Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 6:2     Alignment score: 0.179 → 0.175
then you have laid a trap for yourself by your promise and you have been caught by the words of your mouth .
ក្រោយមកកូន បាន ជាប់ អន្ទាក់ ដោយ‌សារ ពាក្យ សន្យា របស់ កូន គឺ កូន បាន ត្រូវ ចាប់ ហើយ ដោយ ពាក្យ សម្ដី ដែល ចេញ ពី មាត់ កូន មក។

PRO 6:3     Alignment score: 0.103 → 0.114
When you are caught by your words , my son , do this and save yourself , since you have fallen into the hand of your neighbor ; go and humble yourself and make your case before your neighbor .
នោះ កូន អើយ ចូរ ធ្វើ ដូច្នេះ វិញ ហើយ ដោះ ខ្លួន ឲ្យ រួច ចុះ ដ្បិតកូន បាន ធ្លាក់ ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ នៃ អ្នក ជិត ខាង របស់កូនហើយ ដូច្នេះ ចូរ ទៅ ជួប អ្នក ជិត ខាង របស់កូនភ្លាម ហើយ អង្វរដោយការបន្ទាប ខ្លួន នៅចំពោះអ្នកជិតខាង។
PRO 6:5     Alignment score: 0.086 → 0.081
Save yourself like a gazelle from the hand of the hunter , like a bird from the hand of the fowler .
គឺ ខំ ប្រឹង រើ‌បម្រះ ឲ្យ ទាល់ តែ រួច ខ្លួន ដូច ឈ្លូស និង បក្សី ខំ ប្រឹង រំដោះ ខ្លួន ឲ្យ រួច ពី អន្ទាក់ របស់ ព្រានដែរ។
PRO 6:6     Alignment score: 0.106 → 0.1
Look at the ant , you lazy person , consider her ways , and be wise .
កូន កម្ជិល អើយ ចូរ ទៅ មើល ស្រមោច ហើយ ពិចារណា អំពី ការ រស់ នៅ របស់ វា រួច យក ឲ្យមានប្រាជ្ញា។
PRO 6:7     Alignment score: 0.034 → 0.037
It has no commander⟡ , officer , or ruler ,
វា គ្មាន អ្នក ដឹកនាំ គ្មាន មេ កើយ ឬគ្មានអ្នកត្រួតត្រាទេ
PRO 6:8     Alignment score: 0.153 → 0.167
yet it prepares its food in the summer and during the harvest it stores up what it will eat .
ប៉ុន្តែ នៅ រដូវ ក្ដៅ វា ប្រមូល ចំណី នៅ រដូវ ចម្រូត វា សន្សំ ស្បៀង ដែលវាអាចសុីបានទុក។
PRO 6:9     Alignment score: 0.145 → 0.146
How long will you sleep , you lazy person ? When will you rise from your sleep ?
កូន កម្ជិល អើយ តើ កូន នៅ តែ ដេក ដល់ ណា ទៀត ? តើ ដល់ អង្កាល់ ទើប កូនភ្ញាក់ ឡើង ?
PRO 6:10     Alignment score: 0.067 → 0.089
" A little sleep , a little slumber , a little folding of the hands to rest " —
« កូន ចង់ ដេក ថែម បន្តិច ចង់ ដំអក់ បន្តិច ដេក ឱប ដៃ បន្តិច » ។
PRO 6:11     Alignment score: 0.02 → 0.026
and your poverty will come like a robber and your needs like an armed soldier .
បើបែបនេះ កូននឹង ខ្វះ ខាត ហើយ ធ្លាក់ ខ្លួន ក្រ ភ្លាម ដូចមានមកលួច ហើយមានតម្រូវការហើយត្រូវការជំនួយជាដរាប។
PRO 6:12     Alignment score: 0.058 → 0.062
A worthless person — a wicked man — lives by the crookedness of his speech⟡ ,
អ្នក គឺជាមនុស្សឥតប្រយោជន៍ អ្នក នោះ ជា មនុស្ស ពាល រស់នៅជាមួយនឹងការនិយាយពាក្យមិនពិត
PRO 6:13     Alignment score: 0.134 → 0.143
winking his eyes , making signals with his feet and pointing with his fingers .
