Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 14:1     Alignment score: 0.132 → 0.13
The wise woman builds her house , but a foolish woman tears it down with her own hands .
ស្ត្រី មាន ប្រាជ្ញា តែងតែ កសាង គ្រួសារ របស់ ខ្លួន ប៉ុន្តែ ស្ត្រី ដែលគ្មានគំនិត តែងតែ បំផ្លាញ គ្រួសារ ដោយ ដៃ របស់ នាង ផ្ទាល់។

PRO 14:2     Alignment score: 0.22 → 0.217
The one who walks uprightly fears Yahweh , but the one who is dishonest in his ways despises him .
អ្នក ដែល ដើរ តាម ផ្លូវ ទៀង‌ត្រង់ តែងតែ គោរព កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ ប៉ុន្តែ អ្នក ដែល ដើរ តាម ផ្លូវ វៀច‌វេរ តែងតែ មើល‌ងាយ ព្រះអង្គ។
PRO 14:3     Alignment score: 0.137 → 0.133
From the mouth of a fool comes an offshoot of his pride⟡ , but the lips of the wise will preserve them .
មនុស្ស ល្ងង់ ខ្លៅ ហា មាត់ និយាយ តែ ពាក្យ អួត‌អាងរបស់គេ ប៉ុន្តែ ពាក្យ សម្ដី របស់ អ្នក ប្រាជ្ញ តែងតែ ការពារ ខ្លួន។
PRO 14:4     Alignment score: 0.117 → 0.118
Where there are no cattle the feeding trough is clean , but an abundant crop can come by the strength of an ox .
អ្នក ណា គ្មាន គោ ភ្ជួរ ស្រែ អ្នក នោះ ក៏ គ្មាន ស្រូវ ដាក់ ក្នុង ជង្រុក ដែរ តែគេ ទទួល បាន ភោគ‌ផល ច្រើន ដោយ‌សារ កម្លាំង របស់ គោ។
PRO 14:5     Alignment score: 0.114 → 0.124
A faithful witness does not lie , but a false witness⟡ breathes out lies .
សាក្សី គួរ ឲ្យ ទុក ចិត្ត មិន ដែល និយាយ កុហក ទេ ប៉ុន្តែ សាក្សីក្លែង‌ក្លាយ តែងតែ និយាយចេញ នូវ ពាក្យ កុហក គ្រប់ យ៉ាង។
PRO 14:6     Alignment score: 0.135
A mocker⟡ seeks wisdom and there is none , but knowledge comes easy to the one who is discerning .
មនុស្ស ព្រហើន ខំ ស្វែង រក ប្រាជ្ញា តែ រក មិន បានទេ ប៉ុន្តែ មនុស្ស ដែល មានចំណេះដឹងវិញ រក តម្រិះ បាន យ៉ាង ងាយ។
PRO 14:7     Alignment score: 0.091 → 0.088
Walk away from a foolish person , for you will not find knowledge⟡ on his lips .
ចូរ ចៀស ឲ្យ ឆ្ងាយ ពី មនុស្ស ខ្លៅ ព្រោះអ្នកនឹងមិនអាចឮពាក្យចេះដឹងចេញ ពី មាត់ អ្នក នោះ ឡើយ។
PRO 14:8     Alignment score: 0.214 → 0.216
The wisdom of the prudent person is to understand his own way , but the folly of fools is deception .
ប្រាជ្ញា របស់ មនុស្ស ឆ្លាត គឺ ការ យល់ ច្បាស់ នូវ ផ្លូវ ដែល ខ្លួន កំពុង ដើរ ប៉ុន្តែ ភាព ល្ងី‌ល្ងើ របស់ មនុស្ស ខ្លៅ គឺ កល‌ល្បិច របស់ គេ។
PRO 14:9     Alignment score: 0.143 → 0.138
Fools mock when the guilt⟡ offering is sacrificed , but among the upright favor is shared .
មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើ តែង សើច ចំអក នឹង តង្វាយ លើក លែង ទោសតែ មនុស្ស ទៀង ត្រង់ នោះ គាប់ ព្រះហឫទ័យ ព្រះ វិញ។
PRO 14:10     Alignment score: 0.095 → 0.093
The heart knows its own bitterness and no stranger shares its joy .
ចិត្ត ដែល កើត ទុក្ខ រមែង ឈឺ ចាប់ តែ ម្នាក់ ឯង ហើយ ពេល មាន អំណរ អ្នក ក្រៅ ពុំ អាច រំលែក បាន ឡើយ។
PRO 14:11     Alignment score: 0.158 → 0.159
The house of wicked people will be destroyed , but the tent of upright people will flourish .
ផ្ទះ របស់ មនុស្ស អាក្រក់ នឹង ត្រូវ រលំ ប៉ុន្តែ ជំរំ របស់ មនុស្ស ទៀង‌ត្រង់ នឹង ចម្រុង‌ចម្រើន។
PRO 14:12     Alignment score: 0.104 → 0.099
There is a way that seems right to a man , but its end only leads to death .
មនុស្ស ខ្លះ យល់ ថា ផ្លូវ ដែល ខ្លួន ដើរ ជា ផ្លូវ ត្រឹម ត្រូវ ក៏ ប៉ុន្តែ នៅ ទី បំផុត ផ្លូវ នោះ នាំ ទៅ រក សេចក្ដី ស្លាប់។
PRO 14:13     Alignment score: 0.158 → 0.16
A heart can laugh but still be in pain and joy may end up being grief .
ការ សើច សប្បាយ អាច បង្កប់ នូវ ទុក្ខ លំបាក ក្នុង ចិត្ត ហើយ នៅ ទី បំផុត អំណរ សប្បាយ អាច ក្លាយ ទៅ ជា ទុក្ខ ព្រួយ។
PRO 14:14     Alignment score: 0.053 → 0.053
The one who is not faithful will get what his ways deserve , but a good person will get what is his .
មនុស្ស គ្មាន សីលធម៌ តែងតែ ទទួល ផល ពី អំពើ ដែល ខ្លួន ប្រព្រឹត្ត ប៉ុន្តែ មនុស្ស សប្បុរស រមែង ទទួល ផល គាប់ ប្រសើរ។
PRO 14:15     Alignment score: 0.208 → 0.199
The one who is naive believes everything , but the prudent man thinks about his steps .
មនុស្ស ឆោត ជឿ ពាក្យ គេ ទាំង អស់ ប៉ុន្តែមនុស្ស ឆ្លាត មិន ធ្វើ អ្វី ដោយ ឥត គិត ពិចារណា ឡើយ។
PRO 14:16     Alignment score: 0.148 → 0.159
A wise man fears and turns away from evil , but the fool⟡ confidently dismisses a warning .
មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា តែងតែ ខ្លាច និង ចៀស‌វាង ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ ប៉ុន្តែ មនុស្ស ល្ងង់‌ខ្លៅ ឆាប់ ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ ព្រោះ ទុក ចិត្ត លើ ខ្លួន ។
PRO 14:17     Alignment score: 0.096 → 0.11
One who is quick to become⟡ angry⟡ does foolish things , and a person who makes evil schemes is hated .
អ្នក រហ័ស ខឹង តែងតែ ប្រព្រឹត្ត អំពើ មិនត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ អ្នក ដែល មាន កល‌ល្បិច តែងតែ ធ្វើ ឲ្យ គេ ស្អប់។
PRO 14:18     Alignment score: 0.22 → 0.22
The naive inherit foolishness , but prudent people are crowned with knowledge .
មនុស្ស ឆោត តែងតែ ទទួល ភាព ល្ងី‌ល្ងើ ទុក ជា មរតក ប៉ុន្តែ មនុស្ស ឆ្លាត រមែង ទទួល យក ការ ចេះ ដឹង ទុក ជា កិត្តិយស។
PRO 14:19     Alignment score: 0.173 → 0.169
Evil people will bow down before those who are good and those who are wicked will bow down at the gates of the righteous person .
