Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 25:1     Alignment score: 0.216 → 0.214
These are more proverbs of Solomon , copied by the men of Hezekiah , king of Judah .
នេះ ជា សុភាសិត របស់ ព្រះ‌បាទ សា‌ឡូម៉ូន ចម្លង ឡើង ដោយ មន្ត្រី នៃព្រះ‌បាទ ហេ‌សេគា ជា ស្ដេច យូដា។

PRO 25:2     Alignment score: 0.138 → 0.144
It is the glory of God to conceal a matter , but the glory of kings to search it out .
សិរី‌រុងរឿង របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ស្ថិត នៅ លើ គម្រោង‌ការ ដ៏ លាក់ កំបាំង តែ សិរី‌រុងរឿង របស់ ស្ដេច ស្ថិត នៅ លើ ការស្វែងរក។
PRO 25:3     Alignment score: 0.179 → 0.173
Like the heavens are for height and the earth is for depth , so the heart of kings is unsearchable .
ផ្ទៃ មេឃ ខ្ពស់ យ៉ាង ណា ផែនដី ទាប យ៉ាង ណា ព្រះ‌ហឫទ័យ របស់ ស្ដេច ក៏ ដូច្នោះ ដែរ គ្មាន នរណា អាច ដឹង នោះ ទេ។
PRO 25:5     Alignment score: 0.042 → 0.043
Even so , remove wicked people from the presence of the king and his throne will be established by doing what is right .
បើ ស្ដេច ចង់ ពង្រឹង រាជ សម្បត្តិ នោះ ត្រូវតែ ដក មនុស្ស អាក្រក់ ចេញ ឲ្យ ឆ្ងាយ ពី ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ របស់ ព្រះអង្គហើយកសាងអាណាចក្រដ៏ត្រឹមត្រូវ។
PRO 25:6     Alignment score: 0.066 → 0.063
Do not honor yourself in the king 's presence and do not stand in the place designated for great people .
កុំ ធ្វើ ព្រហើន នៅ ចំពោះ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ស្ដេច ហើយ ក៏ កុំ ឈរនៅ កន្លែង របស់ អ្នក មានតួនាទីធំទាំងនោះ ដែរ។
PRO 25:7     Alignment score: 0.121 → 0.117
It is better for him to say to you , " Come up here , " than for him to humiliate you before a nobleman . What you have witnessed ,
អ្នកធំទាំងនោះនិយាយឲ្យអ្នកបែបនេះល្អជាង « សូម អញ្ជើញ មក ចុះ » ប្រសើរ ជាង គេ បំបាក់ មុខ អ្នក នៅ ចំពោះ មុខ អ្នក ធំ។ តើអ្នកជាសាក្សី
PRO 25:8     Alignment score: 0.104 → 0.101
do not bring quickly to trial . For what will you do in the end when your neighbor puts you to shame ?
កុំ ប្រញាប់ នាំ គេ ឡើង តុលា ការ។ ព្រោះអ្វី ដែលអ្នកនឹងធ្វើចុងក្រោយ តើពេលដែលអ្នក ជិត ខាងបានដាក់ក្តីអាម៉ាស់ដល់អ្នកនោះ ?
PRO 25:9     Alignment score: 0.056
Argue your case between you and your neighbor himself and do not disclose another 's secret ,
បើ មាន ទំនាស់ ជា មួយ អ្នក ជិត ខាង ចូរ ជជែក គ្នា រក ខុស ត្រូវ ទៅ តែ កុំ បង្ហើប សេចក្ដី ដែល អ្នក ក្រៅ បាន ខ្សឹប ប្រាប់ អ្នក ឡើយ
PRO 25:10     Alignment score: 0.03 → 0.024
or else the one who hears you will bring shame upon you and an evil report about you that can not be silenced .
ឬ អ្នក ផ្សេងដែលបានដឹង ឮពីអ្នក គេ នឹងដៀលដល់ អ្នក ដោយការរៀបរាប់របស់ពួកគេ ហើយ អ្នក ត្រូវ អាម៉ាស់ ផង។
PRO 25:11     Alignment score: 0.011 → 0.007
Apples of gold in settings of silver is a word spoken in the right situation .
