏ ផ្អែម ដែរ។
PRO 27:8     Alignment score: 0.045 → 0.059
Like a bird that wanders from its nest is a man who strays from where he lives .
ដូចមនុស្សដែល វង្វេង ឆ្ងាយ ពី ស្រុក កំណើត ប្រៀប ដូច ជា សត្វ ចាប ហើរ វង្វេង សំបុករបស់វាដែរ។
PRO 27:9     Alignment score: 0.068
Perfume and incense make the heart rejoice , but the sweetness of a friend comes from his sincere counsel .
ប្រេង លាប និង ទឹក អប់ តែង ធ្វើ ឲ្យ ចិត្ត រីក‌រាយ តែភាព ផ្អែមល្អែមមិត្ត សម្លាញ់ រឹត តែ ប្រសើរ លើស ជាងនោះទៅទៀត។
PRO 27:10     Alignment score: 0.198 → 0.199
Do not forsake your friend and your friend 's father , and do not go to your brother 's house on the day of your calamity . Better is a neighbor who is nearby than a brother who is far away .
កុំ ឲ្យ បោះ‌បង់ ចោល មិត្ត‌ភក្តិ របស់ ខ្លួន និង មិត្ត‌ភក្តិ របស់ ឪពុក ឡើយ ក៏ កុំ ចាំតែរត់ទៅផ្ទះ របស់ បង‌ប្អូន ក្នុង គ្រា ដែល អ្នក មាន ទុក្ខ ព្រួយ។ អ្នក ជិត ខាងនោះ វិសេស ជាង បង‌ប្អូន ដែល នៅ ឆ្ងាយបងប្អូនដែលនៅឆ្ងាយទៅទៀត។
PRO 27:12     Alignment score: 0.144 → 0.159
A prudent man sees trouble and hides himself , but the naive people go on and suffer because of it .
កាល មនុស្ស ឆ្លាត ឃើញ គ្រោះ កាច មក ដល់ គេ លាក់ ខ្លួន ប៉ុន្តែ មនុស្ស ឥត គំនិត ឱន ក្បាល ដើរ ទៅ មុខ និងរងទុក្ខដោយសារតែវា។
PRO 27:13     Alignment score: 0.104
Take a garment of one who has put up security for a stranger , and hold it in pledge when he puts up security for an immoral woman⟡ .
បើ មាន គេ មក ធានា សង បំណុល ជំនួស នរណា ម្នាក់ ចូរ ទារ យក អាវ ធំ របស់ គេ ទុក ជា របស់ បញ្ចាំ ព្រោះ គេ បាន ធានា មនុស្ស ដែល អ្នក មិន ស្គាល់។
PRO 27:14     Alignment score: 0.181 → 0.195
Whoever gives his neighbor a blessing with a loud⟡ voice early in the morning , that blessing will be considered to be a curse !
បើ មាន នរណា ម្នាក់ ស្រែក ឲ្យ ពរ អ្នក ជិត ខាង របស់ ខ្លួន តាំង ពី ព្រឹក ព្រលឹមដោយសម្លេងខ្លាំងៗ គេ ចាត់ ទុក ការធ្វើ បែប នេះ ជា បណ្ដាសា ទៅ វិញ !
PRO 27:15     Alignment score: 0.084
A quarreling wife is like the constant dripping on a rainy day ;
ស្ត្រី ពូកែ ឈ្លោះ ប្រៀប បាន នឹង ទទឹក ដែល បង្ហូរ មិន ចេះ ឈប់ នៅ ថ្ងៃ មាន ភ្លៀង។
PRO 27:16     Alignment score: 0.255 → 0.248
restraining her is like restraining the wind , or trying to catch oil in your right hand .
នរណា ចង់ ឃាត់ នាង ក៏ ដូច ជា ចង់ ឃាត់ ខ្យល់ ឬ ចង់ យក ដៃ ចាប់ ប្រេង ដែរ។
PRO 27:17     Alignment score: 0.348 → 0.346
Iron sharpens iron ; in the same way , a man sharpens his friend .