មនុស្ស អាក្រក់ មុខ ជា ឱន កាយ គោរព មនុស្ស ល្អ ហើយ ឈរ ចាំ នៅ មាត់ ទ្វារ ផ្ទះ របស់ មនុស្ស សុចរិត។
PRO 14:20     Alignment score: 0.135 → 0.132
The poor person is hated even by his own companions , but the rich people have many friends .
អ្នក ក្រីក្រ តែងតែ មាន គេ ស្អប់ សូម្បី តែ អ្នក ជិត‌ដិត ក៏ មិន រាប់ អាន ដែរ ប៉ុន្តែ អ្នក មាន វិញ គឺមាន មិត្តច្រើន រាប់ អាន ណាស់។
PRO 14:21     Alignment score: 0.172 → 0.168
The one who shows contempt for his neighbor is sinning , but the one who shows favor to the poor is blessed .
អ្នក ណា មើល‌ងាយ អ្នក ដទៃ អ្នក នោះ ជា មនុស្ស បាប ប៉ុន្តែ អ្នក ដែល មាន ចិត្ត មេត្តា ដល់ ជន ក្រីក្រ នឹង បានទទួល ពរ។
PRO 14:22     Alignment score: 0.157
Do not those who plot evil go astray ? But those who plan to do good will receive covenant faithfulness and trustworthiness .
តើអស់ អ្នក ដែល មាន បំណង អាក្រក់ តែងតែ ត្រូវ វង្វេងឬ ? ប៉ុន្តែ អ្នក ដែល មាន បំណង ល្អ រមែង ទទួលបាន ចិត្ត សប្បុរស និង ស្មោះ ត្រង់ជានិច្ច។
PRO 14:23     Alignment score: 0.089 → 0.087
With all hard work comes a profit , but when there is only talk , it leads to poverty .
អ្នក ណា ធ្វើ ការ អ្នក នោះ តែងតែ ទទួល ប្រាក់ ចិញ្ចឹម ជីវិត ប៉ុន្តែ អ្នក ដែល ពូកែ ព្រោក‌ប្រាជ្ញ រមែង ធ្លាក់ ខ្លួន ក្រ។
PRO 14:24     Alignment score: 0.107 → 0.109
The crown of wise people is their wealth , but the folly⟡ of fools brings them only more folly⟡ .
សម្បត្តិ ស្ដុក‌ស្ដម្ភ ជា រង្វាន់ របស់ មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា តែ មនុស្ស ល្ងង់‌ខ្លៅ នៅ តែ ល្ងង់‌ខ្លៅ។
PRO 14:25     Alignment score: 0.118 → 0.144
A truthful witness saves lives , but a false witness⟡ breathes out lies .
សាក្សី ដែល គេ ទុក ចិត្ត តែងតែ ជួយ សង្គ្រោះ ជីវិត តែ សាក្សីមិនពិតគឺដកដង្ហើមចេញមកដោយការកុហក។
PRO 14:26     Alignment score: 0.125 → 0.138
When someone fears Yahweh , he also has much confidence in him ; these⟡ things will be like a strong place of protection for this man 's children .
អ្នក ណា គោរព កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ អ្នក នោះ មាន ទី បង្អែក ដ៏ រឹង‌មាំក្នុងព្រះជាម្ចាស់ ហើយ ការទាំងនោះគឺដូច ជា ធ្វើជម្រក ដល់ កូន ចៅ របស់ពួក គេ។
PRO 14:27     Alignment score: 0.208 → 0.204
The fear of Yahweh is a fountain of life , so that a person may turn away from the snares of death .
