Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 23:1     Alignment score: 0.114 → 0.115
When you sit to eat with a ruler , observe carefully what is before you ,
កាល ណា អ្នក អង្គុយ រួម តុ ជា មួយ អ្នក ធំ ចូលសង្គេតមើលថាមានអ្វីនៅចំពោះមុខអ្នក

PRO 23:2     Alignment score: 0.132
and put a knife to your throat if you are a person who likes to eat a lot of food .
បើ ដឹង ខ្លួន ថា អ្នក ជា មនុស្ស ល្មោភ អាហារ ចូរ យកកាំបិតដាក់ឲ្យចំបំពងករបស់អ្នកទៅ។
PRO 23:3     Alignment score: 0.087 → 0.084
Do not crave his delicacies , for it is the food of lies .
កុំ លោភ ចង់ បាន ម្ហូប ឆ្ងាញ់ របស់ គេ ក្រែង លោ ម្ហូប នោះ ជា គ្រឿង បញ្ឆោត អ្នក។
PRO 23:5     Alignment score: 0.13 → 0.149
Will you let your eyes light upon it ? It will be gone , for it will surely take up wings like an eagle and fly off to the sky .
តើអ្នក តាម សម្លឹង មើលតែ ទ្រព្យសម្បត្តិឬ ? ដ្បិត ប្រាក់ នឹង ហើរ បាត់ចេញ ទៅ ដូច ឥន្ទ្រី កំពុង ហើរ ឡើង ទៅ លើ មេឃដែរ។
PRO 23:6     Alignment score: 0.137 → 0.137
Do not eat the food of one with an evil eye — and do not crave his delicacies ,
កុំ រួម តុ ជា មួយ មនុស្ស ដែល មាន កែវភ្នែក អាក្រក់ ហើយ កុំ បរិភោគ អាហារ ឆ្ងាញ់ របស់ គេ ឲ្យ សោះ
PRO 23:7     Alignment score: 0.105 → 0.108
for he is the kind of man who counts the price of the food . " Eat and drink ! " he says to you , but his heart is not with you .
ដ្បិតចិត្ត របស់ គេ មិន ដូច សម្ដី របស់ គេ ទេ គេ ពោល ថា « សូម អញ្ជើញ ពិសា ! » ប៉ុន្តែ តាម ពិត ចិត្តគេ មិនស្មោះ ត្រង់ ជា មួយ អ្នក ឡើយ។
PRO 23:8     Alignment score: 0.035 → 0.059
You will vomit up the little you have eaten and you will have wasted your compliments .
ក្រោយ មក អ្នក នឹង ខ្ជាក់ អាហារ នោះ ចោល ហើយ ពាក្យសរសើររបស់អ្នកនឹងឥតប្រយោជន៍ ។
PRO 23:9     Alignment score: 0.167 → 0.185
Do not speak in the hearing of a fool , for he will despise the wisdom of your words .
កុំ បង្រៀនមនុស្ស ល្ងង់ ដ្បិត គេ នឹង មិនឲ្យតម្លៃ ពាក្យ ប្រកប ដោយ ប្រាជ្ញា របស់ អ្នក។
PRO 23:10     Alignment score: 0.105 → 0.106
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of orphans ,
កុំ ដក បង្គោល ព្រំ ចម្ការ ចាស់ ឡើយ ហើយ ក៏ កុំ បង្ខិត ចូល ទៅ ក្នុង ដី របស់ កូន កំព្រា ដែរ
PRO 23:11     Alignment score: 0.078 → 0.073
for their Redeemer is strong and he will plead their case against you .
ដ្បិត ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ប្រកប ដោយ ឫទ្ធា‌នុភាព នឹង ការពារ គេ ព្រះអង្គ ប្រឆាំង នឹង អ្នក ដើម្បី រក យុត្តិធម៌ ឲ្យ គេ។
PRO 23:12     Alignment score: 0.036 → 0.038
Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge⟡ .
ចូរ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ទទួល មកការបង្រៀន ហើយ ស្ដាប់ពាក្យ នៃសេចក្ដី ដែល ចេះដឹង។
PRO 23:13     Alignment score: 0.124 → 0.118
Do not withhold instruction from a child , for if you discipline him , he will not die .