ពាក្យ សម្ដី ដែល និយាយ ចំ ពេល គឺ ដូច ជា ផ្លែ ប៉ោមមាស ឆ្លាក់ ភ្ជាប់ នឹង ក្បាច់ ប្រាក់។
PRO 25:12     Alignment score: 0.145
A gold ring or jewelry made of fine gold is a wise rebuke to a listening ear .
អ្នក ដែល ចេះ ស្តី បន្ទោស ដោយ ប្រាជ្ញា ដល់ ត្រចៀក ដែល ព្រម ស្តាប់ តាម នោះ ធៀប ដូច ជា ក្រវិល មាស និង គ្រឿង លម្អ មាស សុទ្ធ។
PRO 25:13     Alignment score: 0.241 → 0.266
Like the cold of snow at harvest time is a faithful messenger for those who sent⟡ him ; he brings back the life of his masters .
អ្នក នាំ សារ ស្មោះ ត្រង់ ប្រៀប ដូច ជា ត្រជាក់ នៃ ហិមៈ នៅ រដូវ ចម្រូត ដល់ អ្នក ដែល បានចាត់ គាត់ឲ្យទៅ ដ្បិត អ្នក នោះបាននាំជីវិតមកឲ្យចៅ‌ហ្វាយ ខ្លួន។
PRO 25:14     Alignment score: 0.183
Clouds and wind without rain is the one who boasts about a gift he does not give⟡ .
អ្នក ណា ដែល អួត ដោយ ពាក្យ កំភូត ពី ការ ដែល ខ្លួន ឲ្យ នោះ ទុក ដូច ជា ពពក និង ខ្យល់ ដែល ឥត មាន ភ្លៀង ស្មើទៅនិងមិនបានឲ្យវិញ។
PRO 25:15     Alignment score: 0.076 → 0.114
With patience a ruler can be persuaded and a soft tongue can break a bone .
ដោយ ការ អត់‌ធ្មត់ នោះ ទើប នឹង បន្ទន់ ចិត្ត ដល់អ្នកគ្រប់គ្រង បានពាក្យ ស្រទន់ នឹងការលួងលោម អាច បំបាក់ ឆ្អឹង បាន ។
PRO 25:16     Alignment score: 0.206 → 0.202
If you find honey , eat just enough — otherwise , having too much of it , you vomit it up .
បើ អ្នក រក បាន ទឹក ឃ្មុំ កុំ បរិភោគ ច្រើន ហួស បើ មិន ដូច្នេះ ទេ អ្នក នឹង ធុញ ហើយ ចង់ ក្អួត មក វិញ ផង។
PRO 25:17     Alignment score: 0.116 → 0.115
Do not set your foot in your neighbor 's house too often , he may become⟡ tired of you and hate you .
ចូរ កុំ ទៅ ផ្ទះ អ្នក ជិត ខាង ញឹក ញាប់ ពេក ក្រែង គេ ធុញ‌ទ្រាន់ ហើយពួកគេក៏អាចនឹងស្អប់ អ្នកផងដែរ។
PRO 25:18     Alignment score: 0.147 → 0.147
A man who bears false witness⟡ against his neighbor is like a club used in war , or a sword , or a sharp arrow .
អ្នក ណា ចោទ ប្រកាន់ អ្នក ដទៃ ទាំង បំពាន អ្នក នោះ ប្រៀប ដូច ជា វាយ គេ នឹង ព្រនង់ កាប់ គេ នឹង ដាវ ឬ បាញ់ គេ នឹង ព្រួញ មុត ស្រួច។
PRO 25:19     Alignment score: 0.095 → 0.096
An unfaithful man in whom you trust in a time of trouble is like a bad tooth⟡ or a foot that slips .