គេ មិច ភ្នែក ធ្វើជាសញ្ញាដោយលើក ដៃ លើក ជើង ហើយនិងចង្អុលដោយម្រាមដៃរបស់គេដែរ។
PRO 6:14     Alignment score: 0.091 → 0.085
He plots evil with deceit in his heart ; he always stirs up discord .
គេមាន ចិត្ត ពាល ហើយ រិះគិត ធ្វើ អាក្រក់ គ្រប់ ពេល វេលា ហើយគេនិង បង្ក ជំលោះ។
PRO 6:15     Alignment score: 0.026 → 0.036
Therefore his disaster will overtake him in an instant ; in a moment he will be broken beyond healing .
ហេតុ នេះ គេ មុខ ជា វិនាស យ៉ាង ទាន់‌ហន់ ព្រម ទាំង ត្រូវ អន្តរាយ មួយ រំពេច រក អ្វី មក កែ‌កុន ពុំ បាន។
PRO 6:16     Alignment score: 0.191
There are six things that Yahweh hates , seven that are disgusting to him .
មាន អំពើ ប្រាំ មួយ ឬ ប្រាំ‌ពីរ យ៉ាងផង ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន សព្វ ព្រះ‌ហឫទ័យ ដែលជាការគួរខ្ពើម ហើយ ព្រះជាម្ចាស់មិន អាច ទ្រាំ‌ទ្រ បាន ។
PRO 6:17     Alignment score: 0.132 → 0.133
The eyes of a proud⟡ person , a tongue that lies , hands that shed the blood of innocent people ,
ភ្នែកនៃអ្នកដែលមានឫក ធំ ការ ពោល ពាក្យ កុហក ការ បង្ហូរ ឈាម ដល់មនុស្ស ស្លូត ត្រង់
PRO 6:18     Alignment score: 0.073
a heart that invents wicked schemes , feet that quickly run to do evil ,
ដួងចិត្តដែល រិះគិត ធ្វើ អំពើ ទុច្ចរិត ជើងដែល រត់ ទៅ ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់
PRO 6:19     Alignment score: 0.08 → 0.076
a witness who breathes out lies and one who sows discord among brothers .
ការធ្វើ ជា សាក្សី ក្លែង‌ក្លាយ ដែល ពោល ពាក្យ មិន ពិត និង ការ បង្ក ជំលោះ បំបាក់ បំបែក បងប្អូន។
PRO 6:20     Alignment score: 0.03 → 0.077
My son , obey the command of your father and do not forsake the teaching of your mother .
កូនរបស់យើង អើយ ចូរ ស្ដាប់ ឱវាទ របស់ យើង កុំ ចោលសេចក្តីបង្រៀនរបស់ ម្ដាយកូនឡើយ។
PRO 6:21     Alignment score: 0.063 → 0.063
Always bind them on your heart ; tie them about your neck .
ចូរ ចង ចាំ ទុក ក្នុង ចិត្ត ចូរ រក្សា ជាប់ នឹង ខ្លួន ដូច គ្រឿង អលង្ការ។
PRO 6:22     Alignment score: 0.023 → 0.082
When you walk , they will guide you ; when you sleep , they will watch over you ; and when you wake⟡ up , they will teach you .
ពេល កូនធ្វើដំណើរទៅណា មក ណា ដំបូន្មានទាំង នេះនឹង នាំ ផ្លូវ កូន ការពារ កូន ក្នុង ពេល ដេកផង ហើយ និងបង្រៀន កូនថែមទៀតនៅ ពេល កូន ភ្ញាក់ឡើង។
PRO 6:23     Alignment score: 0.157
For the commands are a lamp , and the teaching is a light ; the corrections that come by instruction are the way of life .