កុំ រុញ‌រា នឹង វាយ ប្រដៅ កូន ឡើយ ដ្បិតបើសិន អ្នក វាយ វា នឹង រំពាត់ ក៏ វា មិន ស្លាប់ ដែរ។
PRO 23:15     Alignment score: 0.16 → 0.152
My son , if your heart is wise , then my heart also will be glad ;
កូន អើយ បើ ក្នុងកូន មាន ប្រាជ្ញា នោះយើងក៏ សប្បាយ ចិត្ត ណាស់។
PRO 23:16     Alignment score: 0.01 → 0.04
my inmost being will rejoice when your lips speak what is right .
បើ កូន ពោល ពាក្យ ត្រឹមត្រូវ នោះ យើង នឹងរឹតតែ ពេញដោយអំណរ យ៉ាង ខ្លាំង។
PRO 23:17     Alignment score: 0.067 → 0.101
Do not let your heart envy sinners , but continue in the fear of Yahweh all the day .
កុំឲ្យចិត្តអ្នកធ្វើ តាម មនុស្ស បាប តែ ត្រូវ បន្តកោត ខ្លាចព្រះ‌អម្ចាស់ រៀងរាល់ ថ្ងៃវិញ។
PRO 23:18     Alignment score: 0.211 → 0.201
Surely there is a future and your hope will not be cut off .
ពិតណាស់ កូន នឹង មាន អនាគត ភ្លឺ ស្វាង ហើយ មិន អស់ សង្ឃឹម ឡើយ។
PRO 23:19     Alignment score: 0.099 → 0.128
Hear — you ! — my son , and be wise and direct your heart in the way .
កូន អើយ ចូរ ស្ដាប់យើង នោះ នឹងបាន ប្រាជ្ញា ហើយ ដឹកនាំ ចិត្ត របស់កូនទៅតាមផ្លូវ ត្រឹមត្រូវ។
PRO 23:20     Alignment score: 0.178 → 0.183
Do not associate with drunkards⟡ , or with gluttonous eaters of meat ,
កុំ សេព‌គប់ នឹង មនុស្ស ប្រមឹក ឬ មនុស្ស ល្មោភ ស៊ី ឡើយ។
PRO 23:21     Alignment score: 0.105
for the drunkard⟡ and the glutton become⟡ poor and slumber will clothe them with rags .
ដ្បិត មនុស្ស ប្រមឹក និង មនុស្ស ល្មោភ ស៊ី នឹង ធ្លាក់ ខ្លួន ក្រ ហើយ មនុស្ស ខ្ជិល ច្រអូស រមែង ខ្វះសម្លៀក‌បំពាក់។
PRO 23:22     Alignment score: 0.191
Listen to your father who begot you and do not despise your mother when she is old .
ចូរ ស្ដាប់ ឪពុករបស់អ្នក ដែល គាត់ បង្កើត អ្នក មក ហើយ កុំ មើល‌ងាយ ម្ដាយ ក្នុង កាល ដែលគាត់ ចាស់ ជរា។
PRO 23:23     Alignment score: 0.12 → 0.118
Buy the truth , but do not sell it ; buy wisdom , instruction , and understanding .
ចូរ ស្វែង រក សេចក្ដី ពិត ហើយ រក្សា ទុក នៅក្នុងអ្នក ចូរ ស្វែង រក ប្រាជ្ញា ការ អប់រំ ហើយនិង ចំណេះដឹងចុះ។
PRO 23:24     Alignment score: 0.199 → 0.2
The father of the righteous person will greatly rejoice , and he who begets a wise child will be glad in him .
ឪពុក របស់ មនុស្ស សុចរិត តែងតែ មាន អំណរ ដ៏ លើស‌លប់ ហើយ មានកូនជាអ្នក ប្រាជ្ញ ក៏ សប្បាយ ចិត្តដល់ឪពុកដែរ។
PRO 23:25     Alignment score: 0.25 → 0.25
Let your father and your mother be glad and let her who bore you rejoice .
ចូរ ធ្វើ ឲ្យ ឪពុក ម្ដាយ សប្បាយ ចិត្ត ព្រោះ តែ កូន ហើយ សូម ឲ្យ ម្ដាយ ដែល បាន បង្កើត កូន មក មាន អំណរជាខ្លាំងដែរ។
PRO 23:26     Alignment score: 0.045 → 0.035
My son , give me your heart and let your eyes observe my ways .