នៅ ពេល មាន គ្រា អាសន្ន ទុក ចិត្ត លើ មនុស្ស ក្បត់ ប្រៀប ដូច ជា បរិភោគ អាហារ នៅ ពេល ធ្មេញ រង្គើ ឬ ឈរ លើ ជើង កំបាក់។
PRO 25:20     Alignment score: 0.098 → 0.119
Like a person who takes off a garment in cold weather , or like vinegar poured upon carbonate of soda , is the one who sings songs to a heavy heart .
អ្នក ណា ដែល ច្រៀង ចម្រៀង ឲ្យ មនុស្ស កើត ទុក្ខ បានស្តាប់ នោះ ដូច អ្នកដែលបាន ដោះ អាវ នៅ រដូវ រងា ឬ ដូច ជា ចាក់ ទឹក ខ្មេះ ទៅ លើមុខ របួសដែរ។
PRO 25:21     Alignment score: 0.289
If your enemy is hungry , give him food to eat , and if he is thirsty , give him water to drink ,
បើ សត្រូវ ឯង ឃ្លាន ចូរ ឲ្យ វា ស៊ី ចុះ បើ វា ស្រេក ត្រូវ ឲ្យ វា ផឹក ផង។
PRO 25:22     Alignment score: 0.342 → 0.339
for you will shovel coals of fire on his head and Yahweh will reward you .
ដ្បិតយ៉ាង នោះ នឹង បាន ដូច ជា បង្គរ រងើក ភ្លើងនៅ លើ ក្បាល វា ហើយ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង ប្រទាន រង្វាន់ ដល់ អ្នកផង។
PRO 25:23     Alignment score: 0.218 → 0.212
As surely as the north wind brings rain , so a tongue that tells secrets will result in angry⟡ faces .
ខ្យល់ ខាង ជើង រមែង នាំ ភ្លៀង មក ហើយ អណ្ដាត ដែល និយាយ ដើម គេ ក៏ នាំ ឲ្យ គេ មាន មុខ មួ‌ម៉ៅ ដូច្នោះ ដែរ។
PRO 25:24     Alignment score: 0.16
It is better to live on a corner of the roof than in a house shared with a quarreling wife .
ស៊ូ នៅ ក្នុង ទី កៀន មួយ នៅ លើ ដំបូល ផ្ទះ ជា ជាង នៅ ក្នុង ផ្ទះ ធំ ទូលាយ ជា‌មួយ ស្ត្រី ដែល ចេះ តែ រក រឿង។
PRO 25:25     Alignment score: 0.192 → 0.208
Like cold waters to one who is thirsty , so is good news from a far country .
ទឹក បាន ត្រជាក់ ដល់ ព្រលឹង មនុស្ស ល្វឹង‌ល្វើយ ជា យ៉ាង ណាដំណឹង ល្អ ដែល មក ពី ស្រុក ឆ្ងាយ ក៏ យ៉ាង នោះ ដែរ។
PRO 25:26     Alignment score: 0.12 → 0.114
Like a fouled spring or a ruined fountain is a righteous person tottering before wicked people .
មនុស្ស សុចរិត ដែល ចុះ ចាញ់ ចំពោះ មនុស្ស អាក្រក់ នោះ ធៀប ដូច ជា រន្ធ ទឹក ល្អក់ ក៏ ដូច ជា ក្បាល ទឹក ដែល ខូច ហើយ ដែរ។
PRO 25:27     Alignment score: 0.169 → 0.169
It is not good to eat too much honey ; that is like searching for honor after honor .
បើ បរិ‌ភោគ ទឹក ឃ្មុំ ច្រើន ពេក នោះ មិន ល្អ ទេ ហើយបើ ស្វែង រក កិត្តិ‌សព្ទ ដល់ ខ្លួន នោះ ក៏ជា បន្ទុក យ៉ាង ធ្ងន់ ដែរ។
PRO 25:28     Alignment score: 0.098 → 0.095
A person without self - control is like a city breached and without walls .
បើ អ្នក ណា ដែល មិន ចេះ គ្រប់‌គ្រង លើ ចិត្ត របស់ ខ្លួន នោះ ធៀប ដូច ជា ទី ក្រុង ដែល រលំ ហើយ ឥត មាន កំផែង។
PRO 25     Average alignment score: 0.147 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31