ដ្បិត ឱវាទ ប្រៀប បាន និង ចង្កៀង សេចក្តីបង្រៀនដូច ជា ពន្លឺ ហើយ ការ ប្រៀន‌ប្រដៅ គឺជា ផ្លូវដឹក នាំ ជីវិតរបស់កូន។
PRO 6:24     Alignment score: 0.049 → 0.05
It keeps you from the immoral woman , from the smooth words of an immoral woman .
ពាក្យ ដាស់ តឿន ទាំង នេះ ការពារ កូន កុំ ឲ្យ ចាញ់ បោក ស្រី ទុច្ចរិត កុំ ឲ្យ ចាញ់ បញ្ឆោត ពាក្យ ផ្អែម‌ល្ហែម របស់ ស្ត្រី ក្បត់ ប្ដី។
PRO 6:25     Alignment score: 0.046 → 0.04
Do not lust in your heart after her beauty and do not let her capture you with her eyelashes .
កុំ មាន ចិត្ត ពុះ កញ្ជ្រោល និង សម្ផស្ស របស់ ស្រី របៀប នេះ ឡើយ ហើយ ក៏ កុំ បណ្ដោយ ឲ្យ ចិត្ត អ្នក ឈ្លក់ វង្វេង ទៅ តាម កែវ ភ្នែក របស់ គេ ដែរ។
PRO 6:27     Alignment score: 0.114
Can a man carry a fire against his chest without burning his clothes ?
តើ មាន មនុស្សណាអាចយក ភ្លើង មកដាក់លើទ្រូង ហើយ ភ្លើង នោះមិន ឆេះ អាវរបស់ អ្នកនោះទេ ?
PRO 6:28     Alignment score: 0.196
Can a man walk on hot coals without scorching his feet ?
តើ មាន មនុស្សណាដែលអាច ដើរ លើ រងើក ភ្លើង ដោយ មិន រលាក ជើងរបស់គាត់ទេ ?
PRO 6:30     Alignment score: 0.092 → 0.086
People do not despise a thief if he steals to satisfy his need when he is hungry .
គ្មានមនុស្សណានឹងចាប់ទោសដល់ ចោរ លួចបើសិនដើម្បី គ្រាន់ តែ ចម្អែត ក្រពះ ដែលគាត់ ឃ្លាន នោះ។
PRO 6:32     Alignment score: 0.036 → 0.058
The one who commits adultery has no sense ; the one who does it destroys himself .
អ្នក ណា លួច ប្រពន្ធ គេ អ្នក នោះ ជា មនុស្ស មិន ចេះ ពិចារណា ដ្បិត ប្រព្រឹត្ត យ៉ាង នេះ នាំ តែ វិនាស ខ្លួន ឯង។
PRO 6:33     Alignment score: 0.016 → 0.014
Wounds and shame are what he deserves and his disgrace will not be wiped away .
អ្នក នោះ នឹង ទទួល ទោស បាត់‌បង់ កិត្តិយស ហើយ ត្រូវ ខ្មាសនោះនឹងនៅជាមួយ គេ រហូត។
PRO 6:34     Alignment score: 0.022 → 0.031
For jealousy⟡ makes a man furious ; he will show no mercy when he takes his revenge .
ដ្បិតសេចក្តីប្រចណ្ឌរបស់ប្តីនាងគឺសាហាវណាស់ ហើយ ប្តី នឹងបាន សង‌សឹក ឥត ត្រា ប្រណី ឡើយ។
PRO 6:35     Alignment score: 0.092 → 0.093
He will accept no compensation and he can not be bought off , though you offer him many gifts .
គាត់ មិន ព្រម ទទួល សំណង ហើយគាត់ក៏ មិន អត់‌ទោស ឲ្យដែរ ទោះ បី យក ជំងឺ ចិត្ត ទៅ សង ច្រើន យ៉ាង ណា ក៏ ដោយ។
PRO 6     Average alignment score: 0.095 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31