កូន អើយ ចូរ ទុក ចិត្ត លើយើង ហើយសូមឲ្យ ចិត្ត កូនពិចារណាពីផ្លូវរបស់យើងចុះ។
PRO 23:27     Alignment score: 0.237
For a prostitute is a deep pit , and an immoral woman is a narrow well .
ស្រី ពេស្យា ប្រៀប បាន នឹង រណ្ដៅ ដ៏ ជ្រៅ ចំណែក ប្រពន្ធ វិញ ប្រៀប បាន នឹង អណ្ដូង ដ៏ ចង្អៀត។
PRO 23:28     Alignment score: 0.067 → 0.065
She lies in wait like a robber and she increases the number of the treacherous among humanity .
ស្រី នោះ ចាំ ស្ទាក់ នៅ តាម ផ្លូវ ដូច ចោរ ស្ទាក់ ចាំ ប្លន់ វា ធ្វើ ឲ្យ ប្រុស ជា ច្រើន ក្បត់ ប្រពន្ធ។
PRO 23:29     Alignment score: 0.196
Who has woe ? Who has sorrow ? Who has fights ? Who has complaining ? Who has wounds for no reason ? Who has bloodshot eyes ?
តើ អ្នក ណា ពិបាក ចិត្ត ? តើ អ្នក ណា កើត ទុក្ខ ព្រួយ ? តើ អ្នក ណា ទាស់ ទែង គ្នា ? តើ អ្នក ណា ត្អូញ‌ត្អែរ ? តើ អ្នក ណា ត្រូវ របួស ឥត ហេតុ ? តើ អ្នក ណា មាន ភ្នែក ក្រហម ?
PRO 23:30     Alignment score: 0.266 → 0.266
Those who linger over wine , those who try the mixed wine .
គឺ អ្នក វក់ នឹង ស្រា អ្នក ដែល ចូល ចិត្ត ស្រា ខ្លាំង។
PRO 23:31     Alignment score: 0.15 → 0.149
Do not look at the wine when it is red , when it sparkles in the cup and goes down smoothly .
កុំ ចាប់ ចិត្ត នឹង ស្រា ដែល មាន ពណ៌ ក្រហម ធ្វើ ឲ្យ កែវ ភ្លឺ ថ្លា ហើយ ហូរ ចូល ក្នុង បំពង់ ក យ៉ាង ស្រួល នោះ ។
PRO 23:32     Alignment score: 0.061
In the last it bites like a serpent and it stings like an adder .
នៅ ទី បំផុត ស្រា នោះ ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ឈឺ ចាប់ ដូច ពស់ អាសិរ‌ពិស ។
PRO 23:33     Alignment score: 0.098 → 0.093
Your eyes will see strange things and your heart will utter perverse things .
ភ្នែក របស់ អ្នក ព្រឹល មើល អ្វីៗ ឃើញ សុទ្ធ តែ ចម្លែក ទាំង អស់ ហើយ អ្នក នឹង និយាយ ឥត ដឹង ខុស ត្រូវ។
PRO 23:34     Alignment score: 0.087 → 0.086
You will be as one who sleeps on the high seas or lies on the top of a mast .
អ្នក នឹង ប្រៀប ដូច ជា មនុស្ស ដេក នៅ កណ្ដាល សមុទ្រ និង ដូច មនុស្ស ដេក នៅ លើ ចុង ក្ដោង សំពៅ។
PRO 23:35     Alignment score: 0.165 → 0.162
" They hit me , " you will say , " but I was not hurt . They beat me , but I did not feel it . When will I wake⟡ up ? I will seek another drink . "
« គេនឹងបុកខ្ញុំ » អ្នក នឹង ពោល ថា៖ « បើ គេ វាយ ខ្ញុំ ក៏ ខ្ញុំ មិន ឈឺ។ បើ គេ សំពង ខ្ញុំ ក៏ ខ្ញុំ មិន ដឹង ខ្លួន ដែរ។ តើពេល ណា ខ្ញុំ ដឹង ខ្លួន ? ខ្ញុំ នឹង ទៅ រក ផឹក ទៀត » ។
PRO 23     Average alignment score: 0.134 for 33 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31