ការ គោរព កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ប្រភព នៃ ជីវិត ដូច្នេះ ហើយ ការពារ ខ្លួន ឲ្យ រួច ផុត ពី អន្ទាក់ របស់ សេចក្ដី ស្លាប់។
PRO 14:28     Alignment score: 0.049 → 0.054
The glory of a king is found in the great number of his people , but without people the prince is ruined .
ព្រះ មហា‌ក្សត្រ បាន រុងរឿង ដោយ‌សារ មាន ប្រជា‌រាស្ត្រ តែ បើ ប្រជា‌រាស្ត្រ ចុះ អន់‌ថយ ស្ដេច ក៏ អស់ អំណាច ដែរ។
PRO 14:29     Alignment score: 0.115 → 0.11
A patient person has great understanding , but the quick - tempered person exalts folly .
អ្នក ណា ចេះ អត់‌ធ្មត់ អ្នក នោះ មាន ប្រាជ្ញា វាង‌វៃ ប៉ុន្តែ អ្នក ដែល រហ័ស ខឹង រមែង បង្ហាញ នូវ ភាព លេលា របស់ ខ្លួន។
PRO 14:30     Alignment score: 0.081 → 0.078
A tranquil heart is life for the body , but envy rots the bones .
ចិត្ត ស្ងប់ តែងតែ ធ្វើ ឲ្យ មាន សុខ‌ភាព ល្អ ប៉ុន្តែ ចិត្ត ច្រណែន‌និន្ទា ប្រៀប ដូច ជា មហា‌រីក នៅ ក្នុង ឆ្អឹង។
PRO 14:31     Alignment score: 0.147 → 0.144
The one who oppresses⟡ the poor curses his Maker , but the one who shows favor to the needy honors him .
អ្នក ណា សង្កត់‌សង្កិន ជន ក្រីក្រ អ្នក នោះ ប្រមាថ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដែល បាន បង្កើត ពួក គេ អ្នក ណា ជួយ ជន ក្រីក្រ អ្នក នោះ លើក តម្កើង ព្រះអង្គ វិញ។
PRO 14:32     Alignment score: 0.175 → 0.174
The wicked person is brought down by his evil actions , but the righteous person has a refuge even in death .
មនុស្ស អាក្រក់ តែងតែ ទទួល បរា‌ជ័យ ដោយ‌សារ អំពើ អាក្រក់ របស់ ខ្លួន ប៉ុន្តែមនុស្ស សុចរិត ទោះ បី ក្នុង ពេល ស្លាប់ ក្ដី ក៏ នៅ តែ មាន ទី‌ពឹង ជានិច្ច។
PRO 14:33     Alignment score: 0.071 → 0.069
Wisdom rests in the heart of the discerning , but even among fools she lets herself be known .
ប្រាជ្ញានៅក្នុងចិត្ត គឺតែងតែនាំឲ្យចេះគិត ពិចារណា ប៉ុន្តែមនុស្ស ខ្លៅ មិន ដែល មាន ប្រាជ្ញា ទេ។
PRO 14:34     Alignment score: 0.166 → 0.166
Doing what is right exalts a nation , but sin is a disgrace to any people .
សេចក្ដី សុចរិត តែងតែ លើក តម្កើង ប្រជា‌ជាតិ មួយ ប៉ុន្តែ អំពើ បាប រមែង ធ្វើ ឲ្យ ជាតិ សាសន៍ ទាំង‌ឡាយ ត្រូវ អាម៉ាស់ មុខ។
PRO 14:35     Alignment score: 0.052 → 0.049
The favor of the king is with the servant who acts prudently , but his anger is for the one who acts shamefully .
ព្រះ មហា‌ក្សត្រ តែងតែ សព្វ ព្រះ‌ហឫទ័យ នឹង មន្ត្រី ណា ដែល មាន សុភ‌និច្ឆ័យ តែ ស្តេចខ្ញាល់ នឹង មន្ត្រី ដែល បង្ក ភាព អាម៉ាស់។
PRO 14     Average alignment score: 0.136 for 35 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31