ដែក រមែង សំលៀង ដែក យ៉ាង ណា មនុស្ស ក៏ សំលៀង គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក យ៉ាង នោះ ដែរ។
PRO 27:18     Alignment score: 0.177
The one who tends a fig tree will eat its fruit , and the one who protects his master will be honored .
អ្នក ថែ ដើម ឧទុម្ពរ នឹង បាន បរិភោគ ផ្លែ ហើយ អ្នក ណាដែលការពារចៅហ្វាយខ្លួន នឹង ទទួល បានការសរសើរ។
PRO 27:20     Alignment score: 0.145 → 0.162
Just as Sheol and Abaddon are never satisfied , so a man 's eyes are never satisfied .
ស្ថាន មនុស្ស ស្លាប់ និង រណ្ដៅ មច្ចុរាជ គឺ មិន ដែលចេះ ស្កប់ ចិត្ត ភ្នែកបស់ មនុស្ស ក៏ មិន ចេះ ស្កប់ ដែរ។
PRO 27:21     Alignment score: 0.168
A crucible is for silver and a furnace is for gold ; and a person is tested when he is praised .
គេ អាច ស្គាល់ តម្លៃ មាស និង ប្រាក់ ដោយ ដុត ក្នុង ភ្លើង ហើយ មនុស្ស វិញ គេ អាច ស្គាល់ តម្លៃ ដោយ‌សារ កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ។
PRO 27:22     Alignment score: 0.083 → 0.078
Even if you crush a fool with the pestle — along with the grain — yet his foolishness will not leave him .
ទោះ បី ដាក់ មនុស្ស ខ្លៅ នៅ ក្នុង ត្បាល់ ហើយ យក អង្រែ មក បុក ដូច គេ បុក អង្ករ ក៏ ដោយ ក៏ គេ ពុំ អាច យក ភាព ខ្លៅ ចេញ ពី អ្នក នោះ បាន ដែរ។
PRO 27:23     Alignment score: 0.088
Be sure you know the condition of your flocks and be concerned about your herds ,
ចូរ ស្គាល់ ចៀម នីមួយៗ របស់ អ្នក ឲ្យ បាន ច្បាស់ ចូរ ថែ ទាំ ហ្វូង សត្វ របស់ អ្នក ឲ្យ បាន ដិត ដល់
PRO 27:24     Alignment score: 0.092
for wealth is not forever . Does a crown endure for all generations⟡ ?
ទ្រព្យ សម្បត្តិ មិន ស្ថិត‌ស្ថេរ គង់‌វង្ស។ តើមរតកអាចនៅ ស្ថិត‌ស្ថេរ សម្រាប់មនុស្សគ្រប់ជំនាន់ដែរឬទេ ?
PRO 27:25     Alignment score: 0.116 → 0.12
You should know when the hay is gone and the new growth appears , and the time when the grass from the hills is gathered in .
ចូរ កាត់ ស្មៅ នៅ ក្នុង ចម្ការ ទុក ជា ចំណី សម្រាប់ សត្វ ពេល ស្មៅ ថ្មី កំពុង ដុះ ត្រូវ ទៅ ប្រមូល ស្មៅសម្រាប់ចៀម។
PRO 27:26     Alignment score: 0.077 → 0.113
Those lambs will provide your clothing and the goats will provide the price of the field .
អ្នក អាច មាន សម្លៀក‌បំពាក់ ដោយ‌សារ រោម ចៀម របស់ អ្នក ហើយ ចៀមធ្វើឲ្យចំការមានតម្លៃផងដែរ។
PRO 27:27     Alignment score: 0.203 → 0.199
There will be goats ' milk for your food — the food for your household — and nourishment for your servant girls .
ចូរ យក ទឹក ដោះរបស់ ពពែ ធ្វើ ជា អាហារ ចិញ្ចឹម ជីវិត អ្នក និង គ្រួសារ របស់ អ្នក ព្រម ទាំង ស្រី បម្រើ របស់ អ្នកផងដែរ។
PRO 27     Average alignment score: 0.145 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31