Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 9:1     Alignment score: 0.269
Wisdom has built her own house ; she has carved seven pillars out of rocks .
ប្រាជ្ញា បាន សង់ ផ្ទះ របស់ ខ្លួន រួច ហើយគឺ បាន ចាំង សសរ ទាំង ប្រាំពីរ ស្រេចឡើងពីថ្ម។

PRO 9:2     Alignment score: 0.264 → 0.265
She has slaughtered her animals ; she has mixed her wine ; and she has set her table .
ក៏ បាន សម្លាប់ សត្វ សម្រាប់ ជប់‌លៀង ព្រម ទាំង លាយ ស្រា ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ និង រៀប តុ ស្រេច ហើយផងដែរ។
PRO 9:3     Alignment score: 0.123
She has sent out her maids ; she calls out from the highest points of the city ,
បាន ទាំង ចាត់ ពួក ស្រី បម្រើ ក្រមុំៗ ឲ្យ ចេញ ទៅ ក៏ ស្រែក ប្រកាស នៅ លើ ទី ខ្ពស់ បំផុត នៃ ទី ក្រុង
PRO 9:4     Alignment score: 0.102
" Who is naive ? Let him turn aside here ! " To the one lacking good sense she speaks .
« តើអ្នក ណា ដែល ឆោត ល្ងង់ខ្លះ ? ចូរ បែរ ចូល មក ក្នុង ទី នេះ មក ! » ឯ ចំណែក អ្នក ណា ដែល ឥត មាន យោបល់ » គឺនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលខ្វះប្រាជ្ញា។
PRO 9:5     Alignment score: 0.396 → 0.389
" Come , eat my food , and drink the wine I have mixed .
« ចូរ មក បរិ‌ភោគ អាហារ របស់ យើង ហើយ ផឹក ស្រា ទំពាំង‌បាយ‌ជូរដែល យើង បាន លាយ ហើយ។
PRO 9:6     Alignment score: 0.136
Leave your naive actions and live ; walk in the path of understanding .
ចូរ លះ ចោលសេចក្ដី ល្ងង់ ខ្លៅចេញ នោះ នឹង បាន រស់ នៅ រួច ដើរ ក្នុង ផ្លូវ នៃ ការ ចេះ ដឹងផង។
PRO 9:7     Alignment score: 0.103 → 0.111
Whoever disciplines a mocker⟡ receives abuse , and whoever rebukes a wicked person receives insults .
អ្នក ណា ស្ដី បន្ទោស មនុស្ស វាយ ឫក ខ្ពស់ អ្នក នោះ នឹង ត្រូវ គេ មើល‌ងាយ អ្នក ណា ស្ដី បន្ទោស មនុស្ស ពាល អ្នក នោះ នឹង ត្រូវ ការនោះវិញ។
PRO 9:8     Alignment score: 0.31 → 0.31
Do not reprove a mocker⟡ , or he will hate you ; reprove a wise man , and he will love you .
កុំ ស្ដី បន្ទោស មនុស្ស វាយ‌ឫក ខ្ពស់ ក្រែង គេ ស្អប់ អ្នក បើ អ្នក ស្ដី បន្ទោស មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា គេ នឹង ស្រឡាញ់ អ្នក។
PRO 9:9     Alignment score: 0.2 → 0.204
Give to a wise person , and he will become⟡ even wiser ; teach a righteous person , and he will add to his learning .
សេចក្ដី ដែល អ្នក ពោល ទៅ កាន់ មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា ធ្វើ ឲ្យ គេ កាន់ តែ មាន ប្រាជ្ញា សេចក្ដី ដែល អ្នក បង្រៀន មនុស្ស សុចរិត ធ្វើ ឲ្យ គេ កាន់ តែ ចេះ ដឹងទៀត។
PRO 9:10     Alignment score: 0.302 → 0.297
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom , and the knowledge of the Holy One is understanding .
ការ កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ជា ដើម ចម នៃ ប្រាជ្ញា ហើយ ការ ដែល ស្គាល់ ដល់ ព្រះ ដ៏ បរិសុទ្ធ នោះ គឺ ជា យោបល់។
PRO 9:11     Alignment score: 0.166 → 0.16
For through me your days will be multiplied , and years of life will be added to you .
ដ្បិត ដោយ‌សារ យើង នោះ អស់ ទាំង ថ្ងៃ របស់ កូន នឹង បាន ចម្រើន ជា ច្រើន ឡើង ហើយ អស់ ទាំង ឆ្នាំ នៃ អាយុ កូន នឹង បាន យឺន‌យូរ ទៅ។
PRO 9:12     Alignment score: 0.151 → 0.149
If you are wise , you are wise for yourself , and if you mock , you will carry it by yourself . "
បើ កូនមាន ប្រាជ្ញា នោះ គឺ មាន សម្រាប់ តែ ខ្លួន កូន ទេ ឬ បើ កូន ចំអក នោះ មាន តែ កូន ម្នាក់គត់ នឹង ត្រូវ រង ភារៈ នោះ » ។
PRO 9:13     Alignment score: 0.081 → 0.076
The woman of foolishness is ignorant ; she is untaught and knows nothing .
ចំណែកពួក ស្ត្រី ដែល ល្ងី‌ល្ងើ គេ តែង ស្រែក ឡូ ឡា ក៏ ល្ងង់ ខ្លៅ ឥត ដឹង អ្វី សោះ។
PRO 9:14     Alignment score: 0.109 → 0.105
She sits at the door of her house , on a seat in the highest places of the town .
ពួកគេ អង្គុយ នៅ មាត់ ទ្វារ ផ្ទះ របស់ ខ្លួនរបស់នាង ឬ ទី អង្គុយ ត្រង់ ទី ខ្ពស់ នៃ ទីក្រុង។
PRO 9:15     Alignment score: 0.126
She is calling out to those who pass by in the streets , to people walking straight on their way .
ដើម្បី ហៅ រក អស់ អ្នក ដែល ដើរ តាម ទី នោះ ជា ពួក អ្នក ដែល ដើរ តម្រង់ តាម ផ្លូវ របស់ខ្លួនពួកគេ។
PRO 9:16     Alignment score: 0.162 → 0.156
" Let anyone who is naive turn aside here , " she says to those who have no sense .
« ចូលឲ្យអ្នក ណា ដែល ឆោត ល្ងង់ បែរ មក ទី នេះ ចុះ » ប្រាជ្ញានិយាយ បបួល អស់ អ្នក ដែល គ្មាន យោបល់ ថា។
PRO 9:17     Alignment score: 0.157
" Stolen waters are sweet , and bread of secrecy is delicious . "
« ទឹក ដែល លួច ពី គេ នោះ រមែង ផ្អែម នំប័ុង ដែល លួច គេ នោះ ក៏ឆ្ងាញ់ណាស់ដែរ » ។
PRO 9:18     Alignment score: 0.256 → 0.259
But he does not know that the dead are there , that her invited guests are in the depths of Sheol .
ប៉ុន្តែ គេ មិន ដឹង ថា ពួក មនុស្ស ស្លាប់ មាន នៅ ទី នោះ ឬ ថា ភ្ញៀវ របស់ ស្ត្រី នោះស្ថិត នៅ ក្នុង ទី ជម្រៅ នៃ ស្ថាន ឃុំ ព្រលឹង ដែរនោះទេ។
PRO 9     Average alignment score: 0.187 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31